博多祇園山笠，「讓男人成為男人」的祭祀
Guideto Japan
社會 文化 生活- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
山笠屬於大家 人人都盡一份力量
7月15日凌晨4點59分。鼓聲響起，宣告追山笠(*1)正式開始，幾乎就在同時，男人們一齊發出「呀——！」的吼叫聲，響徹雲霄。今年的一番山笠(*2)是「千代流」。將山笠抬入博多總守護神——櫛田神社的儀式被稱作「進神社」，只有一番山笠才有資格在這個儀式上高唱博多祝歌。因此對於各個流派來說，一番山笠可謂7年一次的榮耀時刻。
男人們轉過清道旗(*3)之後，將木棒從肩上卸下，摘下纏在頭上的手絹，面向正面排成整齊的一列。歡聲鼎沸的神社安靜下來，男人們威風凜凜地唱完祝歌，便向著5km之外的終點「決勝處」飛奔起來。
孩子和大人一起奔跑，完成自己的任務
「今年不會只追求速度。隊長綾部直樹說了，我們要完成一個任何人都不曾做過的史上最美的進社儀式。所以這成了我們的目標之一。不管是摘下纏頭巾，還是扛山笠的人放下肩上的木棍，這些都會造成時間的浪費。不過，大家都非常贊同隊長的想法。」內藤健太（31歲）說道。從出生那一年起，他就和祖父純吉（已故去）、父親真人一起參加山笠，今年也不例外，他和比自己小6歲的弟弟淳一同擔任山笠背面(*4)的扛手。
内藤健太
今年輪到內藤所在的千代町三丁目（街道）來掌管流派山笠運營的一切事務。在成為一番山笠的年頭又正輪上值班街道，這在千代流歷史上大概50年才能趕上一回。「追山笠開始之前的一週時間裏，根本無法工作。因為是值班街道，要操心的事情肯定少不了，我從一開始就做好了這個心理準備。」可是，為了祭祀，整整一週都不工作，這難道不會影響信譽和收入嗎？我將自己的疑問對內藤說了，結果他這樣答道：「我是自己經營買賣，比起那些上班族來時間要自由得多。山笠的成功舉辦要靠大家一起努力，能盡一份力就盡一份力吧！」
街坊鄰里唱「博多祝歌」送走祖父，我要報答這段深情
山笠祭祀時的家庭照。右邊是內藤。（內藤先生提供，1993年7月拍攝）
內藤自小參加山笠，不過五年前祖父的去世卻大大改變了他對山笠的認識，也改變了他與山笠的關係。祖父曾是流派的高層人物——總務會會長。
「為祖父守夜時，綾部只對我說了一句話：『站出來吧！』在我聽來，他是想說，『就算爺爺不在了，你也是千代流的一員啊』。在那之前，我總覺得只是跟著祖父和父親參加山笠的。可是，綾部的那句話讓我醒悟了，我自己也是這群男人中的一員。」內藤從小就稱呼綾部為「直樹哥哥」，或許正是因為他們的關係如此親密，才能夠心靈相通吧。
「葬禮時，來了很多人。直到那一天我們才知道有那麼多鄰里街坊在守護著我們。出殯時，所有參加葬禮的人齊聲唱起『博多祝歌』，為祖父送行。那一幕讓我既欣喜又感動。我突然覺得自己有義務將爺爺與街坊鄰里一直珍視、守護的東西繼承下去，從那一刻起，我發自內心地想為街道做一些事情。」
點滴奉獻到將來 成長與重任在等待
順利完成「進神社」儀式後，千代流的扛山笠穿過狹窄的小巷，來到了從JR博多站筆直延伸出去的大博大街。在這條寬敞的大路上，內藤被委以重任：擔任山笠正面的「登臺人」。登臺人坐在扛山笠的臺座上，負責為同伴鼓舞士氣，指揮人員的更替和隊列的行進。這是每一個扛手都為之憧憬的重要角色。而且，在同一個時間段裏，內藤的弟弟淳擔任著山笠背面的登臺人。
內藤生平第一次當上「登臺人」
大博大街被千代流的統一服裝——水法被所淹沒。在山笠背面擔任「登臺人」的內藤淳
當身穿「水法被」（法被為號衣。一種在領上或後背印有字號的日式短外衣）、扛著山笠的男人們出現在大博大街上，沿途的觀眾不禁一邊鼓掌一邊發出陣陣加油聲。躍上臺座的內藤手拿一根被稱作「槍袋」的紅色指揮棒，首先行一個禮，然後高高舉起雙手，大喊一聲：「喔咿薩！」千代流是七個流派中規模數一數二的大家庭。這一刻是內藤生平第一次統率1,500個男人。
「在登臺前，我和弟弟互相拍著肩膀鼓勵對方，說好要一起努力。雖然只有短短不到100m的距離，我想我們已經順利完成了自己的使命。隊長曾叮囑我，無論如何都要完成好登臺人的使命，所以我滿腦子想的都是這個，就這樣迎來了追山笠。」
擁有登臺人任命權的綾部隊長說道：「內藤很照顧晚輩，而且對於山笠的工作也在背地裏下了不少力量。以前內藤的爺爺很疼我，我和內藤也是從小就認識。不過，做出這個決定並不是出於對他的偏愛。他這些年的努力我們都看在眼裏，他完全有資格做一名登臺人。」
「讓這個人成為真正的男人。」這樣的氣概才是山笠狂人的精髓
綾部：指揮最後衝刺的大將
早上5點33分。千代流用盡最後的力氣，抵達「決勝點」。最後一段路的登臺人由綾部擔任，他在觀眾的掌聲裏深深鞠了一躬。綾部調整好呼吸，向大家表示感謝，然後擊掌3回，結束了整個祭祀。綾部的臉上第一次出現了安心的表情，盛夏早晨的陽光照耀著每一個男人，他們早已被勢水(*5)和汗水濕透了全身。
追山笠結束後，第2天的內藤。千代流的扛山笠要放在JR博多站進行展示，內藤前來幫忙。「要等到明年才能和同伴們一起喊號子了。想到這個我就有些失落。」
祭祀結束後的第2天，我們再次詢問內藤：博多祇園山笠的魅力是什麼？「隨著我們漸漸長大，為了與自己利益無關的事情而全身心投入的機會越來越少了。而山笠卻擁有這樣的魅力。還有一點也很有魅力，那就是你的努力會讓某個人『成為一個真正的男人』。看著自己推選出來的人圓滿地完成了任務，會有一種滿足感。今年我們是一番山笠，又是值班街道，隊長綾部的壓力一定很大。我們為他拼盡了全力。隊長的心願達成了，大家也品嚐到了前所未有的成就感。」
支撐著宏大祭祀的女人們
身穿值班水法被的瀧田喜代三。「這是博多男兒的正裝。在婚禮和葬禮上都要穿這一身。」以前，他與原美國加州州長、電影演員阿諾‧史瓦辛格在東京的酒店裏見面時，也是這身裝扮。
博多祇園山笠給人的印象大多是「男人的祭祀」。不過，博多祇園山笠振興會會長瀧田喜代三卻說：「實際上，正是因為有了女人們的支持，祭祀才能成功舉辦。」與其它祭祀相比，山笠持續的時間較長，長達2週。在這期間，照顧家庭，準備直會(*6)上的晚宴，清洗被汗水和勢水浸透了的水法被和兜襠布（博多祇園山笠的正裝），這些都是女人們的職守。「最重要的是，在男人們臨出門參加山笠祭祀之時，女人們總會關切地叮囑一句：『小心不要受傷，等你回來！』博多的男人就是因為女人的這句話，才鬥志昂揚奔赴山笠的。」
每年7月1日至15日舉行的博多祇園山笠的詳細情況，請登錄博多祇園山笠官方網站查詢。
畫廊「千代流 追山笠實錄」
採訪、文字：藏迫由里子
攝影：草野清一郎
祭祀 千代流 櫛田神社 草野清一郎 藏迫由里子 博多 祇園 山笠 追山笠 一番山笠 清道旗 決勝點 綾部直樹 內藤健太 純吉 真人 淳 千代町 博多祝歌 大博大街 登台人 水法被 瀧田喜代三