夏木Mari,一位實力派演員的奮鬥足跡
馳騁在世界舞臺上的日本女性
[2015.06.18] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

夏木Mari以一首性感的流行歌曲出道,在經歷了8年的日式夜總會巡演後,年過40終於找到了自我。她的事業豐富多彩,早已超出了歌手和演員的範疇,致力於海外演出、援助開發中國家的母親和兒童等,在年輕女性中擁有極高的支持率。她為何要不斷地挑戰自我呢?

夏木Mari

夏木MariNATSUKI Mari1973年憑一曲《絲襪》再次以歌手身分出道。出演了大量電影和電視劇,1984年獲得「藝術選獎文部大臣新人獎」,2003年獲得日本電影金像獎最佳女配角獎。1993年開始在海外演出「概念藝術劇場『印象派』」,2009年啟動了援助活動「One of Love項目」。此外,還擔任旁白、廣播節目主持、網路雜誌總編等職務,並執筆寫書,在不同領域大展身手。2014年就任東京奧運顧問,2015年4月開始在日本全國18個地區進行巡迴演出。

出發點:「我沒有才華」

——夏木Mari女士最近的舞臺演出光彩四射,獲得了年輕女性的堅定支持。您為什麼能一直保持這般活力呢?

印象派NÉO Vol.2「灰姑娘」(攝影:HIRO KIMURA)

夏木Mari 追溯到原點的話,是我覺得自己「沒有才華」。所以,1993年,為了「擺脫絕望」,我成立了自己的「印象派」劇場,一直在不斷創作新的作品。我總是保持著「新手」的好奇心,不放過任何有趣的東西。所以我不會局限在一個領域,而是通過各種管道不斷發現新的自我,這也許就是大家覺得我特別有活力的一個原因吧。唱歌、表演、創作,我覺得夏木Mari的「自我」就是通過這一切而逐步發現的。

——不過現在您已得到公認,並且十分令人人信賴。

夏木 大概是因為在別人看來我在做自己喜歡的事吧。要維持夏木Mari這個人的「內涵」是一件相當不容易的事情。我會突發各種奇想,到最後變得一發而不可收拾。目前的自己還略欠成熟,所以,我想自己是在某個時刻想通了這一點,於是下定決心——今後只有憑藉「綜合實力」說話了。

代表作「印象派」在海外獲得成功

——請您談一談您的代表作「印象派」(※1)吧。

夏木 「印象派」開始於1993年。至於為什麼要去法國和波蘭演出,是因為當時這部作品在日本不被人們接受。這是一部相當前衛的作品,當時的報紙評論說,這是一部「尋求自我滿足的舞臺作品」,作品本身不為人們所理解。所以,我就想去國外看看反響如何,就這樣走出去了。在巴黎、波蘭和德國可以說是場場爆滿,觀眾們的喝彩聲不絕於耳。人們的歡喜之情與日本相比簡直是天壤之別。還去了亞維儂(Avignon)和愛丁堡(Edinburgh)。可是,我的作品在日本卻沒人看。這究竟是為什麼呢?我帶著這種自我反省的心情回到日本,成立了自己的工作室,專門從事「印象派」的創作。

印象派NÉO Vol.2「灰姑娘」(攝影:HIRO KIMURA)

——在國外,您的作品應該被看做是一種積極的挑戰吧?

夏木 的確如此。他們覺得,日本人大多是身穿和服,背負著各種各樣的傳統,可是你不一樣,你身上嗅不到任何日本的氣味。還有就是,第一次在國外接受采訪時,被問到了政治方面的問題,我不敢有半點懈怠。記者還問我,你的哲學是什麼?就這樣,通過海外演出,經歷了一次又一次的歷練,在這個過程中我不斷地磨練自己。既然決定要創作「印象派」,就要拿出勇氣,堅定信念。

(※1)^ 「印象派」舞臺劇:夏木Mari式的藝術表現方式,通過藝術、語言、空間等媒介,將身體能力發揮到極致。以「概念藝術劇場」的形式在英國、法國、德國和波蘭等國舉辦演出,獲得了極高的評價。迄今已創作了10部作品,導演和表演都由夏木Mari親自擔任。 2007年成立了藝術團MNT(MARI NATSUKI TERROIR),在培養後進的同時,今後還計劃在國內外舉辦舞臺演出。 2014年,以《灰姑娘》為題材的作品,除了對美的追求,還加入了全新的詮釋。

  • [2015.06.18]
相關報道
其它訪談

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news