壯觀！「秦始皇與大兵馬俑展」開幕日中雙方的努力終結碩果

「秦始皇與大兵馬俑展」於10月27日在東京上野的東京國立博物館（東博）開幕。此次展覽，介紹和展出的是公元前221年第一次統一中國的秦始皇陵墓中出土的文物，在日本國內相關展覽中可謂是規模最大的一次。展品是從中國陝西省精選的，其中有被列入世界遺產的陶製兵馬俑10個、複製品70個；另外，包括2輛難得一見的珍貴銅車馬（傳說中秦始皇曾經乘坐的青銅馬車的模型）在內，還展出了大量出土於西安郊外秦始皇陵周圍的陪葬品。

東博考慮到「秦始皇陵大概是想原封不動地再現他統治之下的世界秩序」（川村佳男主任研究員）這一點，因而在佈置展廳中，想方設法以期讓參觀者感受到20,000多m²的發掘現場帶來的震撼。

該巡展首場從東博（至2016年2月21日）開始，之後將在九州國立博物館（2016年3月15日～6月12日）、大阪國立國際美術館（NAMO，同年7月5日～10月2日）相繼舉辦。主辦單位除了東博，還有陝西省文物局、陝西省文物交流中心、NHK、NHK Promotion、朝日新聞社。

中國方面的負責人、陝西省文物交流中心副主任畢勝，在日中雙方今年3月在中國西安舉辦的簽約儀式上對當地媒體表示，回顧2011年以來自籌備展覽到簽訂協議的過程，的確是一段艱辛的歷程。他說：「熱切期待展覽的成功，同時還要向雙方工作人員付出的努力與辛勞表達誠摯的謝意」。對中方為實現此次在日辦展所表現的熱情，日本有關方面負責人也充滿感謝之情，稱「儘管中國對文物帶出國外展覽規定嚴格，並且來自世界各國的出展邀請很多，但中方還是盡了最大的努力」。在這次展覽籌備過程中，雙方面對了東日本大地震、福島核事故以及圍繞尖閣諸島（釣魚臺——譯註）問題日中關係惡化等諸多不利因素，比其他辦展工作遭遇了更多的困難，這是不難想像的。

軍團、兵馬俑陣勢齊整

東博特別重視再現發掘現場，並在表現兵馬俑坑的氣勢上傾注了心血。

展覽會會場內部

進入東博展覽會場，經過大型秦始皇像畫板，再穿過載著秦始皇亡靈出行的兩架銅車馬的展廳，就可以看到約80尊包括將軍、射手、軍吏、騎兵、步兵等在內的地下軍團，以及表演雜技的「俑」（侍僕、士兵等的雕像），「群像」井然有序地佈滿展廳，彷彿在仰視著從樓上展廳走下來的參眾。將軍率領的射手們的背後，是與發掘現場相同的坑道中的地下軍團，規模龐大，頗為壯觀。

據說兵馬俑共計約8,000個，而秦始皇陵地宮的挖掘工作還沒有開始，整個陵寢仍處在謎團之中。在中國陝西省，有一個類似體育館的大規模展示廳，兵馬俑組成的軍團整裝待發，氣勢雄壯。即使我們到不了當地，在這次展覽中，那威嚴的氣勢亦可略見斑駁，讓你對那段輝煌的歷史浮想聯翩。

像秦始皇那樣檢閱完軍團，走到1樓展廳，你可以從將軍到每個兵馬俑的細微部分做一個近距離的觀察，連士兵腳掌的樣子都能看得一清二楚。

博物館盡量讓群像呈現整體統一的觀感，同時還煞費苦心，「在首先考慮到確保展品安全的同時，盡可能讓參觀者能夠一個一個仔細地鑑賞」（川村主任研究員）。

在安全方面，東日本大地震之後，許多來自中國的留學生不約而同打道回府，那時中國方面除了擔心放射線，最大的擔心就是包括餘震在內的日本多發的地震。在這次展覽中，為了保證在地震時絕對不會傾倒，有關人員就展品的安全多次進行了協商。

秦始皇的「夢想」是什麼

兵馬俑這個稱呼，是因為1974年當初發現遺跡時，裏面與人身高相當的兵、馬雕塑占了大多數，所以這個名稱一直沿用至今；其實，被稱為「20世紀最大的考古發現」的秦始皇陵附近的出土文物，不僅僅是軍團或者與人身等高的雕像，其規模之大、種類之多都非同尋常。

載著秦始皇靈魂的銅車馬

本次展覽的亮點之一是青銅鑄造的車馬（複製），它的車座直到車頂繪有龍樣動物紋樣，馬車上施有金銀裝飾，做工精密細緻，大小大概是真車馬的2分之1（1號銅車馬高150cm，長225cm）。此外，破損嚴重，還未弄清是何種角色的雜技傭「神秘巨漢」，由於和將軍俑一樣出土數量很少，借出展覽一般極為困難，但這次也和青銅水鳥等一起展現在觀眾面前。

神秘巨漢「雜技傭」

在保存環境嚴酷的泥土中沉睡了2200年的各中展品，顏色已經消退，但從這次展出的複製馬車上，你甚至能夠窺視出當年鮮豔色彩的塗料痕跡。如今發掘的總面積達20,000m²三個兵馬俑坑道遺跡，只不過是秦始皇陵約200個陪葬坑中的一部分。秦始皇歷史上第一次完成了中國的統一和度量衡的統一，但即使是這樣一位樹立了豐功偉業的皇帝的陵墓，其規模之大也超乎想像，它刺激了現代人的好奇心，人們想知道，「秦始皇究竟想要做什麼？」

驗證這一點還需假以時日。但據史書記載，秦陵地宮中央並非單純的洞穴，而是一個巨大的地下空間，以水銀為江河大海，頂部有日、月、星象。「複製世界之森羅萬象，而自己就是一切的中心，秦始皇一定是想將這種秩序也帶進他的陵墓」，川村主任研究員如是說。

據說，科研人員在對土壤進行的探測中發現，易於蒸發到空氣中的水銀在秦陵遺蹟的中央部分呈現的反應大大高於其他區域，由此初步證實了《史記》中關於始皇陵中埋藏有大量水銀的記載。

撰文：nippon.com編輯部　三木孝治郎