系列 日本入門
「着物」和「浴衣」──日本傳統民族服裝
[2015.08.08] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

「着物」是日本的傳統服裝,即和服。其中的「浴衣」,是指夏天穿的一種薄布輕便型和服,也當睡衣穿。在節奏緊張的現代社會,那些天天忙得焦頭爛額的人們難得有機會去穿優雅的和服,而一旦穿上和服,便頓時覺得心情煥然一新。倘若你尚未體驗過穿和服的滋味,何不嘗試一下呢?

盛裝化的民族服裝

著和服點茶

若問日本的傳統服裝是什麼,首先想到的恐怕就是「和服」了吧,在日本人喜歡在喜慶的日子裏穿上民族服裝「和服」,就連奧運的頒獎儀式上禮儀人員的著裝也都是和服。

日本社會中每逢婚喪儀式或學習茶道和日本舞等傳統文化的時候,通常都穿和服。和服還是歌舞伎、能等日本傳統藝術的演員以及神職人員、僧侶、藝妓和落語家的正式服裝。雖然除了工作需要以外,和服已被實用性強的西服取代,不再是人們的日常服裝,但這絲毫不會影響到它作為日本傳統服裝的地位。

日本人原來將衣服總稱為「着物」,為了區別於幕府末期(19世紀)從西方引進的西服,於是將日式服裝稱做「和服」,狹義上指下擺至腳踝的長衫。從禮服到外出服、夏天的「浴衣」等等,和服的種類很多,料子也多種多樣,除了絲、毛、棉、麻等天然質料以外,最近,易於保養的化學纖維質料的和服,作為雨天的著裝也受到人們的歡迎。

8成的人,穿過和服;4成的人,有和服

2011年的調查顯示,近8成的人穿過和服,近4成的人實際擁有和服。在繁忙的現代生活中,人們極少有機會穿和服,約半數的人稱,「5年也不見得穿一次」,可想而知,人們穿和服的頻率非常低。

和服通常用一塊長約12m、寬約36cm的面料做成。先將面料剪成幾個長方形後,再將它們組合縫製。父母的和服還能再次使用,等到孩子們長大成人後按照尺寸重新裁剪,即成一套新和服。就這樣,由父母到子女,美麗的和服,代代相傳。

色彩斑斕的和服面料

  • [2015.08.08]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news