Очерки Окружающая среда в Японии
Борьба за возрождение численности японских журавлей (часть вторая)

Иси Хироюки [Об авторе]

[20.07.2017] Читать на другом языке : 日本語 | 简体字 | 繁體字 |

Хоккайдо превратился в крупнейшее в мире место обитания японских журавлей, однако сосуществование человека и природы нельзя назвать безоблачным. Угрозы исчезновения удалось избежать, однако фермеры начали жаловаться на наносимый ущерб. Достижимы ли гармоничные отношения между человеком и журавлями?

Король среди птиц

Помимо японского журавля, в Японии представлены чёрные и даурские журавли, прилетающие на зимовку в города Сюнан (префектура Ямагути) и Идзуми (префектура Кагосима), а также серый журавль, журавль-красавка, стерх и другие немногочисленные виды.

Королём среди журавлей по праву считается японский журавль. Длина его туловища составляет 125-152 см, размах крыльев достигает 2,4 метра. Тело журавля белоснежное, кроме чёрной шеи и зоны ниже глаз. Макушка не покрыта перьями, и обнажённая красная кожа напоминает гребешок петуха. На японском языке название птицы записывается двумя иероглифами – «丹頂» (тантё:), первый из которых обозначает красный цвет. Сочетание белого, чёрного и красного цветов придаёт облику журавля неуловимую элегантность.

Японский журавль обитает в юго-восточной части Сибири, на северо-востоке Китая, а также в районе Нэмуро и Кусиро на Хоккайдо. В зимнее время живущие на материке птицы перебираются на Корейский полуостров и на восток Китая, однако обитатели Хоккайдо остаются на острове круглый год. Японский журавль зарегистрирован в качестве особого природного памятника (иллюстрация Ицука Кэн)

Журавль всеяден – в пищу идут насекомые и их личинки, креветки, крабы и другие ракообразные, улитки, живородки и прочие моллюски, рыба – вьюны, карпы и краснопёрка, лягушки, птенцы, мыши и другие млекопитающие, а также листья, побеги и плоды таких растений, как звездчатка и омежник.

Японские журавли гнездуются на болотах, сооружая гнёзда из засохшего тростника, травы и веток деревьев. Гнездо имеет форму тарелки и достигает полутора метров в диаметре. В период с марта по май самки откладывают 1-2 яйца, которые мать с отцом поочерёдно охраняют. Через 31-36 дней вылупляются птенцы, которые через 100 дней обретают способность летать.

Восточная Азия

Помимо Японии японский журавль водится на юго-востоке России, в Китае, северной части Южной Кореи, а также в Северной Корее. Летом птицы размножаются на северо-востоке Китая, в центральной акватории рек Амура и Уссури, а зимой перебираются южнее – на Корейский полуостров и нижнее течение Янцзы. Общая численность японских журавлей на материке – в Китае, Корее, России, Монголии и Северной Корее, составляет около 1700 птиц, поэтому Япония может по праву гордиться самой большой колонией журавлей в мире.

Меры по защите журавлей на материке не столь развиты, как в стране Восходящего солнца. Численность птиц, обитающих во многих природоохранных зонах, остаётся неизвестной. В акватории Амура поголовье журавлей сокращается из-за лесных пожаров, уничтожающих среду обитания и гнёзда, в Китае – из-за исчезновения привычных мест для гнездовья в результате освоения сельскохозяйственных земель. В других странах на численности журавлей сказываются такие проблемы, как осушение болот, пожары, охота и нехватка кормов.

Многие исследователи обеспокоены тем, что выпускаемые из России в Китай окольцованные журавли назад практически не возвращаются. В Китае японские журавли очень популярны – они считаются праздничным символом. Некоторые пойманные птицы живут у местных богачей в качестве домашних питомцев. Однажды я стал свидетелем шоу с участием группы журавлей на территории охранной зоны. При планировании церемонии открытия Пекинской Олимпиады 2008 года одно время рассматривали вопрос о выпуске в небо не голубей, а японских журавлей, однако этот проект не был реализован.

В последние несколько лет в префектурах Акита, Исикава и Мияги было обнаружено по одному японскому журавлю. При проведении генетического анализа оказалось, что они являются выходцами с материка. Во время недавних генетических исследований была выявлена значительная разница между японскими журавлями и их материковыми сородичами.

С 2007 года в течение трёх лет ежегодно проводился Международный семинар для защитников журавлей, представляющий собой площадку для обсуждения острых проблем и способов их решения. В 2009 году была учреждена Международная сеть японских журавлей (IRCN), налажены активные связи с исследователями.

Рай для всего живого

Из-за Корейской войны численность зимующих на Корейском полуострове журавлей сократилась до полутора сотен, ставя под угрозу существование вида. Однако нежданно-негаданно птицы обрели оазис – Демилитаризованную зону. После войны Корейский полуостров был разделён на две части – северную и южную, между которыми пролегала демаркационная зона протяжённостью 248 км и шириной 4 км. Общая площадь этой территории достигала 907 км2, здесь протекало 6 рек, в западной части раскинулись равнины и болота, а восточная часть отличалась богатой горной природой.

На протяжении более шести десятков лет эта демаркационная зона, защищённая железной проволокой и минами, была свободна от людей. Постепенно, в процессе восстановления природных условий, сюда стали возвращаться животные. Благодаря усилиям природоохранных организаций в Южной Корее численность журавлей увеличилась с 200-250 птиц в 1970-е годы до 850 в 2006 году, а в последние годы превысила тысячу.

Помимо журавлей здесь были обнаружены находящиеся под угрозой исчезновения мускусные олени и амурские леопарды, начала размножаться считавшаяся вымершей речная выдра.

Существуют и другие примеры удивительной способности природы к восстановлению за столь короткое время без присутствия человека – в закрытую зону возле Чернобыльской АЭС в Украине возвратились волки, медведи и другие дикие животные, в окрестностях АЭС Фукусима после аварии резко возросла численность кабанов и мышей, приносящих жителям немало проблем, включая уничтожение урожая.

Человек и птицы

Рост поголовья журавлей на болотах Кусиро также не был безоблачным. Нехватка гнездовий, ухудшение среды обитания, риск эпидемий из-за перенаселённости и сближение с человеком привели к увеличению наносимого урожаю ущерба, случаям гибели птиц вследствие столкновения с электропроводами, а также учащению ДТП с участием птиц.

Журавли, спокойно переходящие автодороги и железнодорожные пути, стали обычным явлением. В 1964, 1965, 1972 и 1972 годах в автомобильных авариях гибло около 10% поголовья. Участились случаи, когда приходящие подкормиться в коровники птицы падали в навозную жижу.

После эпидемии птичьего гриппа зимой 2010-2011 года последовала вспышка высокопатогенного гриппа в 2016-2017 году, причём среди инфицированных особей оказались дикие птицы. С учётом риска заражения от орланов-белохвостов было решено прекратить их кормёжку рыбой.

Орлан-белохвост на месте кормёжки журавлей

Бриллианты в навозной куче

Прикормленные журавли перестали боятся человека, стали селиться в коровниках и воровать еду у скота. С нахлебниками сталкиваются все скотоводы, поблизости от которых обитают птицы. Когда коровы выстраиваются в ряд и вытягивают шеи, стремясь достать лежащий в кормушке за изгородью корм, с противоположной стороны его поглощают выстроившиеся в ряд журавли. Птицы и животные фактически едят из одной миски.

Некоторые журавли питаются на свалках отходов фермерских хозяйств и в компостных ямах, сверкая своей белизной как драгоценные камни в навозе.

Журавль на куче отходов фермерского хозяйства (фото редколлегии Nippon. com)

Некоторые фермеры закрывают глаза на подобное воровство по природоохранным соображениям, другие считают их дармоедами. Птицы поедают кукурузу на огородах, топчут зрелую пшеницу, проклёвывают насквозь плёнку, которой закрыто скошенное на пастбищах сено. Журавли пугают робких телят, которые в панике могут получить травму. Некоторые фермеры считают, что численность журавлей уже достаточно велика и не видят смысла в дальнейших природоохранных мерах.

Новый виток деятельности по охране природы

Начиная с эпохи Мэйдзи топи и болота, излюбленные места гнездовья журавлей, стали осваиваться и разрабатываться. В 1950-е годы количество болот в восточной части Хоккайдо сократилось на 40%. Прирост поголовья наряду с сокращением мест обитания привели к ухудшению условий жизни журавлей. В наши дни более 450 пар вьют гнезда на топях и болотах восточной части Хоккайдо, а летом разлетаются по всему острову. 90% птиц концентрируется в районе Кусиро, причём половина из них пользуется тремя кормушками. Годовой объём предоставляемого птицам корма достигает 33 тонн, однако эти меры позволяют им пережить нелёгкую зиму.

Местные фермы сталкиваются с типичными трудностями нашего времени – всё больше и больше владельцев отказывается от ведения сельского хозяйства в связи с отсутствием преемников. Скотоводы формируют корпоративные хозяйства и работают на них подобно наёмным работникам в компаниях. За стойбищами установлен надлежащий контроль, и положение утративших места для кормежки журавлей оказалось незавидным.

В 2013 году Министерство окружающей среды приняло План расселения журавлей и составило долгосрочную программу, предполагающую упразднение мест для кормёжки, а также создание журавлиных стай, остающихся зимовать на острове Хонсю, в течение 20-летнего периода. В рамках первого этапа планируется 50% сокращение объёма предоставляемого корма в течение 5 лет начиная с 2015 года.

Однако по иронии судьбы в первый год реализации проекта тайфун сломал всю кукурузу на полях. Это оказалось неслыханной удачей для журавлей, заполучивших любимое лакомство. Многие из них предпочли питаться кукурузой, и места для кормёжки опустели.

Защита природы в ущерб человеку?

Директор исследовательской группы по защите журавлей Момосэ Куникадзу – один из тех, для кого эти птицы стали делом всей жизни. Когда-то он исследовал диких птиц и участвовал в защите ибисов и альбатросов. После работы в Международном фонде охраны журавлей (ICF) в американском штате Висконсин в 1980 году Момосэ увлёкся исследованиями журавлей и природоохранными мерами.

В настоящее время директор столкнулся с серьёзной дилеммой. Места обитания журавлей перенаселены, возникла угроза эпидемий. Однако данная ситуация – дело рук человека, предоставлявшего птицам корм. Угрозы исчезновения удалось избежать, созданы новые туристические ресурсы. Однако фермеры стали жаловаться на наносимый птицами ущерб.

По словам Момосэ, сложившаяся ситуация вызывает беспокойство: «Если мы сократим объём кормов, чтобы добиться расселения журавлей по большой территории, это не значит, что птицы смогут найти безопасные болота в любом уголке страны, ведь условия для их обитания практически отсутствуют. В поисках корма журавли могут выйти на поля, и объём наносимого ими ущерба увеличится. Как добиться мирного сосуществования человека и природы? Я хочу найти способ, основанный на научных данных и способный обеспечить природоохранные меры для стабильной реализации на протяжении 30-50 лет».

Именно с этой целью была основана некоммерческая организация. Фундаментальные исследования не становятся объектом всеобщего внимания, а для получения результатов необходимо время. После того, как угрозы исчезновения журавлей удалось избежать, получать субсидии и дотации на природоохранную деятельность становится всё труднее.

Фотографии: Нисиока Хидэми
Фотография к заголовку: Журавль, танцующий брачный танец

(Статья на японском языке опубликована 8 марта 2017 г.)

  • [20.07.2017]

Журналист, учёный-эколог. Ранее –член редколлегии газеты «Асахи Симбун», главный консультант программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) в Найроби и Бангкоке, профессор Токийского университета, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Замбии, профессор Университета Хоккайдо. В настоящее время – советник в Японском Агентстве международного сотрудничества (JICA), директор Экологического центра Восточной и Центральной Европы в Будапеште, директор Общества диких птиц Японии. Автор книг «Отчет о глобальной экологии» (Тикю канкё хококу), «Исчезающие снега Килиманджаро» (Кириманджаро но юки га киэтэ ику), «История экологии Земли в известных произведениях» (Мэйсаку но нака но тикю канкёси, издательство «Иванами сётэн»), «Моё странствие по Земле – в поисках экологической катастрофы» (Ватаси но тикю хэнрэки – канкё хакай но гэмба о мотомэтэ, издательство «Коданся»), «История проволочных заграждений» (Тэцудзёмо-но рэкиси), «История инфекционных заболеваний в мире» (Кансэнсё но сэкайси, издательство «Ёсэнся») и других.

Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Очерки Все статьи

Последние статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости