[Фото] Исэ-дзингу: Наилучшие пожелания ко всем временам года

Накано Харуо (фото) [Об авторе]

[01.01.2014] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |
В 2013 году завершилась церемония перестройки основного здания синтоистского храма Исэ-дзингу, которая проводится раз в 20 лет. Это было шестьдесят второе по счету обновление Храма Храмов. Серией своих работ фотограф, уроженец Исэ, открывает нам внушительное величие Исэ-дзингу, отражённое в степенной торжественности сменяющих друг друга времен года.

Исэ-дзингу на пороге нового года

В октябре этого года, как и 20 лет назад, главные синтоистские боги, обитающие в храме Исэ (префектура Миэ), были перенесены в обновленное по образцу прежнего основное здание храма. Это здание, предназначенное для проживания богов синтоистского пантеона, обновляется каждые 20 лет именно здесь, в Исэ-дзингу, который иначе называют “Котовака-но мия” (Храм вечной молодости). После завершения обряда “переезда”, обновленный храм засиял еще большей свежестью. Как это здорово, в самом начале года, хрустя гравием, идти по храмовой тропе к святилищу с новыми устремлениями в сердце… 

Я родился в семье торговца рыбой. Лавка моего отца жертвовала рыбу храму для подношения богам их божественной пищи “синсэн”. Моё детство прошло в  храмовом парке, где я наблюдал за сменой времён года: весна с белоглазками, резвящимися в ветвях цветущей вишни, сменялась летом с его внезапными ливнями и радующей глаз зеленью; вслед за летом наступала осень, неизменно восхищая меня волшебно сияющими на просвет осенними листьями, а за ней приходила зима, и всё облачалось в непривычный снежный наряд. Храм был для меня неиссякаемым источником радости.

Но самым излюбленным моим местом была и остаётся река Исудзугава. Один сезон сменяет другой, а она знай себе течёт – безмятежно, неторопливо… Словно река текущего в святилище вечного времени. Воды Исудзугавы, даруя плодородие почве, катятся и впадают в море, омывающее парк Исэ-сима, а затем, испарившись, поднимаются в небо, и, обернувшись благословенным дождём, проливаются вниз, возвращаясь в храмовую рощу.     

Здесь, на лоне природы, раскрывшей для меня свои щедрые объятия, и поныне пребывает она – моя первая Япония.

Фотографии и текст: Накано Харуо

  • [01.01.2014]

Фотограф. Родился в 1952 г. в городе Исэ преф. Миэ. Много лет публиковал свои фотографии храмов Исэ-дзингу и Идзумо-тайся в различных изданиях. В настоящее время фотографирует синтоистские храмы по всей стране, а также ведет фотохронику археологических раскопок на священных землях Израиля. Среди опубликованных произведений: «Прогулки по храму Исэ» (Исэ-дзингу мэгури аруки), «Неспешные прогулки по Идзумо-тайся» (Идзумо-тайся юрури таби), «Легенды озера» (Косё-но дэнсэцу) и т. д. Член фотографического общества Японии.

website:http://www.harubow.com

Статьи по теме