Японско-российские отношения: ещё раз о проблеме интернированных японцев

Сасакава Ёхэй [Об авторе]

[10.07.2014]

В послевоенный период в переговорах между Японией и СССР, а позднее Россией, высказываются мнения, по которым пока не удаётся достичь взаимопонимания. 9 августа 1945 года СССР, нарушив японско-советский пакт о нейтралитете, который был заключён на период до весны 1946 года, начал военные действия и принудительно интернировал в Сибирь и среднеазиатские республики 570 тысяч японских военнослужащих; 55 тысяч(*1) из них расстались с жизнью из-за сильных морозов, недоедания и непосильного труда.

Потсдамская декларация, формулирующая основы послевоенного мирного урегулирования, указывала, что японские военнослужащие после разоружения должны быть возвращены на родину, и, таким образом, бесчеловечность действий СССР, нарушающих положения декларации, является очевидной для международного сообщества.

Неверная стратегия в решении исторических проблем

Несмотря на это, японское правительство не обращалось к народам СССР с жалобой на неправомерность таких действий, более того, этот вопрос не обсуждался также и в ряде переговоров, касающихся возвращения четырёх Северных островов. С другой стороны, сейчас, когда правительство, не имея достаточных исторических обоснований для эффективной полемики по проблемам Нанкинского инцидента в Китае и «женщин-утешительниц» (женщин, которых принудили стать проститутками в военное время), заняло оборонительную позицию по этим вопросам. В отказе от активных требований в надежде на уступки со стороны других участников переговоров видится некий стратегический «перекос»; мне кажется, это ошибочная стратегия.

Реальная сила дипломатии проявляется в тех требованиях, которые предъявлены партнёрам по переговорам и о которых уведомлено международное сообщество. А в нынешней ситуации, когда многие россияне даже не знают об интернированных японцах, президент Путин мало что может сделать.

Чтобы переломить тупиковую ситуацию, сложившуюся на данный момент, на первом этапе можно предложить организовать посещение главами двух государств могил японцев в Сибири. Хотелось бы, чтобы стороны также обсудили возможность установки мемориальной стелы в память о погибших, которая бы символизировала раскаяние в совершённых ошибках. Народы России осознали бы важность этой проблемы, уменьшилось бы недоверие японцев к русским, что могло бы поспособствовать переговорам по решению открытой пока проблемы заключения мирного договора между Россией и Японией.

Большой Театр Оперы и Балета им. Алишера Навои
Единственный Большой театр на всю Центральную Азию. Чуть дальше от здания театра в зеленой зоне стоит столб мира на котором написано на японском и узбекском языках: «Во имя мира на земле».

Около десяти лет назад в Ташкенте, столице Узбекистана, мне довелось посетить Большой Театр Алишера Навои. Это большое красивое здание из красного кирпича в византийском стиле, на стене которого висит мемориальная доска. На трёх языках, — узбекском, японском и английском, на этой доске написано: «В 1945-46 годах в возведении этого здания участвовали и внесли свой вклад в эту постройку несколько сотен принудительно переселённых с Дальнего Востока японцев».

Пятьсот интернированных японских солдат строили здание театра два года. В 1966 году, когда случилось сильное землетрясение с эпицентром в центральной части города, множество зданий было разрушено, но театр не пострадал. В городе говорили, что это как раз потому, что японцы умеют хорошо строить.

Репатриация интернированных завершилась в 1956 году. В 2010 году правительство, подстёгнутое решением окружного суда Киото, приняло «Закон об особых мерах в отношении интернированных в послевоенные годы», и таким образом наконец-то что-то было сделано для интернированных и военнопленных. Таким образом, конкретные меры, заполнившие вакуум, существовавший в законодательстве, были приняты лишь спустя шестьдесят лет.

«Извинения за бесчеловечные действия»

Нельзя сказать, что советская сторона ничего не предпринимала. Президент СССР М. С. Горбачёв был первым советским руководителем, который официально выразил сожаление о жертвах среди принудительно интернированных, погибших в результате советской политики. В сентябре 1990 года, когда я встречался с ним в Кремле, то говорил ему — для того, чтобы сгладить антисоветские настроения среди японцев, следовало бы возложить цветы на могилы японских солдат. Он согласился, сказав, что это конструктивная мысль, и в следующем году, когда он направлялся с визитом в Японию, он сделал остановку в Хабаровске и посетил могилы японцев в окрестностях города.

Первый президент России Б. Н. Ельцин во время визита в Японию в октябре 1993 года также принёс специальные извинения за бесчеловечные действия, совершённые в отношении японских военнопленных(*2), и японское правительство оценило это заявление как способствующее созданию основы для примирения двух народов. При этом удивительно, что народы Японии и России не осведомлены об этих событиях нашего недавнего прошлого и что президент В. В. Путин никогда не упоминал об этих проблемах.

В апреле 2010 года нынешний президент РФ В. В. Путин, бывший тогда премьер-министром, посетил вместе с премьер-министром Польши Дональдом Туском памятник жертвам Катыни под Смоленском, где преклонил колени и возложил цветы. Советская армия расстреляла в Катыни более 20 000 польских офицеров, и тем не менее советская сторона на протяжении долгого времени последовательно заявляла о том, что это дело рук нацистской Германии. Однако в конце концов настоятельные усилия польского народа по раскрытию правды увенчались успехом.

В отличие от Катыни, окончательно так и неизвестны ни точное количество, ни другие данные об интернированных японцах в Сибири, но неоправданность участия Советского Союза в войне и неправомочность насильственного удержания японцев ни у кого не вызывает сомнений. На проходившем в Токио в 1990 году симпозиуме, советский представитель Алексей Кириченко выразил мнение, что проблема интернированных намного острее, чем даже проблема Северных территорий. Об этом он пишет в своей книге «Япония и Россия: неизвестные 200 лет», которая вышла весной 2013 года в Японии.

Новые перспективы отношений Японии и России

В последние годы в России продолжается отток населения с территорий, расположенных к востоку от Байкала. Население Сибири, этой кладовой полезных ископаемых, составлявшее некогда 8 300 000 человек, сократилось до 6 миллионов. Такое положение дел увеличивает заинтересованность России в сотрудничестве с Японией с целью развития этих территорий. Успешное осуществление такого сотрудничества – это потенциальная возможность для Японии укрепить собственную сырьевую безопасность и развить морскую акваторию, расположенную между тихоокеанским побережьем России и Хоккайдо, в качестве «свободного моря».

Президент В. В. Путин сейчас находится в очень сложной международной ситуации в связи с украинской проблемой. Однако нельзя больше закрывать глаза на нынешнее положение, когда из-за территориальных проблем Россия и Япония не могут заключить мирный договор, хотя со времён войны прошло уже 70 лет. Проблема четырёх Северных островов не решится от того, что мы просто будем требовать их возвращения. Необходимо укреплять отношения взаимного доверия, путём совместного посещения главами государств могил принудительно интернированных японцев, павших жертвой на чужбине. Обеим сторонам нужно настроиться на разрешение проблем и тогда будущее откроет перед Японией и Россией новые возможности сотрудничества.

(Статья опубликована в газете Санкэй симбун 29 мая 2014 г.)

(*1) ^ Цифры приведены по данным Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии.

(*2) ^ «Российская газета», 16 октября 1993 г.

  • [10.07.2014]

Президент фонда Nippon Foundation. Родился 8 января 1939 года. Закончил Факультет политэкономииУниверситета Мэйдзи. В настоящее время работает президентом фонда Nippon Foundation, особым послом Всемирной организации здравоохранения в области борьбы с лепрой и послом от правительства Японии в области защиты прав больных лепрой, послом в области повышения благосостояния малых народностей Мьянмы и т. д. Более 40 лет он посвятил борьбе с лепрой; наблюдая дискриминацию больных в мире, он работает не только в области здравоохранения, но также защищает права человека. В 1996 году удостоен российского Ордена Дружбы народов, в 1998 г. Получил Золотую медаль "здоровье для всех", в 2001 г. премию Вацлава Гавела, в 2004 г. международную премию Ёмиури, в 2007 г. Международную премию Ганди, в 2010 г. медаль Нормана Борлоуга и другие. В 2010 г. получил патриаршью медаль российской православной церкви, стал почётным членом российской Академии естественных наук.

Более подробно об авторе на сайте фонда Nippon Foundation (на английском) :
http://www.nippon-foundation.or.jp/en/who/message/profile/
Блог (на японском):
http://blog.canpan.info/sasakawa/
Веб-страница фонда Nippon Foundation (на английском):
http://www.nippon-foundation.or.jp/en/

Статьи по теме
Другие колонки

Популярные статьи

Колонки Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости