專題 日本的祭祀活動(2)博多袛園山笠和博多導遊
漫步博多——探訪古代日本的門戶
與中國人一起發現亞洲的氣息
[2012.11.14] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 |

博多位於九州第一大城市福岡市,自古以來便與中國大陸交流頻繁。我與中文翻譯一起走訪了博多區。此行的主題是尋找“生長在博多風土中的亞洲元素”。我們會有怎樣的發現與邂逅呢?兩名女子的博多之旅即將開始,就請跟隨我們一探究竟吧。

【發現亞洲 (1)】距離中國大陸和朝鮮半島“竟然這麼近!”

中文翻譯G說,她是第一次來九州。剛一上飛機,她就盯著航空雜誌上的路線圖看入了迷,嘴裏還嘟囔著:“九州到首爾的距離絕對比東京近!”她說的沒錯,若是以福岡為起點,最近的首都的確是首爾。而東京則與上海一起位於半徑1,000公里的同心圓上。博多與大陸之間的交通條件可謂得天獨厚。在沒有飛機、沒有輪船的時代,絕佳的地理位置起到了關鍵作用。我們用了1個小時45分鐘,從東京抵達福岡機場。然後坐在地鐵裏晃蕩了5分鐘,終於來到了這座城市的中心街區。

從地標式建築“福岡塔”(高234公尺)上眺望博多和福岡街區以及博多灣

福岡市博多區數據

博多自古以來就是與中國大陸進行交流的重要地區,同時還是一座商人的城市。如今,博多與曾經的城邑市街——位於自己西側的福岡一同構成了福岡市(人口約150萬人)。每年從福岡機場和博多港入境的外國人超過70萬人,其中韓國人佔6成,中國人佔2成。本文將介紹以博多為主的福岡市街區。

  • [2012.11.14]
相關報道
專題相關報道
  • 博多祇園山笠,「讓男人成為男人」的祭祀在大約2週的祭祀期間,男人們把工作和家庭全都放在一邊,一切以山笠為優先,被稱作「山笠狂人」。他們奉獻出時間、金錢和體力,任勞任怨,一直堅持到祭祀最後一天的「追山笠」。究竟是什麼東西在吸引他們?
  • 山笠的另一朵奇葩“裝飾山笠”——裝綴街道的12公尺藝術有著770餘年歷史的博多祇園山笠。人們除了可以欣賞身穿兜襠布的男人扛山笠的勇猛身姿,還痴迷於山笠上的裝飾。尤其是矗立在大街上的“裝飾山笠”,它那壓倒一切的氣勢瞬間就將游客們帶入祭祀的氛圍中。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news