系列 日本入門
立春的前一天——節分
撒豆子,驅鬼邪
[2016.01.30] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

「節分」意為四季交替的時節,在中國的太陰曆中,指的是立春、立夏、立秋和立冬的前一天。現在的節分特指立春(2月4日前後)的前一天,是因為它代表了一年中從冬季向春天過渡的日子,猶如除夕一樣重要。

年初的驅邪儀式——「鬼(邪)在外,福在內」

節分的時候撒豆子,這種習俗起源於中國除鬼驅邪的一個新春儀式。它原本是古代在宮廷中舉行的,後來普及到一般家庭,歷史悠久,是日本全國舉行的一個代表性的季節活動。

到了節分這一天,人們一邊喊著「鬼(邪)在外,福在內」,一邊撒豆子,寓意用豆子將鬼邪統統趕出門外。具體的做法還因地區和神社寺院的不同而各異。有的神社寺院只是不停地呼喊「福氣快進來」,而有的神社則將鬼怪供奉起來或把它當作神的使者,高喊「鬼怪也在內」或「鬼怪快進來」。

撒豆之人通常是一家之主或恰逢本命年的男子,但也有很多家庭全家一起撒豆驅鬼。

炒熟的黃豆

撒豆時一般用炒熟的黃豆,稱做「福豆」。有的地方先將福豆供奉於神壇,然後再撒。北海道、東北、北陸、南九州地區的家庭,有的是撒花生,這是因為花生比大豆容易撿拾,而且花生有殼,掉在地上也不會弄髒花生米,比大豆更方便合理。

撒豆儀式一般在各個家庭、神社寺院中舉行,有的神社寺院還邀請名人、藝人或運動員來參加活動,場面盛大,熱鬧非凡。其中成田山新勝寺、神田明神神社、池上本門寺、淺草寺等最是著名,每年都聚集了眾多前來消災驅邪的人們。

臨近節分,許多超市都會開設節分用品專櫃,福豆熱銷一時。有的還附送印在厚板紙上的鬼(妖怪)臉面具,父親們戴上它扮演鬼怪,讓撒豆儀式更添一番趣味。

福豆撒完以後就開始撿豆,年齡有多大就撿多少顆,然後把它們全部吃掉。有些地方的風俗,是要比實際年齡多吃一顆豆,據說這樣身體可以康健,不著風寒。

還有習俗,是把沙丁魚頭插在柊樹樹枝上,然後插在自家門口,藉此祈求消災免禍。

吃「惠方卷」,交好運

最近興起的一股風潮,是在節分時吃「惠方卷」,據說能帶來好運。在節分這天的晚上,面向當年的惠方方位(歲神所在的方向,即這一年的吉祥方位),一邊閉目祈願,一邊默默吃掉一整條惠方卷。

節分時吃惠方卷的習俗,有把好運捲起來的意思,也意味著不斷絕機緣,要面向惠方方位把整個壽司大口吃掉。這個風俗當初主要在大阪船場一帶流行,稱「丸Kaburi壽司」。1998年,7-ELEVEN 便利商店以「惠方卷」的商品名稱開始出售這種壽司,於是惠方卷這個名字及相關風俗迅速傳遍了日本全國。

  • [2016.01.30]
相關報道
系列相關報道

相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news