專題 溫泉浴在日本
溫泉,日本的文化

松田忠德 [作者簡介]

[2015.04.17] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本人自古以來就對溫泉情有獨鍾,因為溫泉可以療愈身心。本文將在回顧日本人與溫泉的不解之緣的同時,向大家介紹溫泉的美容和抗衰老功效。

日本是世界屈指可數的「溫泉大國」。溫泉源泉的數量超過27,000處,每分鐘的噴水量更是達到260萬公升。而且,42度以上的高溫溫泉占到了47%。在日本,有3,085處帶住宿設施的溫泉療養地,其中有很多是沿火山帶分布的,因此溫泉的熱源十分充足。再加上梅雨、颱風和降雪為日本列島帶來了大量的水資源,所以溫泉水的水源也相當豐富。

由於享有如此得天獨厚的溫泉資源,日本人自古以來孕育出了獨特的溫泉療養文化、沐浴文化和溫泉文化。

日本人為什麼泡溫泉?

據傳創作於公元733年的《出雲國風土記》中,對現在島根縣的玉造溫泉有如下記載:
「這個鄉間村落的河邊有溫泉湧出。溫泉所在之處恰好兼具海陸風景名勝,男女老少或是往返於道路,或是行走於海濱,每日往來之人絡繹不絕,熙熙攘攘,猶如熱鬧的集市,又或紛至沓來,大興酒宴。在此溫泉沐浴一次則容貌變美,反覆沐浴則百病皆可治愈。從古至今其效驗無一例外皆得到驗證,故世人皆稱其為神泉。」

從上面的記述中我們可以窺見到溫泉對古代日本人的特殊意味,以及日本人熱愛溫泉的理由。一入溫泉容貌亮麗,再入溫泉百病痊癒。距今1300多年前寫下的這些話,道破了溫泉的本質。在那個既沒有化妝品也沒有藥品的時代,這樣的表述絕非誇張。

玉造溫泉勝地的著名溫泉旅館之一長樂園的「龍宮之湯」(圖片提供:長樂園)

在日本,水浴自古以來就被認為是淨化心靈和身體的行為。我國特有的宗教神道的祓禊便是如此。當朝廷有重要儀式舉行時,朝臣貴族們慣常早早起床,用水沐浴潔淨身心之後再出門。這一風俗流傳到民間之後,便誕生了用清水沐浴淨身的習慣——「行水」。日本人深信,浴盆裏的水不僅洗去了身上的汗水,讓人感到舒適爽快,而且這樣的行為還能讓內心深處得到淨化。

8世紀中葉,許多佛教經典從大陸傳入日本,其中有一本叫做《溫室經》。它歸根到底就是告訴人們「沐浴可積功德」。祓禊儀式原本是用冰冷的河流或瀑布、大海之水淨化身心,與之相比,熱氣騰騰的溫水或溫泉,就給人們帶來了更加愉悅的身心感受。「湯浴可積功德。可除七病,得七福」——不難想像人們一定是伸開雙臂來歡迎這個經典的。

神道祓禊的精神和佛教《溫室經》相融合的結果,就誕生了日本這個愛洗澡、愛泡溫泉、愛清潔的民族。我認為,歐美的淋浴只是洗淨身體表面的污垢,是「沖洗文化」,而日本則不同,是一種要將心中的不潔一併洗淨的「浸泡文化」,溫泉文化便是這樣誕生的。

  • [2015.04.17]

札幌國際大學旅遊系教授(溫泉學)。被稱為「溫泉教授」,是溫泉學研究的第一人。迄今調查了日本國內外的4,700多處溫泉,一直從事溫泉保健療養地醫學和預防醫學的研究。著作有《溫泉教授的溫泉講座》、《溫泉力》、《溫泉記事本》、《溫泉教授的健康講座》等。醫學博士。

相關報道
專題相關報道
  • 最想去的12個溫泉日本全國有3,000多處溫泉,這裏為讀者精選的都是水質上乘的頂級溫泉。下面就來看一看「溫泉教授」松田忠德先生推薦的12處著名溫泉。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news