系列 謀求消除對痲瘋病的歧視
教廷,首次召開痲瘋病國際研討會
世界各國的康復者、宗教人士就消除歧視展開討論
[2016.07.15] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | Русский |

6月9~10日兩天,在世界天主教的中心教廷召開了痲瘋病國際研討會,發表了旨在消除對患者及康復者歧視的《結論與建議》。來自世界45個國家的醫務人員以及康復者、宗教人士約250人參加了這次研討會,為解決痲瘋病問題展開了討論。

2016年6月9~10日,在教廷首次召開了痲瘋病國際研討會。天主教將從2015年12月開始的1年定為「慈悲特殊禧年」,這次研討會是配合特殊禧年中的「患者及身心障礙者紀念日」而召開的,主題為「邁向對痲瘋病患者及康復者尊嚴的尊重和綜合關懷」,由教廷保健工作者委員會與日本財團聯合主辦。

消除歧視,宗教界的重要作用

根據研討會的發言和討論彙編而成的《結論與建議》中指出,由於社會中尚存偏見與歧視,直到現在痲瘋病患者、康復人群及其家屬的人權都還未得到充分保障。該文件要求各國政府採取實際行動,履行2010年聯合國人權理事會通過的《消除痲瘋病歧視的原則與指導方針》,並呼籲應該立即廢除至今依然殘留於一些地區的歧視性法律。

另外,在患者、康復人群及其家屬的尊嚴恢復問題上,該文件提出要充分聽取當事人的意見,推進其參與並積極給予支援。

《結論與建議》明文寫道,「為消除偏見與歧視,宗教界也應該發揮重要作用」,從中讓人看到天主教今後為解決有關痲瘋病問題而強化工作力度的決心。還有,文件指出應該避免使用加重對痲瘋病產生負面印象和偏見的用語,特別是帶有歧視意味的「leper」(痲瘋病患者;被排斥或擯棄的人);另外,由於英文中意為痲瘋病的「leprosy」一詞含負面比喻(道德敗壞等——譯註),要求不再使用。

《結論與倡議》被認為將成為今後天主教會在該問題上的指導方針,尤其在深受天主教影響的非洲、南美各國,有望為廢除社會偏見與歧視邁出新的一步。

  • [2016.07.15]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news