專題 京都漫畫最前線
京都的新名勝——漫畫博物館
無論大人小孩,還是外國人、研究者,借助漫畫溝通交流
[2012.07.27] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

漫畫堪稱現代日本文化的代表,在古都京都有一座以漫畫為主題的綜合博物館。這個集博物館和圖書館功能於一身的廣闊空間,既是研究基地,又是娛樂場所,充滿了無限魅力。我們將帶大家一起來探訪京都的這張新“面孔”。

博物館以昭和初期修建的小學校舍為基礎改建而成,外觀充滿了懷舊氣息。天氣好的時候,還可以拿出館內供借閱的漫畫,躺在草坪上悠閒閱讀

如今,漫畫作為一種流行文化,不僅受到各年齡層人群的廣泛喜愛,更成為了一個重要的研究對象領域。漫畫的讀者和愛好者已經遍布日本國內,乃至世界各地。在這股潮流的推動下,2006年11月,京都國際漫畫博物館應運而生。該博物館由京都市與京都精華大學共同運營管理。近40年來,京都精華大學始終引領著國內外的漫畫研究,並於漫畫博物館落成開放的同年在全球率先開設了漫畫系(※1)

讓大人小孩都會“陶醉”的空間

這裏收藏了大約30萬件動漫相關資料,屬世界最大規模。館藏資料以日本國內現代漫畫書為主,涵蓋了世界各國的著名作品,甚至還有明治時代的資料。其中約有5萬冊可以親手取閱。

書架構成了博物館的一大亮點——“漫畫之牆”。顧名思義,書架猶如一面牆般高至天花板,上面密密麻麻地排滿了各種漫畫,據說長度加起來可以達到200公尺!其中主要是20世紀70年代到2005年期間出版的單行本漫畫,按照出版年份、作家的姓名發音順序進行了分類。

在這裏您或許還能看到一些已經絕版、如今非常少見的“夢幻作品”。館內設置了用於檢索的“觸控螢幕”,以便您從5萬冊漫畫中找出自己心儀的作品。

(圖片上)以連環畫為主的“兒童圖書館”,是專門面向年幼兒童開放的房間。孩子們脫了鞋子在裏面悠閒自在地看書 (圖片下)“yassan一座”劇團的連環畫劇師之一,danmaru先生

博物館內隨處都能看到人們默默閱讀漫畫的專注景象。無論是大人還是小孩,都被漫畫的世界深深吸引,同時又陶醉於自身想像力所創造的世界中。靜謐的館內洋溢著如此這般獨特的激情。

很多人都是帶著小孩來的。有一位母親表示:“我女兒很喜歡畫畫,我是專門帶她來參加學習班的”,還有一個住在滋賀縣的小女孩(10歲)則說:“爸爸說想到這裏來,我就跟著他來了”。置身於這個空間,似乎大人和小孩都很快樂,還促進了家長與孩子之間的交流,但這位父親好像丟下女兒只顧著去找自己喜歡的漫畫了。

 “連環畫劇開演啦——”。館內的孩子們聽到這伴隨著響板的喊聲,全都跑到了連環畫劇表演室。昭和30年代(20世紀50年代中期)以後,隨著電視的普及,街頭的連環畫劇漸漸走向了衰落,如今日本全國,只有這裏還在堅持每天上演。“水木茂在畫漫畫以前,曾是連環畫劇作家哦”——一位父親滿臉得意的神情對上小學的兒子解釋著,卻又略帶困惑地撓著頭說“其實我也是第一次看真正專業的連環畫劇”。

漫畫促進人與人的交流

“漫畫工房編輯部”的小島瑛由先生是京都精華大學的畢業生

這裏還設有漫畫 “演示區”。在“漫畫工房(工作室)”,大家可以欣賞到專業的漫畫家是如何完成漫畫作品的。此外還同時設置了“漫畫工房編輯部”,大家可向專業人士諮詢漫畫的繪畫技巧。

博物館商店內漫畫商品琳瑯滿目。自稱是“漫畫御宅”的橫田紗希(圖片左)多次從大阪來這裏購買漫畫商品。她的打扮也有點COSPLAY味道,博物館也會定期舉辦COSPLAY活動

小島瑛由先生表示:“漫畫家許多情況下都是自己一個人待在家裏創作,在人前畫畫,並能與有志成為漫畫家的人們進行交流,是一件很刺激的事情。”他認為,接受別人關於漫畫的諮詢,回答“如何才能創作出更有趣的漫畫”這樣的問題,對於剛剛走上專業漫畫家道路的自己而言也是非常有意義的。

博物館也成為了研究人員和普通市民的交流場所,從事漫畫研究的京都精華大學漫畫系Jaqueline Berndt教授指出。“博物館的研究會,一般人員均可參加。研究漫畫,與人廣泛交流也是非常重要的。封閉的學術圈以外的人士也能參與其中,這具有重要意義。同時,作為授課的一個組成部分,我還讓自己的學生參加這裏的研究會,並讓他們寫出報告。”

除了學習班、研究會和常設展覽外,博物館還經常舉辦各種主題的策劃展、脫口秀等,活動內容非常豐富,而且也為整個博物館帶來了生氣。

令外國漫畫迷興奮無比

日本流行文化的代表漫畫與傳統文化都市京都,這個組合也是提升博物館存在價值的一個要素。因為附近有世界遺產二條城和京都御所,所以外國遊客也很多。

來自德國的法爾扎​​姆先生(圖片左)說:“我計劃來京都旅遊時查閱了旅遊指南,發現漫畫博物館後覺得很激動。想來就是漫畫,領引我接觸了日本”,“我喜歡《DEATH NOTE(※2)》和《銀魂(※3)》。在德國,除了像《七龍珠(※4)》這樣有名的漫畫外,其他漫畫都太貴了,買不起,所以我經常在圖書館借閱。不過,我從未想像過居然會有這麼大一座專門收藏漫畫圖書館。”自稱已喜愛日本漫畫15年的他,甚是感慨萬千。

“我只是陪他來的”,身旁的朋友斯貝恩先生說到,“能夠了解日本漫畫文化的歷史和由來,感到很有趣。按照時間和門類區分展示的資料等都配有詳細的英文說明,真是太棒了”。雖說對漫畫沒有太深的感情,不過似乎他也從中感到了樂趣。

“漫畫世博”區內擺放了約5,300冊各種語言的漫畫。重視外國訪客的需求,也反映出唯國際都市京都獨有的特色

京都國際漫畫博物館自2006年11月對外開放以來,截至2012年3月末,累計共接待了約140萬人。來訪者不僅對漫畫已成為一種研究對象而感到驚訝,無疑也從中感受到“漫畫的確有趣”。

博物館事務局長上田修三表示:“我們從不滿足於只是作為博物館為人們提供古老的漫畫資料,而是會繼續採用‘漫畫工房’和‘連環畫劇’等形式,將漫畫內容作為媒體,將博物館建成一種在來訪者與博物館之間能夠自然而然地產生交流溝通的‘空間’。”

過去的一種傾向是,單純重視將漫畫作為一種“出口產品”輸往國外,但我們不應忘記,漫畫是一種催生人與人之間交流的“文化”。

京都國際漫畫博物館

京都市中京區烏丸通御池上ル(ru)(原龍池小學)
汽車導航系統輸入地址:京都市中京區金吹町452
TEL:075-254-7414
http://www.kyotomm.jp/

■開館時間:上午10時-下午6時(最遲入館時間:下午5時30分)
■休館日:每週三(逢節日則順延至次日)、年末年初、維修期間
■門票:成人800日圓/中學生300日圓/小學生100日圓/小學以下免費(※小學以下兒童入場需監護人陪同)

 

採訪、撰文:矢田明美子
攝影:伊藤信
協助:京都國際漫畫博物館

(※1)^ 日本國內大約有20所大學開設了漫畫“學科(專業——譯註)”。

(※2)^ 《DEATH NOTE》原作:大場鶇,配圖:小畑健(2003年-2006年,周刊少年JUMP,集英社)

(※3)^ 《銀魂》空知英秋(2002年,周刊少年JUMP,集英社)

(※4)^ 《七龍珠》鳥山明(1984年-1995年,周刊少年JUMP,集英社)

  • [2012.07.27]
相關報道
專題相關報道
  • 漫畫能為世界做些什麼?東日本大地震發生後,藝術、音樂、時裝等多個領域的創作者們紛紛站了出來,積極伸出援手。為了描繪出未來的希望,日本與世界其他地方的漫畫家們也迅速展開了行動。
  • 漫畫「文化」發揮的作用出生於德國的Jaqueline Berndt教授是日本漫畫研究的學術帶頭人。站在美學研究者的角度,將漫畫作為「視覺藝術」進行觀察研究,這對於從小喜好漫畫的日本人來說,既新鮮又富於刺激。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news