專題 時尚中的傳統美“Cool Traditions”
蔡國強:歸鄉日本

出村弘一 (撰文)[作者簡介]/泉谷玄作 (攝影)[作者簡介]

[2016.08.15] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | Русский |

蔡國強,從中國的文化、歷史和思想中獲得靈感,在旅居日本期間創造出了將火藥爆炸用於藝術創作的表現手法。對他而言,日本是一個怎樣的國家?本文將探尋已成為國際級藝術家的蔡國強與日本的關係。

蜚聲世界的現代美術家

蔡國強從年輕時起就開始運用火藥和煙火,開闢了過去從未有人嘗試過的全新藝術領域,歷經潛心鑽研,實現了從日本到國際舞臺的飛躍。之後,他在世界各地舉辦的展覽不勝枚舉。

《美人魚》的創作情景 2010年 和紙與火藥 日本 愛知縣 愛知三年展 ©Cai Guo-Qiang. Mermaid: Project for the 2010 Aichi Triennale. Photo by Gensaku Izumiya

2015年夏季,已成為現代美術界超級巨星的蔡國強在橫濱舉辦了大型個人展覽,他的心中一直埋藏著一個願望。那也是一種決心——回歸可謂是自己成長起點的日本,再次接觸東方和日本的精神文化,在自己心中找回它的精髓。而這種決心的具體展現,便是橫濱美術館「歸去來——There and Back Again」展(2015年7月11日至10月18日)中的那些作品。

下一頁 從日本到世界
  • [2016.08.15]

編輯、總監。1970年進入美術出版社。負責《美術手帖》《設計現場》(總編)的編輯事務。1990年起主持編輯事務所工作,從事《FUKUOKA STYLE》《INAX BOOKLET》等的編輯工作(均擔任總編),同時開設了東北電力秋田分公司的網站「秋田域外活動」(總監、製作、運營)。編輯過視覺系雜誌《新京都站》(美術出版社)、《紙的大百科》(同上)、《納福點心》(中山圭子等人合著講談社)、單行本《暢遊傳說中的風景》(海野弘Graph)、《上海有情》(淺野盛治文藝春秋)等。(肖像圖片攝影:OKU Masahiro)

攝影家。1959年出生於秋田縣。將拍攝煙火作為自己的畢生事業。應中國當代美術作家蔡國強的要求,他曾經於2002年拍攝MoMA(紐約現代藝術博物館)舉辦的「流動的彩虹」上的煙火,在2003年拍攝為紀念紐約中央公園(Central Park)建立150週年舉辦的「空中的光環」的煙火等。著有《心中的行星——光之國物語》(CREO)、《煙火圖鑑》(白楊社)、《煙火大圖鑑》(日本煙火協會主編、PHP研究所出版)、《日本的煙火為何世界第一?》(講談社+α新書)等許多關於煙火的著作。

相關報道
專題相關報道
  • 土屋皮包製造所:小學生書包工坊土屋皮包製造所創辦於1965年,工匠們用手工製造出一個又一個精緻的書包。在今年夏季訂單紛至沓來之際,nippon.com探訪了加足馬力生產之中的工坊。
  • 漂洋過海的日本小學生書包小學生們背著嶄新小學生書包的身影是日本春季的一道獨特風景線。頑皮的小學生連用6年也不會損壞,這種背包如今在國內外都受到了熱切關注。
  • 煙火界的領軍人物——煙火師青木昭夫從江戶時代至今,煙火師們競相角逐手藝,創作出了各種各樣的煙火。有「21世紀煙火大師」之稱的青木昭夫先生向我們講述了他締造的煙火世界。
  • 代代相傳的浮世繪技術——訪Adachi版畫研究所Adachi版畫研究所翻刻了北齋和歌麻呂等浮世繪畫家的1,200多幅傑作。法國的日本美術研究家拜訪了研究所的工作室,為我們報道自江戶時代以來始終保持不變的版畫製作現場。
  • 浮世繪——江戶世風民情的寫照浮世繪曾對西歐的近代繪畫產生了巨大的影響。現在浮世繪在國外的知名度依然很高,不過人們並不清楚它在江戶時代最初是用於何種目的。在本文裏,法國的日本美術研究者將用通俗易懂的語言為您解說浮世繪的入門知識。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news