Очерки Сделано в Японии
Долгая история японских колоколов: компания «Оиго сэйсакусё»
[30.12.2014] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

Компания «Оиго сэйсакусё» невелика, в ней всего 25 сотрудников, но она имеет двухсотлетнюю историю. Эта компания отливает колокола для буддийских храмов и обеспечивает 70% спроса на этом рынке. Здесь мы расскажем, как создаются колокола, звук которых с детства знаком и близок каждому жителю Японии.

Торжественный звон колоколов возвещает о бренности сущего

Холл главного офиса «Оиго сэйсакусё» украшают образцы производимых товаров. Он напоминает выставку старинных произведений искусства в художественном музее

Колокола, которые есть в каждом буддийском храме, должны пробуждать у прихожан мысли о величии буддийского учения. Глубокий протяжный звон, возникающий при ударе деревянного бруса о колокол, сообщает о времени, а на Новый год 108 ударов колокола говорят об очищении от 108 заблуждений, существующих в мире людей. Церковные колокола в западном мире выражают молитвы, благодарность, надежды, радости или опасность; торжественный же гул буддийских колоколов приносит в сердца японцев мир.

Больше всего колоколов в Японии производит компания «Оиго сэйсакусё», находящаяся в городе Такаока преф. Тояма. Её директором является Оиго Сюхэй. В этом городе в период Эдо (1603-1868) под покровительством княжества Кага развивалось ремесло, связанное с медью и бронзой. В те времена и уходят корни компании, создающей колокола.

«Колокол мира», который сейчас находится в Хиросиме (Фотография предоставлена «Оиго сэйсакусё»)

До сих пор компания продала различным храмам по всей стране более 20 000 колоколов разных размеров, и занимает 70% рынка колоколов в Японии. Среди покупателей — такие известные и древние храмы, как Ниси-Хонгандзи, Сандзюсангэндо, Синсёдзи в г. Нарита, Икэгами-Хоммондзи в г. Токио и другие. «Колокол мира» в Хиросиме также изготовлен этой компанией.

Считается, что изготовление колоколов в Японии началось с приходом буддизма, в эпоху Асука (538-710). Количество производимых колоколов постепенно росло и достигло своего пика в эпоху Эдо (1603-1868), и именно тогда сложились характерные для Японии формы и особенности звучания. Хотя подобные колокола существуют в Китае и Корее, но гулкий протяжный звон японских колоколов является их отличительной чертой. Каждый японец со школьных лет знает начальные строки «Повести о доме Тайра»:

В отзвуке колоколов, оглашавших пределы Гиона,
Бренность деяний земных обрела непреложность закона.
Разом поблекла листва на деревьях сяра в час успенья –
Неотвратимо грядет увяданье, сменяя цветенье… (перевод А. Долина) 

Таким образом, колокольный звон напоминает японцам и о бренности всего сущего, о преходящем характере бытия.

Путь к идеальному звучанию

Мотои Хидэхару, исполнительный директор «Оиго сэйсакусё», объясняет: «Звуковые характеристики определяются многими факторами, среди которых форма, баланс толщины разных частей, пропорция меди и олова в сплаве, температура литья, качество деревянного била, характер местности, где расположен храм. Для японских колоколов предпочтительным считается глубокий низкий протяжный звук, и это характерное звучание, которое соответствует японской эстетике ваби-саби (неяркая, скромная простота, как будто покрытая патиной времени), появилось в ходе развития техники производства колоколов. Наша компания стремится именно к такому звучанию».

Интересно, что в недавнее время учёные доказали успокаивающее влияние, которое оказывают звуки определённых частот на человека. «Выяснилось, что колокольный звон успокаивает, подобно журчанию ручья или птичьему пению; не случайно, что люди расслабляются, когда слышат колокол», — говорит Мотои.

Медь и олово плавят в газовой печи и заливают в форму

Чем больше диаметр нижней части колокола, тем ниже его звук, и наоборот. Если стенки тонкие, колокол может треснуть, и для каждого конкретного храма толщину стенки выбирают, исходя из пожеланий заказчика. Сначала готовят форму из смеси глины с песком. В газовой печи плавят медь и олово, после чего выливают расплавленную бронзу в форму. Дождавшись, когда она остынет, глину удаляют, извлекая изделие. Его покрывают чёрной краской, после чего переходят к завершающей отделке.

Работник компании полирует извлечённую из формы заготовку колокола. На заднем плане другой человек работает над буддийской статуей

Каждый колокол индивидуален, делается вручную, и невозможно создать в точности такой же. Чтобы добиться особенной долготы и тона звучания, мы используем техники, передающиеся ещё с периода Нара (710-794). Каждый этап имеет свои тонкости, особенно подготовка состава для форм требует тщательности и внимательности, поэтому на изготовление одного колокола уходит не менее 3-4 месяцев. Компания делает и огромные колокола, чем выгодно отличается от многих других фирм. Для храма Фагушань в Тайбэе она сделала 25-тонный колокол, крупнейший на Тайване, а для одного храма в префектуре Хёго отлили колокол весом в 48 тонн.

25-тонный колокол в храме на Тайване (слева), 48-тонный колокол для храма в городе Като преф. Хёго, крупнейший в Японии (справа; фотографии предоставлены «Оиго сэйсакусё»)

  • [30.12.2014]
Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Очерки Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости