[Новости] Японки смогут указывать в паспорте девичью фамилию
[07.06.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | ESPAÑOL | العربية |

Токио, 6 июня (Jiji Press) – Правительство Японии решило обсудить вопрос о введении до 2019 года системы, позволяющей гражданам указывать в паспорте не только нынешнюю фамилию, но также ту, которую они имели до вступления в брак.

В ходе подготовки новой системы будет изучен опыт других стран, как указано в политических документах, принятых на заседании в резиденции премьер-министра, посвящённом построению общества, где «Все женщины будут сиять», под председательством премьера Абэ Синдзо.

Во время заседания Абэ сказал, что собирается упростить процедуры, чтобы люди могли использовать свои исходные фамилии на работе.

При нынешней системе те, кто хотят внести в паспорт обе фамилии, должны обосновать свою потребность, указав серьёзные причины для этого – например, работу за рубежом.

Правительство планирует разрешить использование двух фамилий также для системы социальной и налоговой идентификации «Мой номер». Изменить систему собираются вскоре после окончания 2017 фискального года, который закончится 31 марта 2018 г.

[Авторское право Jiji Press, Ltd.]

  • [07.06.2017]
Статьи по теме
Другие колонки

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости