[Новости] Япония и ЕС достигли взаимного согласия в торговых переговорах

Брюссель, 5 июля (Jiji Press). - В среду Япония и Европейский союз достигли взаимного согласия в торговых переговорах, длившихся четыре года. Было достигнуто соглашение о создании зоны свободной торговли, которая охватит 30% мировой торговли.

На встрече в Брюсселе министр иностранных дел Японии Кисида Фумио и комиссар ЕС по торговле Сесилия Мальмстрём наконец решили все остававшиеся вопросы, касавшиеся переговоров о соглашение об экономическом партнерстве, начатых в апреле 2013 года.

«Мы подтвердили достижение взаимного согласия», - сказал Кисида журналистам после встречи.

Мальмстрём опубликовала запись в Twitter: «Мы достигли политического соглашения на уровне министров».

Кисида и Мальмстрём встретились после того, как им не удалось разрешить разногласия по ключевым вопросам во время двухдневной сессии СЭП в Токио в субботу.

Официальное заявление о достижении взаимного согласия будет сделано в Брюсселе в четверг, когда премьер-министр Японии Абэ Синдзо проведет переговоры с президентом Европейского совета Дональдом Туском и президентом Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером.

Согласно источникам из ЕС, семь лет спустя после вступления в силу соглашения о СЭП, Япония согласилась установить низкие тарифные квоты на импорт для европейских сыров и отменить свои тарифные ставки по некоторым товарам, а ЕС согласился отменить 10-процентный тариф на японские автомобили. Другие вопросы, такие как инвестирование, включающие процедуры урегулирования споров между компаниями и принимающими странами, будут отложены до окончания саммита между руководителями Японии и ЕС.

Ожидается, что администрация Абэ будет оперативно добиваться одобрения Парламента для СЭП с ЕС, и оказывать помощь отечественным производителям молочных продуктов, свинины, пиломатериалов и других товаров, которые могут пострадать из-за сделки с ЕС.

Соглашение об экономическом партнерстве между Японией и ЕС рассматривается как способ помешать росту протекционистских настроений в мире после ухода Соединенных Штатов из Транс-Тихоокеанского партнерства в начале этого года.