專題 生活中的日式生態環保
和風通透的都市生活
環境共生型住宅的先驅“風之杜”
[2011.11.18] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

東京都大田區的合作住宅“風之杜”,這裡的居民生活在日本庭園綠色蒼翠的環境中。昔日傳統住宅的通風結構,把冷氣和暖氣的使用率降到最低限度。

希望保存綠色的庭院

東京都大田區的住宅區裡,有一個帶有綠色蔥鬱的日式庭園的住宅,名為合作住宅“風之杜”。一進門,就可看到樹木枝繁葉茂,通向池塘的小溪潺潺流淌,據說初夏季節,可以看到水中游弋的蝌蚪發育成為青蛙的過程。這裡生棲了靠吃庭院中的蟲子為生的青蛙、壁虎等多種生物。居民們說,他們是在繡眼鳥、黃鶯、栗耳短腳鵯、灰喜鵲等的啼鳴聲中起床的,猶如置身於度假村一般。

種滿蔬菜、花卉的屋頂花園和太陽能電池板。據說發出的電力1天數小時驅動水泵以循環池水,剩餘的則賣給電力公司。

合作住宅是公寓住宅的一種形式,它由居住者自身參與設計,由此建造出滿足住戶各自喜好的居住空間。公寓土地的所有者已在“風之杜”建成3年後去世了, 但“風之杜”的建設,是緣於這位地主生前的願望,他與Team net公司商談,希望自己死後依然能夠保護庭院的自然不受破壞。 Team net和HAN環境建築設計事務所共同發布了環境共生型合作住宅的計劃,贊同“繼承豐富的綠色自然環境”這一理念的30-60多歲的8戶人家與地主組成了建築合作社,花費近2年時間,設計了各自的居住空間和公用部分,2006年,在約760平方公尺的土地上,建成了佔地約350平方公尺、地下1層、地上3層的鋼筋混凝土建築。其中地主持有3間,用做租房。由於保留了庭院的綠色植物,夏天涼爽宜人,既有節能效果,又能減少二氧化碳的排放。汲上來的井水從小溪流進池塘,還可用來澆灌盆栽花木。在離開主建築獨建的集會所,可以觀賞庭院的景緻,用於居民們的聚會。

和風通透 無需冷暖氣機

從北側陽台上看到的佐藤家。南北兩側有大型落地窗,風通過廚房穿透房間。拆除的地主家日式房屋中的舊楣窗,被用於照明,既具現代風格,又有日本傳統情趣,為庭院釀造出和諧之感。

搬進來時種在1層的紫藤樹,現已枝繁葉茂,長到3層高,形成一面綠色窗簾。

我們訪問了住在“風之杜”3樓的佐藤夫婦。據女主人幸子介紹,夫婦2人決定在“風之杜”生活,是由於這裡具備了他們一直嚮往的理想條件。既可盡情享受眼前的日本庭院,又滿足了自己期望的房型,而且房價適中……。據說他們特別重視的是房型——不用牆壁隔成小間、整體設計成一大間、不設置“頂天立地”的家具、房間正面闊度寬等,為滿足“和風通透”這一夙願,動了很多腦筋,想了很多辦法。建築物本身是現代式的設計,但也採納了傳統日本房屋的長處,使日常生活中良好的通風和自然採光成為可能。

裝飾在餐桌上的,是種在陽台上的花卉。

夏天,天然的青藤綠葉窗簾,不但遮擋了強烈的陽光,而且從綠葉間吹來習習涼風,在堪稱酷暑的2011年夏天,冷氣機也不過使用了10天而已。到了冬天,綠葉凋零,灑滿陽光的房間,變得十分溫暖。牆壁還使用了隔熱材料,據說1樓也不會感到寒冷。

在家裡最令幸子中意的是廚房,可以透過餐廳,一邊觀賞著陽台上的花草,一邊煮飯燒菜。她說:“住在以前的大廈時,是面對牆壁做飯的,所以一直希望能看著花草做飯。綠色能撫慰我們的心靈。花是朝南開的,這個陽台朝北,所以花都向著房間裡我們的方向綻開。”

城市的自然環境保護

在不花錢的情況下,環境保護能做到何種程度,成為今後的課題。伴隨建築物老化的維修保養、庭院樹木的修剪整枝等,就有限的管理費使用途徑,在居民中要取得共識是很不容易的。

男主人良逸也說:“在城市裡保留自然環境是很難的。” 他強調:“我感覺最近的房地產開發商的環保意識很低。自然環境的維持和管理,從事業角度來看,效率很低,所以大樹都被砍倒了。東京這樣的大城市,保留自然環境不是件容易的事情,但卻是很重要的。一個人是無能為力的,但是,通過建造這類公寓,就有可能得以實現。”生活在“風之杜”的佐藤夫婦,每天都實實在在地切身感受著綠色大自然的魅力。

風和日麗的日子,佐藤夫婦早晚都在這個陽台上用餐,享受無比幸福的時光。

 

攝影:大瀧格

  • [2011.11.18]
相關報道
專題相關報道
  • 銀座的蜜蜂給我們的啟示在日本屈指可數的繁華商業街——東京銀座的大樓頂上養蜂,這就是「銀座蜜蜂項目」。蜜蜂,也是「環保」和「地產地銷」的引領者。銀座蜂蜜年產1t,以此為原料製作的酒類和點心,為銀座的新特產並贏得顧客的好評。該項目啟動10年來,已呈現出從日本全國向世界各地推廣之勢。
  • 保護富士 責無旁貸富士山終於被列入了世界遺產名錄。它那壯美的身姿是日本的驕傲,但另一方面,人們又一直為山腳下的垃圾問題困擾。為了永保日本人心中富士山的自然美景,至關重要的是對環境的關愛和保護。
  • 創立“與自然共生”的日本新品牌日本在世界引以為豪的,是扎根於傳統的以“與自然共生”為基礎的環保努力——原環境事務次官小林光為我們分析了“日本生態學”的淵源。
  • 別說我是“小氣鬼” !即便是微不足道的節能努力,日積月累,也可滴水成淵。這裡介紹的是東京近郊住宅中所謂“普通家庭”的節電小對策
  • 傳承居住文化的古老住宅群馬縣昭和村種植蒟蒻的農家竹內昭彥一家,祖孫3代6人居住的是已有120年歷史的木結構房屋。珍惜祖傳之「家」並代代傳承居住,實可謂生態環保型生活的典範。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news