專題 日本的「水」
直徑60cm的小宇宙: 值得一看的12款「藝術人孔蓋」
[2017.11.01] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

在日本的景區和商業街,經常可以看到描繪著當地著名卡通形象和名勝古跡的色彩豔麗的藝術人孔蓋。為了欣賞這些人孔蓋而遍訪全國各地的人,也就是俗稱的「人孔蓋迷」日益增多,2016年「人孔蓋卡」的面世更是掀起了一股熱潮。就此我們採訪了此事背後的推手。

藝術人孔蓋是「下水道的臉」

「下水道從來都不太受人關注,甚至有人覺得它們意味著『暗』『臭』『髒』。但它其實是保障城市水資源循環的必要基礎設施,支撐著人們的日常生活。能否宣傳一下它們的價值,並改善它們在大家心中的形象呢?抱著這種想法,我便著手策劃藝術人孔蓋卡的事情。」 山田秀人先生這樣說道。

因提出人孔蓋卡創意而被稱作「下水道傳教士」的山田先生

山田先生是這次發行藝術人孔蓋卡的GKP的策劃運營委員。GKP是「下水道宣傳平臺」的簡稱,這是一個響應國土交通省號召,由全國地方自治體、下水道相關企業和媒體等單位聯合組建的PR組織。該組織的主要工作是發布關於下水道的各種資訊,同時也從事發行人孔蓋卡、舉辦活動和策劃相關商品等活動。

山田先生說「下水道是『無名英雄』。我就將目光投向了人孔蓋,這是人們平時唯一能看到的下水道的臉」。馬路上圓形的黑色人孔蓋。所謂人孔,指的是技術人員檢查維修地下下水道時出入用的豎孔。上世紀60年代,日本開始建設下水道管網,各個地方自治體配置的人孔蓋設計各異,種類也非常多樣。

山田先生說:「為了防滑,人孔蓋表面都會施以幾何圖案處理,而隨著時代的發展,圖案設計也變得更加考究。比如,橫濱市用了橫濱海灣大橋,大阪市用了大阪城,水戶市用了當地特產納豆的卡通形象,等等,各地的人孔蓋設計都很注重展示地方特色。此外,自從彩色人孔蓋誕生後,外觀華麗且生動有趣的個性化人孔蓋也越來越多了。」

人孔指的是用於維護下水道的豎孔。由於人孔蓋以外的其他部分都埋在地下,所以平時是看不到的(攝於日之出水道機器公司栃木工廠,攝影:三輪憲亮)

  • [2017.11.01]
相關報道
專題相關報道
  • 安全又好喝:日本的自來水水龍頭流出的自來水,近在身邊,生活中不可或缺。日本人注重品質以至於細節的個性特點,在東京的自來水上也得到充分體現。水道局承擔著向公眾提供安全放心又好喝的自來水的責任,為實現這一目標,他們在不懈地努力。
  • 守護首都圈免受洪災的地下神殿——「首都圈外廓放水路」「國土交通省 首都圈外廓放水路」的調壓水槽,簡直就像地下的巨大神殿一般。但是,其功能和成效還不太為人所知。完工以來的過去10年時間裏,已經分洪100多次,大幅減輕了洪水災害。本期將介紹這座世界最大規模的地下防洪設施。
  • 節水龍頭為世界環保做貢獻――從東大阪街道工廠走出來的創業企業DG TAKANO公司的挑戰日本每年夏天都報道缺水。因此,很多節水產品應運而生。其中,就有近年來非常熱門的節水龍頭「Bubble90」。它由株式會社DG TAKANO公司的代表高野先生開發研製,兼具平均高達90%的節水率和高超的洗淨能力,一時風靡全國,尤以餐飲店為著。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news