專題 世界等待著賢治
IHATOV:宮澤賢治追尋的烏托邦

王敏 [作者簡介]

[2017.03.25] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS |

在解讀宮澤賢治的作品時,有一個重要的關鍵字——IHATOV。這個詞代表了賢治心中的烏托邦,它是賢治以故鄉岩手縣為靈感來源而自造的。在賢治誕辰120週年的今天,一位中國籍的賢治研究家對這個詞的意義重新進行了思考。

2000年,《朝日新聞》實施了一項問卷調查——「一千年來最喜歡的日本作家」,結果顯示,宮澤賢治的得票數超過世界級作家三島由紀夫、諾貝爾文學獎得主川端康成和大江健三郎,名列第4。

賢治生於岩手縣花卷市,他沒有繼承宮澤家殷實豐厚的家業,而是通過對農業的科學指導和啟蒙,踐行了「知行合一」的生活方式。同時,他還創作了包括《銀河鐵道之夜》等代表作在內的百餘篇童話和寓言,以及一千多篇詩文。而他在有生之年並不為人所知,生前只有《渡過雪原》一篇作品拿到過稿費。

賢治37歲便英年早逝,令人惋惜。他去世後,留下的手稿受到好評,其作品至今還被選入教科書中,或改編成電影電視作品,或以音樂形式演奏,並被翻譯成22國語言,在諸多國家出版。前往宮澤賢治紀念館(岩手縣花卷市)參觀的世界各地的賢治迷更是絡繹不絕。

IHATOV是賢治心中的烏托邦。他的出生地岩手縣的風土成為其靈感來源

  • [2017.03.25]

生於中國河北省承德市。畢業於大連外國語大學,四川外國語大學研究所結業。現任法政大學教授、國立新美術館評議委員,兼任東亞文化交涉學會會長。在中國最早出版宮澤賢治的翻譯作品,同時出版《宮澤賢治與中國》等賢治的研究著作。1992年獲山崎學術獎,1997年獲岩手日報文學獎(賢治獎)、亞洲影展特別委員獎(節目名:宮澤賢治,絲綢之路的夢想)。2000年,憑有關宮澤賢治與中國的研究,獲得御茶水女子大學人文科學博士學位。2009年,受到日本文化廳長官的表彰。

相關報道
專題相關報道
  • 《宮澤賢治畫本》圖片集本文介紹插畫家小林敏也所描繪的宮澤賢治的獨特世界。
  • 小林敏也描繪的賢治的世界小林敏也主要以「刮板畫」這種獨特技法來表現宮澤賢治意象豐富的世界。他多年潛心創作賢治作品的系列「畫本」,其創作究竟基於怎樣的思考呢?
  • 宮澤賢治其人宮澤賢治是一位以其獨特的世界觀始終吸引著國內外讀者的作家。他留下數量龐大的未發表作品溘然長逝。宮澤賢治是怎樣一個人呢?

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news