Президент компании «Хоккайдо Корпорейшн» Тэмма Юкио: «Мы рассчитываем на российский потенциал»
[09.12.2016]

Торговая компания «Хоккайдо Корпорейшн», будучи тесно связана со своим регионом, служит движущей силой торговли Хоккайдо с российским Дальним Востоком. Эта фирма, учреждённая в октябре 2015 года рядом частных предприятий Хоккайдо, работает в сотрудничестве с Банком Хоккайдо. Создание на средства регионального бизнеса специализированного торгового предприятия с ориентацией на российский Дальний Восток представляет собой первую попытку такого рода в масштабе всей страны.

Президент Тэмма Юкио, который возглавляет «Хоккайдо Корпорейшн», прежде работал в Банке Хоккайдо. До ноября прошлого года он находился во Владивостоке, где возглавлял представительство этого банка. А ещё раньше, будучи заместителем начальника представительства банка в Южно-Сахалинске, он участвовал в создании владивостокского представительства.

На протяжении долгого времени Тэмма занимался поддержкой продвижения региональных предприятий Хоккайдо, в том числе малого и среднего бизнеса, на российский рынок. Одним из примеров такой работы служит выход на рынок России компании-производителя жилых домов Logos Home из города Обихиро. Эта фирма, которая специализируется на жилье для регионов с холодным климатом, рассматривала возможность вести бизнес по созданию кондоминиумов на российском Дальнем Востоке, однако Тэмма порекомендовал им для начала заняться внутренней отделкой помещений. Поскольку обычно в России строители многоквартирных жилых домов сдают их без внутренней отделки, он предвидел наличие спроса. При выходе на зарубежный рынок трудность для предприятий малого и среднего бизнеса состоит в получении информации, позволяющей точно определить местные потребности. Банк Хоккайдо стал опорой для развёртывания деятельности в России, своевременно предоставляя необходимые сведения малым и средним предприятиям Хоккайдо и создавая для них таким образом шансы для ведения бизнеса.

Продажа производимой на Хоккайдо продукции в России – необходимое условие для развития экономики Хоккайдо. И хотя на этом пути приходится сталкиваться с застоем в российской экономике, вызванным падением обменного курса рубля, потребность в безопасной и качественной продукции тем не менее весьма велика. В обстановке, когда условия бизнеса постоянно меняются, Тэмма подчёркивает необходимость долгосрочного видения перспективы.

«Бывает, что деловая обстановка благоприятна на этапе планирования, а на этапе реализации она становится гораздо хуже, а бывает и наоборот. Случается, что стиль ведения бизнеса приходится менять соответственно сложившимся условиям, но в целом необходимо иметь долгосрочное видение. Россия – это страна, обладающая потенциалом, и я считаю, что идея создания “Хоккайдо корпорейшн” возникла в самое подходящее время. В нынешних условиях мы можем добиться очень многого», – говорит он.

Тэмма считает, что Россия обладает потенциалом не только как территория сбыта, но и в качестве базы для производства и переработки.

«Сам я придерживаюсь мнения, что бизнес будет сложно построить за счёт одного лишь сбыта. Я считаю, что необходимо заниматься реализацией проектов непосредственно на местах. Среди работы, разворачиваемой на месте вместе с покупателями, имеются и проекты переработки на российском Дальнем Востоке морепродуктов с последующим импортом на Хоккайдо. Что касается сельскохозяйственной продукции, мы предпринимаем попытки экспорта с Хоккайдо на Дальний Восток, но этим мы не ограничиваемся. В будущем, возможно, также будем производить продукцию на Дальнем Востоке России, задействовав разработанные на Хоккайдо технологии, и предлагать её местным потребителям. Я верю, что в производстве и изготовлении на месте кроются большие возможности».

Фотография к заголовку: Цветочное поле на Хоккайдо (pixabay)

(Статья с сайта Sputnik 日本 публикуется с разрешения автора, Токуяма Асука)

  • [09.12.2016]
Статьи по теме
Другие колонки

Другие колонки

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости