Итоги месяца: апрель 2017

1

В последний день Чемпионата мира по фигурному катанию в Хельсинки японец Ханю Юдзуру показал самый высокий результат в нынешнем сезоне, получив в общей сложности 321,59 балла. Тем самым ему удалось обратить вспять ситуацию после короткой программы, которую он закончил на 5-м месте и одержать вторую победу за три года. В произвольной программе спортсмен уверенно улучшил свой собственный рекордный результат, получив 223,20 балла.

Ханю Юдзуру вновь подтвердил титул чемпиона мира
Фигурист Ханю Юдзуру: серия рекордных результатов «Я отыскал свой собственный цвет»
Следующий после Плющенко: золотой медалист Ханю Юдзуру Отчёт с Олимпиады

В районе Минато города Нагоя открылся тематический парк развлечений «Рэгорандо дзяпан», посвящённый развивающим игрушкам «Лего». В этом парке, в дополнение к многочисленным аттракционам, из нескольких миллионов деталей «Лего» воссоздали типичную японскую улицу.

Посетители устремляются в открывшийся тематический парк развлечений под открытым небом «Рэгорандо Дзяпан», 1 апреля, район Минато, город Нагоя (фотография предоставлена Jiji Press)

2

Согласно сообщению Метеорологического агенства Японии, 2 апреля в центральной части Токио отмечен полный расцвет сакуры сорта сомэй-ёсино. Это произошло на один день раньше по сравнению со средним многолетним показателем и на два дня позже, чем в прошлом году.

4

Самый молодой профессиональный игрок в сёги, 14-летний Фудзии Сота, со времени дебютного матча в качестве профессионала, который состоялся в декабре прошлого года, одержал 11 побед подряд в официальных поединках, зарегистрировав тем самым новый рекорд. К концу месяца ему удалось довести победную серию до 14 поединков подряд. К тому же, в ходе неофициального матча, который транслировался 23 апреля телеканалом «Абэма TV», Фудзии нанёс поражение одному из сильнейших игроков в сёги, обладателю трёх чемпионских титулов, 46-летнему Хабу Ёсихаре.

Одержав победу над обладателем 7-го дана Кобаяси Хироси в отборочном матче чемпионата на титул «Осё», Фудзии Сота довёл дебютную серию побед до 11-ти. 4 апреля, город Осака, район Фукусима, Кансайский дворец сёги (фотография предоставлена Jiji Press)

Посол Японии в Южной Корее Нагаминэ Ясумаса, который был временно отозван в январе в знак протеста против установки перед зданием генконсульства Японии в городе Пусан статуи, символизирующей так называемых «женщин для утешения», вернулся в Сеул и приступил к исполнению обязанностей после перерыва продолжительностью около 3 месяцев.

Международные отношения и следующее правительство Южной Кореи: «Тяжёлое наследие» дипломатии Пак Кын Хе
Вырвать корень зла: предложения для японской дипломатии в связи с отзывом газетой «Асахи симбун» материалов о «женщинах для утешения»

5

Министерство по делам просвещения, культуры, спорта, науки и техники опубликовало результаты своего обследования, посвященного состоянию преподавания английского языка в общественных неполных и полных средних школах за 2016 финансовый год. Как в неполных, так и в полных средних школах доля учащихся, достигших уровня владения английским языком, которого правительство поставило целью добиваться до 2017 финансового года, составило 36%, что свидетельствует о трудности выполнения поставленной правительством задачи по достижению 50-процентного показателя.

6

Палата представителей (нижняя палата) парламента Японии приступила к обсуждению проекта Закона о мерах борьбы с организованной преступностью, предусматривающего новый вид преступления – «подготовку террористических и иных актов», состав которого подразумевает уголовное наказание на этапе «заговора» – планирования и подготовки к совершению преступления. Законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за заговор, в прошлом трижды вносился и был отвергнут с критикой о том, что «вызывает опасения возможность ущерба внутренней свободе человека».

10

Национальный институт социальной защиты и проблем населения Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения опубликовал расчётный прогноз численности населения Японии до 2065 года. Ожидается, что общая численность населения, составившая в 2015 году 127 млн 090 тыс. человек, станет ниже 100 млн в 2053 году. В 2065 году население сократится до 88 млн 080 тыс., а доля людей возрастом от 65 лет и старше в общем составе населения, которая в 2015 году составляла 26,6%, увеличится до 38,4%.

В Японии родилось меньше миллиона детей: демографическая статистика 2016 года

Серебряная медалистка зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, трёхкратная победительница Чемпионатов мира 26-летняя Асада Мао (Университет Тюкё) в своём блоге объявила об уходе из большого спорта. На состоявшейся 12 апреля пресс-конференции она сказала: «Я отдала без остатка все физические и душевные силы. Мне не о чем сожалеть».

Фигуристка Асада Мао сообщает на пресс-конференции о завершении спортивной карьеры, 12 апреля, в одной из токийских гостиниц (фотография предоставлена Jiji Press)

Серебряная медалистка Асада Мао отвечает на приветствия в ходе церемонии награждения на зимних Олимпийских играх в Ванкувере, 25 февраля 2010 г., Канада, Ванкувер (фотография предоставлена Jiji Press)

[Новости] Всемирно известная фигуристка Асада Мао завершает спортивную карьеру
Асада Мао: триумф над собой

11

Корпорация Toshiba представила в Региональное бюро Канто Министерства финансов отчёт о прибылях и убытках за период с апреля по декабрь 2016 года, согласно которому чистый убыток компании составил 532,5 млрд йен, без свидетельства об одобрении либо неодобрении документа официальным юридическим лицом-аудитором. Публикация отчёта без утверждения аудитора является неординарным событием.

12

В городе Томиока префектуры Фукусима практически полностью расцвела сакура в районе Ёномори. Это место славится своей аллеей сакуры длиной 2,2 км, однако участок длиной 1,9 км после аварии на АЭС «Фукусима-1» по-прежнему недоступен.

13

Со снятием запрета на продажу урожая манго элитного сорта «солнечное яйцо», который выращивают в префектуре Мияги, в этой префектуре, а также в Токио, Осака и других городах состоялись первые аукционы по продаже этих плодов. На Центральном оптовом рынке города Миядзаки за коробку с двумя плодами размера 4L (весом около 500 г.), выращенными в городе Сайто, в ходе аукционных торгов была установлена самая высокая цена в истории: 400 тыс. йен.

Почему японские фрукты такие дорогие?

14

В связи с первой годовщиной первого из мощных землетрясений в Кумамото повсеместно состоялись поминальные церемонии. Только в префектуре Кумамото число жертв, включая тех, чья смерть была признана связанной с землетрясениями, в частности людей, чьё здоровье ухудшилось из-за жизни в местах эвакуации, превышает 220 человек.

Три миллиарда йен на восстановление замка Кумамото

Новости второй половины апреля

15

Кубо Такэфуса стал самым молодым автором гола в J-лиге в возрасте 15 лет 10 месяцев и 11 дней, забив мяч в матче за команду футбольного клуба 3-го дивизиона Токио U-23. Ожидается, что этот футболист дебютирует в официальном матче первого дивизиона на чемпионате в мае.

Матч 5-й секции 3-го дивизиона J-лиги между командами Сэрэссо Осака U23 и FC Токио U23. На 38-й минуте первой половины игры ударом правой гол забивает Кубо Такэфуса из FC Токио U23. 15 апреля, стадион «Яммару» в Нагаи (фотография «Хоти симбун»/Aflo)

17

Олимпийский комитет Японии и национальные спортивные ассоциации провели в японской столице первую предварительную проверку подготовки к проведению летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. В сопровождении представителей Организационного комитета игр с терминала для пассажирских судов Харуми в столичном районе Тюо участники осмотрели ход работ на участке, где планируется построить Олимпийскую деревню, а также другие объекты.

18

Начался первый раунд японско-американского диалога по экономическим вопросам, учреждённого в соответствии с договорённостью, достигнутой в ходе февральского саммита премьер-министра Японии Абэ Синдзо и президента США Дональда Трампа. В ходе диалога с участием заместителя премьер-министра и министра финансов Японии Асо Таро и вице-президента США Майка Пенса стороны договорились о сотрудничестве по таким направлениям, как инициативное формирование обеими странами правил международной торговли и инвестиций, создание инфраструктуры и др. На совместной пресс-конференции по окончании встречи Майк Пенс заявил, что двусторонний диалог «может развиться в переговоры о заключении соглашения о свободной торговле (FTA)».

Экономическая политика администрации Трампа и Япония: долгосрочные процентные ставки и двустороннее соглашение о свободной торговле

Завершено строительство обходного пути к буддийскому храму Самбуцу на горе Митоку (на территории городка Мисаса в префектуре Тоттори), дорожка для паломников и другие объекты которого пострадали от землетрясения, произошедшего в центральной части префектуры Тоттори в октябре прошлого года. Впервые за полгода стало возможным посетить имеющий статус национального достояния павильон Нагэирэ, расположенный на отвесной скале. Монахи-послушники, поднявшиеся к нему вместе с туристами, вознесли молитвы о восстановлении после землетрясения.

20

(19 апреля по местному времени) Выступая в Нью-Йорке, заместитель премьер-министра и министр финансов Японии Асо Таро отметил, что в ходе встречи на уровне министров стран-участниц соглашения о Транстихоокеанском партнёрстве (ТТП), которая приурочена к предстоящей 20 и 21 мая в Ханое встрече министров торговли форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, «будет идти речь о реализации ТТП только одиннадцатью странами». Это первое заявление действующего министра с официальной трибуны о возможности реализации соглашения ТТП без участия США.

Американский журнал «Тайм» опубликовал свой ежегодный список «ста самых влиятельных людей планеты». В категории «новаторы» места в списке удостоена японка Коикэ Юрико, губернатор Токио. Комментируя выбор, мэр города Парижа Анн Идальго с похвалой отозвалась о встрече с губернатором Коикэ, состоявшейся в феврале в Японии: «На меня произвело глубокое впечатление её уверенное видение будущего». По словам Идальго, «будучи первой женщиной, ставшей губернатором Токио, госпожа Коикэ является одной из выдающихся женщин Японии и служит образцом».

Губернатор Токио Коикэ Юрико на пресс-конференции. Февраль 2017 г. (фотография предоставлена Jiji Press)

Станет ли женщина премьер-министром Японии?

В токийском районе Гиндза открылось новое крупное многофункциональное здание GINZA SIX. В этом коммерческом комплексе, возведённом на месте бывшего универмага «Мацудзакая Гиндза», помимо предназначенных для иностранных туристов пункта обмена валют и информационного центра, где обратившимся помогут сдать на хранение багаж, создана также зона высадки и посадки в автобусы, призванная улучшить ситуацию с пробками из-за туристических автобусов – проблемой, которая наблюдается в районе Гиндза на протяжении нескольких последних лет. Кроме того, комплексу удалось привлечь центр традиционного театра Но школы Кандзэ, которая является крупнейшим течением этого традиционного сценического искусства.

21

Сформированный правительством совет экспертов для обсуждения вопросов, связанных с желанием императора Японии покинуть престол, представил премьер-министру Абэ Синдзо окончательный доклад о новом порядке в связи с отречением. Доклад содержит рекомендации о том, каким образом следует именовать императора и его супругу после отречения. Эксперты также обращают внимание правительства и народа на проблему уменьшения состава императорского дома, называя её «вопросом, не терпящим отлагательства» и указывая на «необходимость скорейшего рассмотрения».

Императорский дом Японии в статьях nippon.com

В тематическом парке развлечений «Юнибасару сутадзио дзяпан» (Universal Studios Japan, расположен в городе Осака) открылась новая зона «Минион паку» (Minion Park), посвящённая миньонам – популярным персонажам фильмов из серии «Гадкий я». Новая тематическая зона в этом парке развлечений появилась впервые примерно за 2 года и 9 месяцев со времени открытия «Мира чародейства Гарри Поттера».

Церемония открытия новой зоны «Минион паку» в парке развлечений «Юнибасару сутадзио дзяпан», утром 19 апреля, город Осака, район Конохана (фотография предоставлена Jiji Press)

23

В Токио открылся съезд, который проводится с целью потребовать решения проблемы похищенных в Северную Корею соотечественников Советом семей похищенных и другими организациями. На нынешний год приходится 40-я годовщина похищения Ёкоты Мэгуми (в то время ей было 13 лет), которая пропала в городе Ниигата. В связи с тем, что дожидающиеся возвращения своих близких родственники стареют, Ассоциация семей похищенных, которая встречает 20-летие своего образования, а также другие участники съезда выступили с сильным призывом «Обязательно вернуть похищенных уже в нынешнем году».

Опубликованный в 2002 году снимок Ёкоты Мэгуми, сделанный в Северной Корее в приблизительно 20-летнем возрасте (справа). Слева – фотография, снятая за месяц до исчезновения (фотографии предоставлены Jiji Press)

В японской столице состоялся первый Чемпионат Японии по скейтбордингу – виду спорта, который был выбран в качестве одной из дополнительных дисциплин летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. Соревнования проводились в категории «стрит», в которой участники состязаются в выполнении приёмов с использованием лестниц, пандусов и перил. Первыми победителями стали учащиеся полных средних школ, 16-летний Икэда Дайсукэ и 15-летняя Нисимура Аори.

В водах Филиппинского моря начались совместные военно-морские учения с участием Морских сил самообороны Японии и авианосной ударной группировки ВМС США во главе с атомным авианосцем «Карл Винсон». Учения организованы с целью совместного сдерживания силами Японии и США Северной Кореи от проведения запусков баллистических ракет и ядерных испытаний. Авианосная группировка прошла в открытых водах восточнее префектуры Окинава. Командующий силами ВС США на Тихом океане адмирал Гарри Харрис 28 апреля сообщил о том, что «Карл Винсон» вошёл в морской район, откуда возможно нанесение удара по Северной Корее. В первой половине дня 29 апреля участники прошли Цусимским проливом в Японское море и завершили совместные учения после полудня.

Сторожевые корабли Морских сил самообороны Японии «Асигара» и «Самидарэ» следуют в водах Филиппинского моря вместе с атомным авианосцем ВМС США «Карл Винсон» (впереди), 26 апреля (фотография ВМС США)

24

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо провел переговоры по телефону с президентом США Дональдом Трампом. Стороны пришли к согласию потребовать проявлять сдержанность от Северной Кореи, не прекращающей ядерные испытания, запуски ракет и другие провокационные действия. По окончании переговоров премьер-министр заявил журналистам: «Мы будем продолжать решительные ответные действия нашей страны, тесно взаимодействуя с Соединенными Штатами и отслеживая ситуацию в режиме усиленного внимания».

25

Министр по делам восстановления Имамура Масахиро заявил по поводу Великого восточно-японского землетрясения: «Хорошо, что это (место бедствия) случилось в Тохоку. Случись ближе к столице – ущерб оказался бы колоссальным». Заявление вызвало резкую критику со стороны пострадавших от стихийного бедствия, и 26 апреля министр ушёл в отставку. Ранее, 4 апреля, Имамуре пришлось взять назад своё заявление «Это их личная ответственность, пусть делают, что угодно, хоть в суд подают» о тех, кто самостоятельно эвакуировался в связи с аварией на АЭС «Фукусима-1».

[Новости] Японский министр подал в отставку после неуместного высказывания о землетрясении

Правительство приступило к строительству волнозащитных сооружений в районе создания насыпной территории на побережье Хэноко в городе Наго, куда планируется перенести американскую военную авиабазу Футэмма (расположена в городе Гинован в префектуре Окинава). Это значительная веха в процессе возврата Японии территории базы Футэмма, о котором правительства Японии и США договорились 21 год назад, в 1996 году. Власти префектуры Окинава выступили против начала работ «вопреки воле населения».

Проблема Окинавы и обеспечение безопасности в Восточной Азии
Новый губернатор Окинавы: почему победил противник переноса американской базы?

Корпорация «Почта Японии» сообщила о перспективе отчёта об итоговом убытке величиной 40 млрд йен по результатам финансового года, завершившегося в марте 2017-го. Результат объясняется решением руководства о единовременном списании потерь величиной 400 млрд 300 млн йен, возникших в связи с плохими результатами работы приобретенного в 2015 году австралийского дочернего предприятия «Толл Холдингз» и расхождению стоимости приобретения и фактической стоимости активов. С убытками «Почта Японии» сталкивается впервые со времени приватизации в октябре 2007 года.

27

На заседании совета руководителей Банка Японии был подготовлен содержащий последний экономический прогноз доклад «Перспективы экономической активности и состояния цен». С учётом благоприятных показателей промышленного производства и экспорта оценка состояния экономической конъюнктуры изменена в лучшую сторону с «продолжается умеренное восстановление» на «склоняется к умеренному расширению». Термин «расширение» употреблён впервые за 9 лет с марта 2008 года.

В Москве состоялись переговоры премьер-министра Японии Абэ Синдзо с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. В целях конкретизации направлений совместной экономической деятельности на Северных территориях стороны договорились уже в мае направить туда совместную делегацию из чиновников и представителей бизнеса Японии и России.

28