專題 日本的聖地
「遍路」與「萌文化」的融合
[2015.01.21] 其它語言:日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | العربية |

愛媛縣松山市的石手寺,在「四國遍路」的八十八處巡禮聖地中以文物眾多而聞名。參拜道入口處新開的一家咖啡店正受到人們的關注。咖啡店的主題,是通過漫畫、動畫、Cosplay等亞文化來介紹「四國遍路」。有著1200年歷史的「遍路」,正在發生著什麼樣的變化呢?

加藤俊生

加藤俊生KATO Shunsho日本佛教真言宗(真言宗,日本佛教主要宗派之一,密宗的一種,空海法師在唐求法,回國後以東寺為道場弘法,故又稱東密——譯註)豐山派石手寺的住持,畢業於京都大學,2004年起任現職。他積極投身於援助泰國南部的孤兒、緬甸的學校等海外志工活動。2013年獲住地愛媛縣電視臺南海放送所頒發的「南海放送獎特別獎」。獲獎的理由是,除了積極救援日本「3.11」大地震災區之外,還讓無家可歸者或有自殺傾向的人暫住石手寺,幫助他們重新自立,為他們尋找工作。

「遍路」的本質就是「重生」

「四國遍路」(遍訪弘法大師即遣唐僧空海在日本四國地區創建的88座寺院的旅程,被稱作「四國八十八遍路」——譯註)始於1200年前。愛媛縣松山市石手寺(※1),據傳說是「四國遍路」的發祥地,離日本最古老的溫泉道後溫泉很近。因此不僅僅是巡禮朝聖者,一般遊客也來得很多。為什麼日本人自古以來願意花上40多天時間走遍四國的88座寺院呢?石手寺的住持加藤俊生說,「遍路」的本質其實就是「重生」。

但是,在石手寺參拜道的入口處,新開了一家通過動漫、Cosplay來介紹「遍路」的咖啡館(mohenro chaya),展示著結合了「萌文化」和「遍路」的寺院擬人化角色,相當地華麗而性感,引人矚目。而咖啡館的一切和石手寺並沒有任何關係。

在四國的寺院中以文物眾多而聞名的石手寺的壯麗,與「遍路」擬人化角色形成一種奇妙的組合。雖然加藤住持抱怨「我們也很困惑」,但從石手寺可一窺「遍路」在新時代的形態。

(※1)^ 石手寺的歷史由來:石手寺是位於日本愛媛縣松山市石手的佛教真言宗寺院,供奉的本尊是藥師如來(「藥師如來」,梵名Bhaişajya guru vaidūrya prabhārāja,通稱為藥師琉璃光如來,簡稱為藥師佛。能除生死之病,故名藥師;能照三有之暗,故云琉璃光。是東方淨琉璃淨土的教主,率領著日光遍照與月光遍照二大菩薩等眷屬,在東方淨土化導眾生──譯註),是「四國遍路」88座寺院中的第51座。寺院和「遍路」的始祖衛門三郎的轉世重生傳說有關,院內建築為鎌倉時代風格,各建築以立體曼荼羅形式配置,是一座有名的古剎。根據寺院內出土的瓦片,經考證得出石手寺的前身大約建成於680年(屬「白鳳時代」(646~710年——譯註))。

  • [2015.01.21]
相關報道
專題相關報道
  • 鎌倉大佛,時隔半個世紀的「體檢」3月11日,在迎來東日本大地震5週年之際,鎌倉大佛(阿彌陀如來青銅坐像)帶著「重生」的祝願,再次展現在參拜者們面前。國立文化財機構、東京文化財研究所花了兩個月時間對大佛進行了檢查、修復和去汙清洗作業,這是時隔半個世紀之後對大佛進行的一次「體檢」。體檢結果獲得認證,沒有特殊異常。在曾發生大地震的3月11日這一天,更煥發光彩的大佛向公眾開放了。
  • 外國人為何會覺得伏見稻荷神社「很酷」?最受外國遊客歡迎的旅遊景點是京都的伏見稻荷大社。根據全球最大的旅遊社區和評論網站「TripAdvisor」所做的調查,在2014年「最受外國人歡迎的日本旅遊景點」中,伏見稻荷大社赫然位列第一。
  • 「四國遍路」1200週年,受到海外關注的日本巡禮2014年,弘法大師(空海大師)開創的日本巡禮之路——「四國遍路」迎來了1200週年。這條悠長的寺院巡禮路線貫穿四國4縣88處靈地,在全球範圍都可謂絕無僅有,如今它正受到人們的悄然關注。
  • 出雲大社,六十年一度的「大遷宮」出雲大社(島根縣出雲市)和伊勢神宮(三重縣伊勢市)一同迎來神宮遷移(遷宮)儀式。2013年是吉祥的「雙遷宮」之年,伊勢神宮每20年一次,出雲大社每60年一次,今年適逢1953年以來時隔60年的「雙遷宮」。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news