專題 日本作家的巴黎之春
法國聽眾聆聽日本「女性作家」的聲音
巴黎國際書展上的3位日本女作家
[2012.09.05] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS |

你是否認同「女流文學」這個概念?面對滿場法國聽眾,3位日本人氣女作家就「女性的筆觸」傾訴了心聲。

江國香織
1964年生於東京。1987年作為童話作家走上創作之路。1989年開始正式以小說家的身分展開創作,曾在1992年獲得紫式部文學獎的《那年,我們愛得閃閃發亮》後被拍成電影,受到關注。此後,長期活躍於小說、隨筆、繪本、詩歌等多個領域。2004年,《準備好大哭一場》獲得直木獎。2012年4月,上年推出的《狗和口琴》獲得了川端康成文學獎。曾翻譯過近60部海外繪本作品。

角田光代
1967年生於橫濱市。1988年開始創作少年小說,1990年憑藉《尋找幸福的遊戲》獲得第9屆海燕新人文學獎,從此正式開始了自己的作家生涯。此後,一直穩步地推出小說作品,1996年憑藉《朦朧夜的UFO》獲得野間文藝新人獎,2005年憑藉《對岸的她》獲得直木獎。2012年1月,將近松門左衛門原著作品《曾根崎情死》改編成了小說。

綿矢莉莎
1984年生於京都。上高中時的2001年發表《Install》,由此走上創作之路。2003年發表的《欠踹的背影》獲得了翌年的芥川獎。以19歲的年齡成為該獎史上最年輕的得獎作家,引起轟動,該作品單行本創出了127萬冊的銷售量。2008年,被選為達佛斯論壇「全球青年領袖」。2012年4月,憑藉《可憐吧?》獲得大江健三郎獎。

我從1995年開始在日本生活,作為日本文學翻譯家,因工作需要而參加了今年3月舉辦的巴黎國際書展。應邀參加本次書展的20名日本作家中有8名女性。其中,江國香織、角田光代、綿矢莉莎等3位小說家在書展首日的3月16日出席了題為「日本女性在思考什麼」的談話活動。日本女性到底在想些什麼呢?我想這是法國人非常感興趣的一個話題。因為在法國通常很少能聽到日本女性的聲音。會場內擠滿了近100名聽眾,甚至有人站立旁聽。

  • [2012.09.05]
相關報道
專題相關報道
  • 不知何故,與大江先生一同受邀的我漫畫家J.P. Nishi與諾貝爾文學獎獲獎作家大江健三郎先生等多位大師級作家們一同參加了巴黎國際書展。他以與生俱來的洞察力,通過圖解報道的形式為我們介紹了在日本無法舉辦的盛大活動的實況。
  • 日本文學帶來的美好邂逅在巴黎國際書展上,日本的受關注度和受歡迎程度大大超過了人們的想像。榮獲騎士勳章,並應邀出席書展活動的日本作家關口涼子女士將為我們回顧她在當地目睹的印象深刻的“日本現象”。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news