(360°&十億像素)雪中的世界遺產 白川鄉
銀裝素裹的「合掌造」村落與山林

染瀨直人 (攝影)[作者簡介]

[2012.05.16] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |
「世界遺產白川鄉」的「合掌造」村落,在皚皚白雪中營造出獨特的景觀。勾起每一個日本人心中那淡淡鄉愁的田園風光,在銀裝素裹的冬日裏,呈現出別樣的美麗景象。攝影師採用360°全景圖片和十億像素級高清晰圖片,向讀者全方位展示白川鄉的魅力。

白川鄉位於岐阜縣最北部白山腳下的莊川岸邊。「合掌造(形如雙手合十般的屋頂結構)」屋頂的茅草屋民居錯落有致地連成一片,村落裏保留著傳統的日本田園風光,古樸而美麗。

白川鄉所在的山岳地區以日本屈指可數的大雪地帶而聞名,積雪可達2m之深。合掌造民居將茅草屋頂巧妙地設計成大坡度人字形結構,以避免暴雪堆積,壓垮房屋。儘管過去這裏常因大雪阻斷交通而成為「陸上孤島」,但人們也認為正是在這種隔絕於世的環境中,其獨特的文化才得以發展和保存。

由於地處山谷腹地,所以這裏的耕地面積狹小,在江戶時代,室內養蠶業和火藥原料生產等行業興盛起來。為了充分利用內部空間,於是朝著大型化的方向,人們開始將屋頂部分設計成為3-4樓的結構。

合掌造採用的是被一種稱作「切妻」的山形結構,形如一本打開來翻扣在桌上的書,這種形式在茅草屋頂中十分罕見。屋頂的開口部分設計有窗戶,屋頂內部用作養蠶的房間可藉此通風和採光。

在日本生活過多年的德國建築家Bruno Julius Florian Taut曾於1935年到訪白川鄉,稱合掌造民居「不僅符合建築學原理,也很符合生活邏輯」,對其給予了高度讚揚。白川鄉由此而名揚世界。

1957年,因建設御母衣大壩,莊川沿岸的許多合掌造民居不得不動遷,白川鄉的4個村落被水淹沒。此外,一些小村落居民集體搬離,有的合掌造民宅被轉賣給大都市的料亭(日本料理的高級餐廳),有的則因火災而燒毀,種種原因導致其數量銳減。在這樣的形勢下,未被劃入大壩建設用地的鄉內規模最大的荻町村落,為守護傳統的合掌造民居而站了出來。他們在1971年成立了「白川鄉荻町村落自然環境保護會」,提出「不變賣」「不租借」「不破壞」三大原則。5年後,即1976年,這裏成為國家重點傳統建築保護區,1995年,作為日本第六個世界遺產,「白川鄉與五箇山合掌造村落」入選聯合國教科文組織世界遺產名錄。

★什麼是十億像素級圖片
將50張以上(多的可達1,000張以上)的數位相片合成為1張圖片的表現手法。由於總的像素數量超過10億,因此被稱為「十億像素級圖片」。其特點在於,由於將一個角度分為幾十個等分並用望遠鏡頭進行拍攝,所以儘管乍看是一幅遠景圖片,但即使高倍聚焦放大,細微之處也都清晰可見。

白川鄉的四季景色,變化萬千,美不勝收。這一次攝影師選擇在遊客最為集中的冬季景觀彩燈開放期間(2月)來到此地,記錄下銀裝素裹中的合掌造村落。而且,這次還採用了十億像素級圖片技術,將白川鄉之美表現的淋漓盡致。從城山展望台上俯瞰燈火通明的白川鄉,山村雪夜給人一種靜謐之感,而當鏡頭聚焦於村中的主幹道時,又會發現無數遊客熙來攘往,好不熱鬧。

在大力保護美好自然和傳統合掌造民居的同時,白川鄉也作為一個觀光勝地得到發展,征服了無數遊人的心。攝影師巧妙地利用十億像素級圖片技術,在一張照片中完美地展現了它那和諧共存的兩個側面。

①城山展望台俯瞰夜景(十億像素)
②明善寺(十億像素)
③明善寺附近(360°全景)
④和田家內部(360°全景)
⑤合掌造民居園(360°全景)
⑥加藤家附近(360°全景)

協助拍攝:白川鄉觀光協會

  • [2012.05.16]

攝影家。1964年4月8日出生於神奈川縣橫濱市。日本大學藝術系攝影專業畢業。擅長人物肖像攝影,活躍在雜誌照片、相集攝影等領域。現在還積極從事全景圖片的製作。

website: http://www.naotosomese.com

相關報道