辻一弘:「最需要的是熱情」
活躍在好萊塢的特效化妝師, 距奧斯卡獎「咫尺之遙」的日本人
[2013.02.13] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

在美國電影《迴路殺手》中擔任特效化妝工作的辻一弘,是一位旅居並活躍於美國好萊塢17年的日本年輕人,曾經兩度獲得奧斯卡最佳化妝獎提名。記者採訪了這位熱情洋溢、年富力強的化妝師。

辻一弘

辻一弘TSUJI Kazuhiro1969年生於京都市。高三開始自學特效化妝,畢業後進京。8年中擔任了近30部電影的化妝工作。1996年赴美,進入著名特效化妝師瑞科•貝克工作室,在《MIB星際戰警》、《決戰猩球》、《班傑明的奇幻旅程》等多部好萊塢影片中盡顯才華。2000年與貝克共同擔當特效化妝的電影《鬼靈精》(Dr.Seuss'How The Grinch Stole Christmas)獲得英國電影學院獎,2007年《命運好好玩》、2008年《糯米正傳》均獲得了奧斯卡最佳化妝獎提名。2007年自立門戶,成立了KTS Effects公司。

特效化妝,化「不可能」為可能

選自電影《迴路殺手》 © 2012 LOOPER DISTRIBUTION, LLC. ALL RIGHTS RESERVED

2013年1月12日在日本上映的美國電影《迴路殺手》。它講的是關於近未來時間旅行的故事,但主角追殺未來的自己這種新穎的手法,是迄今SF(科幻)影片中不曾有過的。

為了表現主角未來的身姿,以往最常使用的方法就是通過化妝來表現角色的老態。但這部影片對此有著特殊的要求,因為萊恩‧詹森導演要讓不同的演員來扮演主角的現在和未來。於是,特效化妝成為了把握電影命運的關鍵,而從眾多佼佼者中被選中擔當這一重任的,就是日本特效化妝師辻一弘。

「最初和我談這項工作的時候,我回絕了。因為2個主角的面孔比率相去甚遠。儘管如此,卻還要安排兩個人在餐廳裏面對而坐的鏡頭。我和他們說,這是難以辦到的。」 主角「小喬」(即現在的喬)是在萊恩‧詹森導演的處女作《追兇》(Brick)中扮演主角的喬瑟夫‧高登-李維。導演在劇本創作前的構思階段就已經決定在本作品中也啟用他主演,由此可見他是一位開始走紅的新星。而在劇本完成之後,對「老喬」(即30年後的喬)這一角色表示興趣的,是資深演員布魯斯‧威利。萊恩‧詹森導演對大腕明星的加盟甚是高興,認為這將為影片製作帶來更大的動力。問題只有一個,那就是高登-李維和威利斯的長相毫無共同之處。

面對厭惡化妝的大牌明星,找出解決良方

雖然一度回絕,但辻在導演的懇求下還是接受了這項艱難的工作。高登-李維甚至主動出任了電影監製人,可見其對這部作品注入的異乎尋常的熱情。

辻的工作首先從製作2人的面型石膏開始。仔細分析2人臉型的區別,研究使用何種方法使它們互相接近。

「只有一個選擇,就是在喬瑟夫的臉上下功夫。這是因為布魯斯‧威利以厭惡化妝出名,說是無法長時間坐在椅子上。此外,特效化妝不可能削去面部的某一部分,只有用「加法」,也就是說,我考慮用添加補充的方法,讓喬瑟夫的臉去接近布魯斯的長相。」

但這並不是把「零件」大量地黏貼在臉上就可以大功告成的。必須考慮到如何更好地適應每場拍攝,既要便於上妝,又要易於面部活動,所以關鍵在於如何設計得盡可能簡潔。在準備了多種多樣的「零件」,做了各式各樣的嘗試後,最終敲定了在鼻子、上下唇、眉毛上進行特效化妝的方案。

上妝前的高登-李維(中)。為使其鼻、唇接近布魯斯‧威利(左),我為他黏貼了零件,還改變了眉毛的方向,縮小了耳殼與顱側的夾角(右),並在實際拍攝中給他戴上了綠色的隱形眼鏡(圖片提供:辻一弘)

「此次和恐怖片、奇幻片不同,是真人劇,所以重要的一點是化妝要自然。面部特效化妝部分與皮膚的黏合邊緣,要處理得自然而不留痕跡,但鼻子容易出汗,嘴唇要經常動,所以容易脫妝,再加上它們位居面部中央,所以非常顯眼。在設計化妝造型的時候,必須考慮到這些因素。」

功夫不負有心人,片中的化妝效果十分理想,完全可以自豪地稱之為自己的代表之作。

「不僅僅是化妝,故事情節、演員、作品整體如果不好,就不能說是令人滿意的作品。在這一點上,我覺得這次在各個方面都工力相當,配合完美,製作出了一部非常出色的影片。」

熱情打動好萊塢

迴路殺手》雖然與奧斯卡獎提名失之交臂,但迄今辻已2次​​獲得該獎的提名,可謂跨進了頂級化妝師的行列。

「小時候我對特技攝影很感興趣,但不喜歡日本那種粗糙的特技攝影。看了《星際大戰》,我感到自己想做的就是這種完全不同層次的東西。我從小就喜歡凡事自己動手,比如製作模型、拍攝8毫米底片錄影等。」

喜歡上特效化妝,是從高中時看了美國恐怖影片雜誌《Fangoria》以後開始的。看到特效化妝界首屈一指的大師迪克•史密斯(Dick Smith),將演員搖身變成為外形逼真的林肯形象,受到極大的震動。了不起的是,這個高中生給史密斯本人寫信,直接要求給予指教,靠自己的力量對特效化妝進行反覆的研究和實踐。

這種努力和熱情,在高中畢業後的「第二天」得到了回報。作為日本恐怖影片《甜蜜之家》(導演:黑澤清,製作總指揮:伊丹十三)的特效化妝顧問,史密斯在訪日時特意邀請了辻一弘。

就這樣,辻一弘開始了他的職業生涯,8年後,迎來了赴美的良機,實現了在瑞科•貝克工作室工作的夙願!若說瑞科•貝克,他是特效化妝界的大家,除親自擔當了麥可•傑克森《Thriller》的特效化妝外,當時已3次(至今已共計7次)榮獲奧斯卡最佳特效化妝獎。在貝克手下,辻接二連三地參加了好萊塢大片的特效化妝工作,還於2007年自立門戶,成立了自己的公司。

辻之所以能夠長期活躍於世界的最前線,毋庸置疑這首先依靠的是他那深得超一流行家信賴的高超技術。但是,掌握高超的技術可不是僅憑一般的努力就能得到的。除技術之外,肯定還有其它必備的因素。採訪的最後,辻還滿懷對年輕人的期待,這樣說道:

「必須用有異於他人的方法,執著地追求自己的風格。還有,就是要始終保持熱情,也就是擁有「自己無論如何也要做成這件事情」的強烈願望。現在,我每年一次來日本開辦特效化妝講座,有機會和年輕人接觸,但總覺得他們缺少霸氣。我希望他們有一種想做、而且非做不可的堅強意志。幾百個人當中,真正能夠活躍在第一線的只有那麼幾個人。在這個行業,只有那些真心想一輩子從事這項工作的人才能生存下去。」

(2012年12月21日)

 

《迴路殺手》 (2012年,美國)

導演、劇本:萊恩‧詹森
主演:布魯斯‧威利、​​喬瑟夫‧高登-李維、艾蜜莉•布朗
發行:GAGA株式會社、株式會社波麗佳音
日本上映日期:2013年1月12日

© 2012 LOOPER DISTRIBUTION, LLC. ALL RIGHTS RESERVED

  • [2013.02.13]
相關報道
其它訪談

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news