Обзоры Традиционная японская эстетика в современном мире
Изготовление японских школьных ранцев: компания «Цутия кабан»
[15.08.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

Каждый из школьных ранцев компании «Цутия кабан» её работники делают вручную. Мы зашли на фабрику, где заканчиваются последние приготовления к началу приёма заказов этим летом.

Сшивание разной по мягкости кожи

Мы входим в просторное, похожее на спортзал здание фабрики, и видим перед собой высокие стопки чёрных и красных школьных ранцев. Цутия Кунио, основатель компании «Цутия кабан», говорит: «Это ранцы, которыми довольны абсолютно все. Я до сих пор постоянно старался делать лучшие в Японии ранцы». Президент компании носит фартук из джинсовой ткани, и он не выглядит на свои 78 лет. «Мы не можем себе позволить брак даже в одном портфеле на пять сотен. Для покупателя купленный им портфель – единственный».

Компания, которой пошёл 51-й год, использует более 300 производственных операций и более 150 деталей, изготавливая школьные ранцы в течение всего года.

Начнём с оригинальной спинки ранца. Для того, чтобы она была объёмной и вместе с тем хорошо прилегала к спине, в качестве упругой прокладки используют два вида уретана. Уретан соединяют с кожей тоже вручную. Для спинки особенно важно использовать хорошо пропускающую воздух и обладающую естественной мягкостью телячью кожу. Выпуклая часть, прилегающая к спине, имеет подковообразную форму – это делается для того, чтобы ребёнок не упрел при физической нагрузке и ему было удобнее носить ранец.

Изготовление спинки ранца

На производстве используются швейные и другие машины, но в основном ранцы делаются вручную. Поскольку кожа – живой материал, каждый кусок имеет свою жёсткость, и автоматизация производства неизбежно скажется на качестве.

На уголках, которые особенно уязвимы, кожу собирают в мелкие складки при помощи рук и перфоратора, используя технику т. н. «складки в форме хризантемы» (слева); металлическая деталь с логотипом компании (справа)

Цель компании – создавать удобные и не теряющие форму ранцы. Дети каждый день бегают и прыгают, и поэтому в коробку ранца мы вставляем жёсткую основу, чтобы она не теряла форму. Ремни тоже усиливаем лентой, обшиваем края, чтобы ранец получился прочным.

При каждом производственном процессе толщина сшиваемой кожи разная, и поэтому ширину стежка и толщину нити регулируют так, чтобы при машинной стёжке не ошибиться ни на миллиметр. От одного только нарушения хода стежка внешний вид делается неряшливым.

Ранец наилучшего качества, который верно служит ребёнку на протяжении шести лет и не надоедает даже к двенадцати годам, будет потом приятно вспоминать.

Сшивание частей

Цутия Кунио даёт советы работнице, которая работает здесь уже пять лет и отвечает за завершающий процесс машинной стёжки

Опытный мастер склеивает коробки ранцев

Мы рады, когда покупатели приходят снова

51 год назад 27-летний Цутия Кунио начал свой бизнес позже своих старших коллег. Поначалу, когда в мастерской он работал в одиночку, было совсем непросто.

Сначала он торговал с полок, поставленных в мастерской. Среди местных жителей заговорили о нём, и некоторые покупатели, побывавшие у него, возвращались к нему за покупкой после того, как обошли пять-шесть больших магазинов и универмагов. Цутия Кунио говорит, что это было огромной радостью – видеть, что люди предпочитают товары его маленькой лавки ранцам, которыми торгуют в больших магазинах.

Сейчас предприятие выросло, здесь работает 180 человек, и с 2002 года оно начало принимать на работу молодых сотрудников. Сейчас в компании работают и те, кому за 20, и заслуженные работники, которым более 70 лет. Средний возраст составляет 35 лет, так что на предприятии много молодёжи. В компании «Цутия кабан» делают всё – от планирования, производства и продвижения товаров до рекламы, продаж и ремонтного обслуживания. Мастерство опытных старших работников гармонично сочетается с эстетическим чувством молодых и помогает им работать слаженно, вне зависимости от возраста. Самый старший работник – ровесник директора, ему 78 лет. Он полон сил и работает не покладая рук, а в свободное время катается с внуками на сноуборде.

Цутия Кунио, основатель компании «Цутия кабан»

  • [15.08.2016]
Статьи по теме
Другие статьи по теме
  • Представления театра «Ниппон Бунраку» в святилище Исэ: на пути к безбарьерной средеПосле проведения красочной процессии театр под открытым небом «Ниппон Бунраку» дал представления в святилище Исэ-дзингу – они стали также и приношением богам. В месте проведения представлений можно было получить планшеты с субтитрами, аудиогиды – это были первые безбарьерные представления в истории Бунраку.
  • Картис Паттерсон: иностранный исполнитель традиционной японской музыки для котоУроженец Чикаго Картис Паттерсон с 1986 года живёт в Японии, он играет на японской цитре кото и пишет музыку для этого инструмента. Картис обеспокоен будущим японской традиционной музыки и стремится передать это искусство последующим поколениям.
  • Керамика школы Раку – авангард и традицииЧайные чашки в стиле раку превратились в один из символов Японии, не менее известный за её пределами, чем суси и манга. Однако история и философия традиционной японской керамики известны немногим. Мы приоткроем завесу над тайнами мира авангардных чайных чашек Раку.
  • Услышать голоса деревьев: мастер бонсай Кавабэ ТакэоВ городе Омия живёт мастер Кавабэ Такэо, ломающий привычные представления об искусстве бонсай, постоянно создавая новаторские произведения, в которых не ограничивает себя в выборе формы. Его работы особенно ценят на Западе, и некоторые почитатели приезжают в Японию только затем, чтобы взглянуть на произведения мастера.
  • Керамика школы Раку: глубина, сокрытая в спокойствииСейчас на Западе чёрные японские чашки в стиле раку привлекают внимание ценителей. Такие чашки, созданные основателем школы, высоко ценил знаменитый матер чайной церемонии Сэн-но Рикю. Чем же привлекает западную публику японская безыскусная красота ваби, воплощённая в этих чашках? Мы спросили об этом 15-го главу школы Раку.

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости