系列 日本入門
原宿
[2016.03.12] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本「年輕人文化」與時尚的發源地——原宿。這裏是世界「Kawaii文化(可愛文化)」的聖地,還有繁茂森林簇擁之中的明治神宮。可愛、美味又時尚,多姿多彩的原宿,不僅吸引著日本的少年少女,也讓海外遊客慕名而至。

1964年東京奧運,讓年輕人與外國文化相遇

原宿,Kyary Pamyu Pamyu是在這裏被星探發掘,備受日本乃至全球關注的Kawaii文化也在這裏誕生。它是原宿站至表參道周圍一帶的總稱。這裏有「吉他之神」克萊普頓(Eric Clapton)喜歡的豬排店,還有專門停靠天皇專用列車的宮廷月臺。

這裏原本是被稱為「千馱之原」的閑靜之地,因江戶時代(1603~1868年)此地有許多供人借宿之處,故被稱為「原宿」。

第二次世界大戰後,美國空軍在原宿站的西側建起了軍營,原宿表參道沿街便有不少面向美軍的商店開業,例如Kiddy LandOriental Bazaar等。之後,原宿成為了流行文化與時尚的中心,還是因為1964年東京奧運的奧運村就建在附近的代代木公園。外國人聚集此處,引得深受外國文化影響的日本年輕人紛沓而來,將這裏逐漸變成了「年輕人的世界」。

竹下通、裏原宿、表參道,三大區域各領風騷

竹下通入口

原宿的特點是街道不同,時尚風格迥然各異。

「竹下通」一條從原宿站正面一直延伸到明治通的大街。這裏,國中高中女生喜歡的輕時尚店、雜貨店、百圓商店、390日圓店、企業試銷店以及甜品店鱗次櫛比,是各地來畢業旅行的學生和外國遊客的必到之處。

有著「裏原宿」之稱的區域(貓街~原宿通,俗稱「裏原」),則匯聚了各種個性物品收藏店、蘿莉塔或哥特蘿莉風格的商店、舊衣店以及咖啡館等等。

而表參道則林立著日本國內外一流的品牌大商,還有諸如「Laforet原宿」、「Q Plaze原宿」、「表參道Hills」等眾多綜合購物中心,在這裏你可以同時盡享最新時尚以及各種美食。

甜美蘿莉(甜美風格的蘿莉時尚)

2014年12月,原宿觀光資訊中心MOSHI MOSHI BOX誕生。這裏除了有英語導遊外,還出售特產並設置了提供Wifi服務的窗口、自動外匯兌換機等,甚至還提供國際郵寄服務,幫你安排國內外住宿。此外,增田塞巴斯蒂安設計的Kawaii MONSTER CAFÉ也於2015年8月開業。

 

表參道Hills

MOSHI MOSHI BOX

傳播「Kawaii」

Kawaii代表人物Kyary Pamyu Pamyu,也是在原宿被星探發掘的。Kyary受到美國歌手格溫·史蒂芬妮的歌曲《Harajuku Girls(原宿女孩)》的影響,以迷你專輯《你好原宿》正式出道。

在原宿被拍照,並載入時尚雜誌,這對喜歡時尚的年輕人而言,是他們身分地位的一種體現。為了能「被拍照」,年輕人可謂是煞費苦心。朝表參道方向穿過神宮十字路口後的附近一帶以及裏原宿「貓街」入口處等地,你能看到不少年輕人在鏡頭面前擺姿弄影,展現自我。

SoLaDo內景2F

「Kawaii文化」流行開後,新的商業設施紛紛在原宿開業,其中包括「CUTE CUBE HARAJUKU」、「原宿LATA」、「SoLaDo」「Q Plaza原宿」等,而且匯聚Hello Kitty和懶懶熊(Rilakkuma)等日本人氣卡通角色周邊產品的老牌玩具商店Kiddy Land原宿店也面目一新裝,於2012年重新開業。

美食和大頭貼也從原宿率先流行

原宿還以美食潮流發源地著稱。日本的鬆餅、風味爆米花、可麗餅潮流無一不是從原宿流行開去的。每到假日,鬆餅店、爆米花專賣店前,你能看到排起的長長隊列,等上1個小時也不足為怪。此外,在竹下通熱銷已久的可麗餅,因為可以邊走邊吃,所以備受喜愛。

竹下通有東京都內最大的大頭貼專門店「PurikuraSHOP NOA」。該店獨具東京特色的照片邊框,引來不少游客和女高中生前去拍照留念。

鬆餅/可麗餅店

如果你厭倦了喧囂,也可以到原宿站西側的明治神宮(70萬m2)或竹下通附近的東鄉神社去走一走。此外在車站附近,有代代木公園,它是東京第5大森林公園,內有露天舞臺和腳踏車騎行場地等;而國立代代木競技場,則是2020年東京奧運的場館之一。

明治神宮

<參考>

HARAJYUKU Kawaii!! STYLE
URAHARA Deep MAP
Tokyo Pocket Guide/Harajyuku
Go Tokyo
Tour of Harajuku

標題圖片:竹下通

攝影協作:
甜美蘿莉 Chris Chan
原宿女孩 Wally Gobetz
鬆餅 Kuma Hideki
明治神宮 Daa Nell

▼參考閱讀
原宿,勿為消費主義吞噬! Kyary Pamyu Pamyu,跨越國境的「Kawaii」!
  • [2016.03.12]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news