Сбросив оковы, идти в будущее: интервью с лауреатом Нобелевской премии мира Таваккуль Карман
[03.02.2015] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | العربية |

Таваккуль Карман, йеменская правозащитница, активная участница гражданского протестного движения «Арабская весна» в своей стране. За усилия, которые она приложила для того, чтобы привить соотечественникам демократические ценности и сделать Йемен более демократическим государством, она была в 2011 году удостоена Нобелевской премии мира. В сентябре 2015 года Таваккуль приезжала в Японию, чтобы принять участие во Всемирной женской ассамблее в Токио. В интервью она рассказывает о своих текущих проектах.

Таваккуль Карман

Таваккуль КарманТаваккуль Карман родилась в 1979 году в городе Таиз в Йемене. Журналистка, правозащитница, политик и сторонница мирной революции. В 1999 году она окончила Университет науки и технологий в городе Санаа, затем получила степень магистра политологии в Университете Санаа. В 2005 году основала правозащитное движение «Журналистки без цепей» и выполняла обязанности её директора. Начиная с 2007 года принимала участие в организации ненасильственных демонстраций и сидячих протестов с требованием сделать прессу более свободной и уважать права человека. Играла одну из ведущих ролей в «молодежной революции» в Йемене, произошедшей на волне Арабской весны, которая началась в Тунисе в 2011 году. В октябре того же года Карман стала первой арабской женщиной и одновременно самой молодой лауреаткой, получившей Нобелевскую премию мира за «ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за их право принимать участие в мирном процессе наравне с мужчинами». Состоит в браке, мать четверых детей.

—— Как вам удается, будучи матерью четверых малолетних детей,  сочетать семейные и материнские обязанности с правозащитной и журналистской деятельностью?

—— Я верю, что семья – это настоящее партнерство между мужем и женой. В принципе это ничем не отличается от моей веры в то, что общество может функционировать нормально только при условии, если мужчины и женщины будут действовать сообща. Мой муж и вся моя семья разделяют мои взгляды  и верят, что сотрудничество  между обоими полами – это очень важный фактор и в рамках отдельно взятой семьи и для всего общества в целом.

Мне очень повезло с семьей. Все меня поддерживают, и это очень помогает мне в работе. Никто из моих родных не осуждает меня и не выступает против моей работы или правозащитной деятельности. Особенно это касается родителей моего мужа. Когда меня нет дома, свекровь сменяет меня на материнском посту и заботится о детях. Вся моя семья верит в то, что мы обязаны делать все возможное на благо нашей страны, Йемена, и именно поэтому они не давят на меня, а наоборот, поддерживают мою общественную деятельность. Они понимают, как важна для меня их поддержка.

Дважды две ипостаси

—— Несмотря на то, что вы изучали в университете политологию и коммерцию, карьера у вас получилась журналистская. Почему вы выбрали этот путь?

—— Я попробовала свои силы в журналистике в старших классах школы. В университете я писала рассказы и заметки для университетской газеты и для интернет-сайтов. С детских лет я интересовалась журналистикой  и благодаря этому не уставала учиться. По правде говоря, именно я стала первым журналистом в Йемене, ведущим интернет-репортажи.

Не нужно противопоставлять журналистику политике, экономике или медицине – она не противостоит им, а скорее дополняет. Есть немало журналистов старшего поколения, которые не изучали журналистику, как университетскую дисциплину. И я тоже научилась многим журналистским премудростям на собственном опыте в процессе работы.   

Моя основная журналистская работа – написание передовиц. Именно это позволяет мне играть не самую последнюю роль в экономике, политике и других сферах, где я разворачиваю свою общественную деятельность, такую как борьба с коррупцией, борьба за индивидуальные права и свободы и развитие демократических институтов.

Одним словом, я считаю, что моя нынешняя работа сочетает в себе сразу несколько вещей: собственно, саму журналистику, а также мою правозащитную, политическую и мирную революционную деятельность.

Право сбросить цепи: права журналистов и права человека

—— Вы основали некоммерческую правозащитную организацию «Журналистки без цепей». Что имелось в виду под словом «цепи»?

—— Имелось в виду, что мы хотим в корне изменить ситуацию, чтобы женщины не были больше скованы по рукам и ногам общественными устоями. Мы создали эту организацию, находясь в крайне враждебном по отношению к журналистам окружении, в условиях, когда то и дело нарушались права человека и в том числе свобода слова. В то время журналисты в Йемене подвергались преследованиям, арестам и даже физическому насилию со стороны властей. Были созданы специальные суды, которые преследовали исключительно журналистов, государство закрывало газеты и конфисковывало их имущество.

До сих пор наложены ограничения на радио- и телевещание. Частное вещание полностью запрещено, лишь правительственные организации имеют право владеть телевизионными каналами или радиостанциями. Другими словами, не только журналисты вынуждены работать в очень сложных условиях – ситуация  с правами и свободами человека довольно плачевна в целом. 

Перед нами стояла задача сбросить эти оковы. И мы создали организацию с целью защищать права человека, не дать заковать себя в цепи, которые ставят под угрозу профессиональное достоинство журналистов, важность и «священность» информации,  свободу и «священность» слова.  Когда я говорю «свобода слова», я имею в виду не только печатное слово или слово, произнесенное  на радио и телевидении, но и такие виды выражения мнений, как сидячий протест, демонстрации и мирные собрания.

—— Судя по тому, что вы рассказываете, на журналистов в вашей стране оказывается очень серьезное давление.

—— Изначально в 2005 году мы создали организацию, которая называлась «Журналистки без границ». Она стала первой общественной организацией, которая была объявлена вне закона правительством президента Али Абдаллы Салеха. Тогда мы основали новую организацию с названием «Журналистки без цепей» и с помощью сидячих протестов, а также демонстраций в Йемене и за его пределами, добились того, что президент, в конце концов, признал правомочность нашего движения. Мы верим в том, что, согласно конституции, одобрение со стороны государства не является обязательным условием для создания организаций. Таким образом, конституция защищает наше право создавать  новые общественные организации. Проблема в том, что конституция была интерпретирована так, чтобы противоречить самой себе.

Название с использованием выражения «без цепей» показалось нам удачным для организации, цель которой – преодолеть все, что мешает свободе слова, защите прав человека и защите прав женщин. Будучи журналистками, мы взяли на себя важную роль лидеров на демонстрациях и т.д. Однако это не значит, что мужчинам было запрещено принимать участие в протестных мероприятиях – мужчины боролись за свободу слова вместе с нами. Вот и получилось, что «Журналистки без цепей» играют очень важную роль в протестном движении за свободу слова и свободу личности.

  • [03.02.2015]
Статьи по теме
Другие интервью

Популярные статьи

Люди Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости