Отречение монархов в Европе и Японии

Кимидзука Наотака [Об авторе]

[08.02.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية |

23 января 2017 года правительство опубликовало «Итоги совещания специалистов о проблемах, связанных с облегчением обязанностей императора». Согласно этому документу, большинство высказалось за то, чтобы в связи с объявленным императором желанием отречься от титула создать систему, которая бы позволила это сделать, но ограничивалась бы только нынешним императором. Проблема отречения императора в связи со старостью с большой вероятностью будет возникать и в будущем. Не стоит ли коренным образом изменить «Закон об императорском доме», в том числе и в связи с проблемой наследования титула? Здесь мы обсудим этот вопрос, взяв в качестве примеров недавние отречения европейских монархов.

Неожиданное обращение императора к народу

В 15 часов 8 августа 2016 года телекомпании по всей Японии транслировали видеообращение императора, в котором он говорил об отречении. В этом обращении он с глубоким чувством рассказал о том, как на протяжении почти четверти века он выполнял обязанности императора и как почувствовал, что физически достиг предела своих возможностей, работая символом рядом с народом. Кроме того, он подчеркнул, что назначение регента не соответствует его намерениям.

После этого обращения правительство созвало совет экспертов для обсуждения вопросов облегчения обязанностей императора, председателем которого был Имаи Такаси, почётный председатель Японской федерации бизнеса (Ниппон кэйданрэн), и после ряда слушаний, проводившихся прошлой осенью, 23 января высказанные мнения были представлены в виде перечисления основных проблем. Согласно этому документу, к тому, чтобы предоставить возможность отречься только нынешнему императору, склоняется большинство специалистов. Желательность такого решения отмечена также наибольшей поддержкой со стороны граждан. Однако совпадает ли такой взгляд с пожеланиями императора, которые он высказал в своём обращении 8 августа, и с тем, как восприняли обращение японские граждане? Помимо этого, думается, что ситуация у нас значительно отличается от европейских стран, которые одна за другой изменяли конституции так, чтобы в порядке наследования преимущество отдавалось первородству вне зависимости от пола.

Кто-то из экспертов даже сказал, что обращение императора 8 августа стало для него потрясением, равным тому, которое испытывали от обращения императора Сёва (Хирохито) 15 августа 1945 года о капитуляции в войне. И действительно, история не знает случаев, чтобы император выступал не на пресс-конференции, а вот так, глядя в глаза каждому из граждан, высказывая свои пожелания в прямом видеообращении.

Я сам считаю, что такой формат обращения был выбран правильно. На самом деле, ещё с того момента, когда только появилась первая информация о желании императора отречься и ко мне обращались журналисты с просьбой прокомментировать это, я им говорил, что лучше всего будет выразить его пожелания именно в этом формате. К этим мыслям меня подтолкнул ряд отречений в Европе, происходивших в 2013 году.

Отречения в Бельгии и Голландии

В истории монархий мира в качестве первого примера, когда предыдущий монарх уступал место следующему, будучи вполне здоровым, можно назвать отречение голландской королевы Вильгельмины в 1948 году. Королева вступила на трон в 1890 году в возрасте всего 10 лет. Через полвека, в 1940 году она бежала в Англию, спасаясь от войск нацистской Германии, выступала на радио, призывая жителей своей страны к сопротивлению, и стала героиней, спасающей своё отечество. Однако, вернувшись домой после освобождения Голландии, стремившаяся к скромности и не любившая помпезность королева отдалилась от своего народа, желавшего пышных парадов по случаю победы в войне, и эта ситуация была для неё мучительной. Она решила передать трон молодой и лучше понимающей молодёжь преемнице, и через три года в возрасте 68 лет отреклась в пользу своей старшей дочери Юлианы.

Наследовавшая ей Юлиана все силы отдавала послевоенному восстановлению страны, а в 1980 году передала трон Беатрикс, своей старшей дочери. С того времени на протяжении тридцати трёх лет Беатрикс посещала с визитами разные уголки своей страны и ездила за рубеж, вместе с гражданами Голландии работая для процветания страны, а в день своего 75-летия вдруг объявила о том, что уступает трон старшему сыну, Виллему-Александру. Это случилось в январе 2013 года. Отречение в то время, когда у неё не было никаких проблем со здоровьем, а популярность среди граждан была чрезвычайно высокой, изумило большую часть голландцев, но постепенно они приняли это, уважая искреннее желание королевы.

Данное отречение было устроено не в виде пресс-конференции, а как видеообращение, в котором королева прямо обращалась к своим подданным.

В июле того же года о своём отречении в пользу сына Филиппа объявил король соседней Бельгии Альберт II. Бельгию долгие годы разрывали межнациональные распри, которые приводили к конфронтации партий в парламенте, и в результате на протяжении 541 дня не удавалось сформировать законное правительство. В этом межпартийном противостоянии король выступил умиротворяющей силой, и граждане хорошо это помнили. Альберту в то время уже исполнилось 79 лет, и он улучил момент стабильности в 2013 году, чтобы передать трон сыну. Тогда король тоже выразил свои намерения в видеообращении по ТВ, глядя в глаза каждому гражданину.

  • [08.02.2017]

Профессор Университета Канто Гакуин. Родился в 1967 году. Закончил аспирантуру Университета Дзёти, получил степень Ph. D. (история). Работал приглашённым доцентом в Токийском университете, профессором в Колледже иностранных языков преф. Канагава, с 2011 года – на нынешней должности. Специализируется на истории Англии, европейской международной политике и исследованиях монархий. Автор книг «Королева Виктория» (Уикуториа дзёо, «Тюко синсё», 2007), «Георг V» (Дзёдзи 5-сэй, «Нихон кэйдзай симбун сюппанся», 2011) и других.

Статьи по теме
Последние статьи

Популярные статьи

Хроники Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости