系列 近在身邊的「異文化」——日本的民族城
池袋,東京的新中國城

山下清海 [作者簡介]

[2015.09.11] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |

中華街是日本對外門戶開放以來最古老的異國民族城,不過,近年來日中經濟關係密切,東京的池袋也隨之形成了新型中華街。其真實面貌如何呢?

日本三大中華街:橫濱、神戶、長崎

在日本,江戶幕府末期開港的橫濱、神戶、長崎等港口城市中建有中國城(唐人街)。日本這三大中華街都作為重要的遊覽地發展起來。它們以中國餐廳為中心,集中了銷售中國民間工藝品、中國食品、中國點心以及中國茶等商品的店鋪,營造出充滿異國情調的中國世界。

最近,日中關係雖然不是很融洽,但週末到訪橫濱中華街的時候,發現那裏如同交通高峰期一樣擁擠。這說明日本人不僅喜歡中國菜,還對中國文化有著濃厚興趣和很大的關注。

新華僑的增加

隨著中國的改革開放政策的推進,以外出打工和留學為目的走出國境,去到世界各地的中國人越來越多。區別於改革開放之前出國的中國人(老華僑),他們被稱為「新華僑」。

在日本,上世紀80年代以後,在日語學校以及其他各種學校學習的學生以留學簽證來到日本,這樣的新華僑急劇成長。據法務省對僑居日本的外國人的統計,中國人(擁有中國國籍)在1980年有52,896人,但從80年代末開始迅速成長,到1990年升至150,339人,2000年達到335,575人,而到2010年進一步增加到687,158人。2011年東日本大地震後,雖然回國的中國人一度有所增加,但截止到2014年,仍有654,777人僑居日本。

我是在研究所學生時代開始調查日本以及世界各地中國城的。在北美、歐洲、大洋洲等地,我注意到由新華僑建立起新的中國城。而前邊我提到的日本三大中華街,則是由從中國飄洋過海而來的老華僑們在漫長的歷史中,通過與日本社會的不斷交流而建立起來的。

老華僑建立了日本三大中華街,那麼不斷增加的新華僑不會不建起新的中國城吧——我的腦海裏浮現出這樣的問題。

池袋中國城的形成

這個謎團後來由中國留學生的一句話解開了。上世紀90年代末,中國留學生對我說,「池袋對我們中國人來說是個很方便的地方哦。打工的地方多,中國人需要的東西在池袋都可以買到」。

池袋站北口

那之後,當我在池袋站的東口和西口一帶漫步時,發現池袋站北口周圍集聚了新華僑經營的中國料理店、中國食品超市、中國書店、網咖、旅行社等店鋪。我確信該站北口的確誕生了我在國外所見到的那種新型中國城,並且在2003年,我把這裏稱作為「池袋中國城」。當時,如果在網站搜尋「池袋中國城」,只能找到我的主頁,而現在已經能夠搜到10萬條以上了。電視、報紙、雜誌等也都對此進行了報道,很多人開始意識到池袋中國城的存在。

截至2015年6月,據我的調查,以池袋站北口為中心的池袋站西側,約有210家與中國有關的店鋪,其中僅中國餐廳就多達70餘家。

  • [2015.09.11]

筑波大學研究所教授。1951年生,福岡人。筑波大學研究所博士課程結業。人文地理學專業。理學博士。他實地調查了世界各地的中國城,著有《東南亞華人社會與中國僑鄉——華人及中國城的人文地理學考察》、《中國城——遍布世界的華人網路》等。

相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news