系列 日本入門
膠囊旅館
價格低廉的膠囊式旅館
[2015.03.22] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

膠囊旅館是誕生於日本的一種價格便宜的簡易住宿設施,你在繁華鬧市區的各個角落都能看到,很多還附設三溫暖洗浴。對於錯過末班車回家的人來說,入住膠囊旅館即可節省坐計程車的高額費用,也能保證睡眠時間,即合理又方便。

膠囊旅館的使用方法

膠囊旅館是都市裏的一種簡易住宿設施,它們都是單人間(即膠囊),僅提供住客睡覺、洗浴等最低限的服務。走進膠囊旅館,要先脫掉鞋子並把它們存放在帶鎖的鞋櫃裏,換好拖鞋後再到前臺辦理入住手續,因為睡覺的膠囊沒有門鎖,所以住客需要把貴重品放到各自的保險櫃裏。

為了防止盜竊,貴重物品要隨身攜帶,為方便起見可以事先準備一個小袋子來放洗面用具和零錢等。膠囊旅館的洗手間、浴室都是公用的,一般有大浴池、三溫暖和按摩、可供喝酒或吸菸的公共休閒區,還有手機充電和上網服務以及漫畫閱覽室等。另外,和一般飯店不同,你可以穿著睡衣出入膠囊旅館裏的公共活動場所。

每個睡覺的膠囊都沒有門,只有捲簾門或百葉窗簾,拉上後也還是能聽到走廊裏的腳步聲、隔壁的雜音、鼾聲等。膠囊旅館是純粹用於睡眠的地方,所以特別強調要「保持安靜」,嚴禁在膠囊內和走廊裏小聲說話或者打電話。

膠囊內舖有一張單人用簡易床墊,還有一臺小型電視。它的最大魅力在於住宿費便宜。一般商務旅館的住宿費一晚7,000~8,000日圓,膠囊旅館只需要4,000~5,000日圓,最便宜的地方一晚只需2,000日圓,所以它是那些錯過末班車的上班族、自助遊的學生等的最佳選擇。而且膠囊旅館還有一個優點,就是不需預約,可隨時入住。

膠囊旅館的誕生秘聞

膠囊旅館最初誕生於1979年的大阪,它的設計者是世界著名的日本建築家黑川紀章。由於在1970年日本舉辦的世界博覽會——大阪世博上黑川擔任了「膠囊式住宅」的設計工作,因此他受邀設計了世界上首家膠囊旅館。2m長的膠囊分上下兩層排列在走廊兩側,這種獨特的布局至今沒變,不少外國遊客對此倍感稀奇,驚呼「和科幻電影的場景一模一樣!」希望入住體驗者紛至沓來。

膠囊旅館裏的布局

向女性住客開放

女性專用膠囊旅館。圖片提供:時事通信社

長久以來,膠囊旅館出於人們的印象及治安等方面的原因,它們幾乎都是男性專用的;但是最近,越來越多的膠囊旅館開闢了女性專用樓層,外觀時尚,女性洗面用品齊全。此外還出現一種將桌椅用作隔擋的「機艙式」膠囊旅館,羽田機場附近有一家膠囊旅館就是模仿飛機的「頭等艙」來布局設計的。(http://first-cabin.jp/locationlist/haneda-terminal1.html)

膠囊內部

〈參考〉膠囊旅館搜尋網站(英文)
Capsuleinn.com Tokyo(English site) http://capsuleinn.com/en/ 
Capsule inn Osaka, Men’s only (English site) http://www.capsulehotel-inn-osaka.com/en/index.html

標題圖片:Peter Woodman
Nelson Cunnington
Stephen Bugno

  • [2015.03.22]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news