專題 時尚中的傳統美“Cool Traditions”
讓世界陶醉的大曲煙火
[2013.10.29] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

大曲(秋田縣大仙市)古來盛行煙火,現在以全國屈指可數的煙火大賽「大曲的煙火」而聞名。這個吸引了全國各地煙火師前來參賽競技的大會,為何如此熱氣高漲呢?讓我們從它的源流來探尋其中的奧秘。

煙火盛會,歷史悠久

每到晚夏,全國一流的煙火師匯聚一堂,夜空中「聲光的藝術」爭奇鬥豔——這裏就是本州北部秋田縣人口8萬8,000人的大仙市。為一睹煙火師花火師的傑作,每年70多萬觀眾從全國各地蜂擁而至,這個人口逐年減少的農村小鎮,唯有這一天,人群如山似海,馬路、車站、商店,處處人聲鼎沸,熙熙攘攘。

萬頭攢動的大曲煙火大會會場

備受全國的煙火迷矚目的這項活動,是由大曲商工會議所和大仙市於毎年8月的第4個星期六舉辦的「全國煙火大賽」。因為在大仙市大曲舉辦,所以一般通稱為「大曲煙火」。這個煙火大會,歷史悠久,創辦於103年前的1910年,二戰中曾一度中斷,到今年8月,已經舉辦了87次。

如此吸引人的原因,在於煙火品質之高和無以類比的感染力。因為它不是單純的表演或賽會,而是煙火師們為了「內閣總理大臣獎」這個最高榮譽而戰的競技比賽。「煙火師將精心製作的作品帶到大曲,所以它們是你不來大曲就無法看到的」。這樣的想法在煙火迷們心中是共通的。

觀覽券,堪比火爆的演唱會門票

今年的大賽是在8月24日舉行的。和往年一樣,召開之前就引起一片熱議。面向一般觀眾的觀覽券在7月7日採取了抽籤銷售,一早就有3,164人排隊購票,創以往最高紀錄。票價一套(6人)2萬1千日圓,堪比那些難以得到手的火爆的演唱會門票。

會期臨近,從東京、大阪以及1,200km之外的廣島、愛媛等全國各地,人們開始舉家陸續來到大曲。沒有票的人,為了能進入免費觀覽區,在會場旁邊搭起帳篷度過了兩個晚上。横浜市一位20來歲的男青年略顯興奮地說:「大曲的煙火帶給人的感動,與其它地方截然不同。所以我希望能有一個盡可能好一點的位置,為此排隊很值得。」大會當天早上,大約有6,000多人排起長龍,等待入場。

煙火師們的奧林匹克

對煙火師來說,「大曲的煙火」在他們心中也占有格外特殊的地位。參賽者約30人,都是從全國挑選出來的,實力自然無可非議。比賽項目有彩色煙霧裝點天空的晝日煙火、單發煙火、創意煙火三種。和其它地區的參賽條件不同的是,大曲的比賽,全部三個項目都必須參加,不可從中任選一項,所以,參賽難度大,對綜合實力要求高,這就是被認為是「最高水準」的原因。大曲當地的煙火師、北日本花火興業的今野義和社長於2009年獲得了大獎「內閣總理大臣獎」,他說:「能在大曲的比賽中獲獎,非常高興。後來有些地方還希望我去『施放那個拿到日本第一的煙花』」。

精工細作,創造出五彩斑斕的煙火世界

今年8月的大會,有27個煙火廠家參加比賽,約76萬觀眾欣賞了大曲上空的夜景。每當漆黑的夜空中煙花綻放,光彩閃爍,人山人海的觀眾中就會發出一片讚歎喝彩之聲,並送上陣陣掌聲,甚至還有人感激流涕。之所以如此令觀眾陶醉,是因為每個作品都充滿了「美」和「感動」。

例如,一發一發施放的傳統的「單發煙火」。在大曲施放的10號煙火,是直徑約30cm的球形,在空中綻放後變成直徑約300m的「圓形」。不僅因為其大,讓觀眾更為驚嘆的,是煙花中呈同心圓狀擴展開來的赤、青、橙、黃,層層鑲嵌,五彩繽紛。而且。從紅到藍、從黃到綠……,瞬息變幻,目不暇接。

觀賞煙火的觀眾

據大曲花火俱樂部的副會長小西亨一郎介紹,在國外的煙火中,這種色彩環環相套的層次很少能看到,而且幾乎沒有色彩的變化,施放煙火,一般就是營造一種「熱鬧」的氣氛。但是,日本的單發煙火則不同,它們是煙火師滿腔熱情的結晶,憑藉細緻的手工作業,煙火師為它們注入了「美」。將無數火藥顆粒裝彈時,最後都是使用鑷子來完成,是一項非常精細的作業。小西說:「一個煙花彈中,滿載了煙火師的技術、勤奮和挑戰之心。」精工細作和永無止境的探求,可以說是日本製造業共通的重要的價值觀。

創意煙火,寄託了煙火師的心願

「創意煙火」也令人為之感動。「煙火不一定非圓不可,三角形、四角形也無妨」,大約50年前,在這樣的嶄新思路中,「創意煙火」在大曲問世。煙火師為煙花取一個給人留下印象的名字,配上音樂,在大約2分半鐘的時間裏,施放各式各樣形狀的煙花。以煙花和音樂來表現設定的主題,可以說是一種「標題煙火」。

例如此屆大會中,來自東日本大地震災區宮城縣的芳賀火工公司施放了名為「花開——希望之光」的「創意煙火」。在賑災歌曲《花開》的優美旋律中,喇叭花、向日葵形狀的煙花在夜空中朵朵綻放,璀璨奪目。這是祈願災區像盛開於大地的鮮花那樣頑強重生的煙火。觀眾深深為作品的寓意和煙火的美麗所打動,為它送去了陣陣掌聲。

虛幻無常,日本煙火的美學

將夜空點綴得奼紫嫣紅的「創意煙火」

令人為之著迷的日本煙火,它的「威力」有時是驚人的。為了觀賞大曲的煙火,有人把家建在會場附近,也有人為了向女朋友表示愛慕之心,自費放煙火併求婚成功的。不僅是大曲,煙火下人山人海的光景,全國各地都是一樣的。日本人為何如此為煙火著迷呢?

日本花火鑑賞士會幹事石井孝子認為,其原因在於煙火屬於「一瞬間的藝術」,她說:「與繪畫、照片不同,煙火不留形跡,轉瞬即逝;而且,相同的煙火不會出現第二次。正是那稍縱即逝、有如曇花一現的虛幻之美,才深深地吸引了人們。」大曲花火俱樂部的小西也持同樣意見:「煙火即便在剎那間逝去,但在人們的心中它依然美麗無比。煙火有一種打動人心的感染力。」

冷戰下,綻放在柏林夜空中的大曲煙花

大曲的煙火在上世紀70-80年代,曾經四次升騰在德國的天空。1987年是在冷戰下的西柏林,大曲訪問團的代表,在當地的記者會見中,留下了這樣的名言:「柏林雖然地上有牆,但天空沒有。希望(柏林牆)東、西的人們都能一起觀賞煙火。」當天,包括柏林牆對面東柏林在內,據說煙火觀眾的人數超過了150萬人。

「把大曲的煙火大會辦成雲集世界賓客的大會」,這樣的時機如今在大曲已漸漸成熟。有感於一瞬之輝煌的美麗,為之傾心動容的人,不僅限於日本人。喜愛煙火的心情,應該是不存在國界的。

採訪、撰文:山影壽士(秋田魁新報社大曲分社長)
攝影:佐藤勝(秋田魁新報社影像報道部副部長)
標題圖片:泉谷玄作

▼images

大曲煙火 世界之最

  • [2013.10.29]
相關報道
專題相關報道
  • 土屋皮包製造所:小學生書包工坊土屋皮包製造所創辦於1965年,工匠們用手工製造出一個又一個精緻的書包。在今年夏季訂單紛至沓來之際,nippon.com探訪了加足馬力生產之中的工坊。
  • 漂洋過海的日本小學生書包小學生們背著嶄新小學生書包的身影是日本春季的一道獨特風景線。頑皮的小學生連用6年也不會損壞,這種背包如今在國內外都受到了熱切關注。
  • 蔡國強:歸鄉日本蔡國強,從中國的文化、歷史和思想中獲得靈感,在旅居日本期間創造出了將火藥爆炸用於藝術創作的表現手法。對他而言,日本是一個怎樣的國家?本文將探尋已成為國際級藝術家的蔡國強與日本的關係。
  • 煙火界的領軍人物——煙火師青木昭夫從江戶時代至今,煙火師們競相角逐手藝,創作出了各種各樣的煙火。有「21世紀煙火大師」之稱的青木昭夫先生向我們講述了他締造的煙火世界。
  • 代代相傳的浮世繪技術——訪Adachi版畫研究所Adachi版畫研究所翻刻了北齋和歌麻呂等浮世繪畫家的1,200多幅傑作。法國的日本美術研究家拜訪了研究所的工作室,為我們報道自江戶時代以來始終保持不變的版畫製作現場。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news