Вехи борьбы с дискриминацией инвалидов в Японии

Сирасава Маюми [Об авторе]

[08.06.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

В январе 2014 года Япония стала 140-й страной, присоединившейся к Конвенции ООН о правах инвалидов. К каким изменениям в деле борьбы за права инвалидов это может привести?

Долгий путь к обретению прав

20 января 2014 года произошло долгожданное событие – Япония ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов Организации объединённых наций. Конвенция, налагающая запрет на любые связанные с инвалидностью виды дискриминации и провозглашающая необходимость создания условий для инвалидов, была принята в ООН в декабре 2006 года и вступила в силу в мае 2008 г. Несмотря на оперативную ратификацию Конвенции нашими ближайшими соседями – Кореей и Китаем, а также другими странами Азии, Африки и ЕС, Япония смогла ратифицировать Конвенцию только по прошествии более чем пяти лет после её подписания в сентябре 2007 года. Столь длительный срок был обусловлен подготовкой необходимой законодательной базы, включая пересмотр Основного закона об инвалидах и принятие Закона о борьбе с дискриминацией инвалидов. В январе 2014 года Япония наконец-то присоединилась к списку ратифицировавших Конвенцию стран под 140-м номером.

Несмотря на огромную значимость данного события, оно практически не освещалось в средствах массовой информации. Более того, мало кто понимает суть термина «запрет на дискриминацию» и знает, с какой именно дискриминацией продолжают сталкиваться люди с ограниченными возможностями в повседневной жизни. В этой статье я решила кратко осветить суть Конвенции и рассмотреть меры, принятие которых необходимо в будущем в целях ликвидации дискриминации инвалидов в Японии.

Концепция «разумного приспособления»

Наиболее значимый пункт ратифицированной Конвенции – признание дискриминацией «отказа в разумном приспособлении».

Под «разумным приспособлением» понимается внесение модификаций и корректив в целях обеспечения гарантии возможностей инвалидов в случае, если они утрачивают доступ к участию в какой-либо деятельности или получению услуг в результате инвалидности.

Статья 2 Конвенции гласит:

«Разумное приспособление» означает внесение, когда это нужно в конкретном случае, необходимых и подходящих модификаций и корректив, не становящихся несоразмерным или неоправданным бременем, в целях обеспечения реализации или осуществления инвалидами наравне с другими всех прав человека и основных свобод»

К разумному приспособлению относятся такие меры, как наличие сурдопереводчиков на мероприятиях по месту жительства, титры в телепередачах и кино, сооружение пандусов для инвалидных колясок в торговых центрах и ресторанах. Отказ от предоставления подобных услуг будет считаться дискриминацией. Внимательно приглядевшись к нашей повседневной жизни, можно обнаружить огромное количество мест, где люди с инвалидностью лишены возможности участия наравне со всеми.

Ярлыки:
  • [08.06.2016]

Доцент ентра исследований высшего образования инвалидов Университета Цукуба, доктор наук (Ph. D.) по исследованиям лиц с ограниченными физическими и ментальными возможностями. Со студенческих лет помогает обучающимся в вузах глухим студентам. С 2013 года ведёт исследования в Рочестерском технологическом институте в рамках программы международного содружества фонда The Nippon Foundation. Автор книги «Руководство по конспектированию в университетах» (Дайгаку но:то тэйку сиэн хандобукку, изд-во «Нингэнся», 2007) и других.

Статьи по теме
Последние статьи

Популярные статьи

Хроники Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости