Обзоры Четыре года после землетрясения: регион Санрику сегодня
Великое восточнояпонское землетрясение: регион Санрику через четыре года после цунами (2)

Вада Наоки [Об авторе]

[18.03.2015] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

Наибольший удар цунами, порождённого 9-балльным землетрясением 11 марта 2011 года, пришелся по побережью Санрику. Фотограф Вада Наоки начал ездить в потерпевшие регионы и вести хронику разрушений и усилий по восстановлению региона вскоре после бедствия.

Кэсэннума: больше нет корабля, вынесенного на сушу

Многие помнят рыболовецкое судно, вынесенное на сушу цунами, которое лежало в одном километре от порта (фото 1). Оно называлось «Кётоку-мару 18». На второй фотографии видно, что оно лежало посреди разрушенного города и через полтора года после катастрофы, когда уборка обломков была завершена (фото 2).

Фото 1. Кэсэннума. 1 апреля 2011 г.

Фото 2. Кэсэннума. 27 сентября 2012 г.

Фото 3. Кэсэннума. 3 октября 2014 г.

Много людей приезжало взглянуть на этот корабль. Это было знаковым местом, сюда приходили те, кто приехал в Санрику в качестве волонтёров и т. п., и потому среди занимающихся созданием квартала магазинов «рынок восстановления» высказывалось мнение, что судно стоит сохранить как символ катастрофы, постигшей этот регион. Для его сохранения городу нужно было выделить определённые средства, но ещё до того, как были сделаны предварительные подсчёты, хозяин принял решение разобрать корабль (фото 3).

Минамисанрику: строительство новой дамбы в безлюдном городе

Цунами уничтожило прибрежный район Токура посёлка Минамисанрику. Дамба, защищавшая его, была полностью разрушена (фото 4).

Сейчас этот район совершенно необитаем, но уже начато строительство новой дамбы, которая будет возвышаться на 8,7 метров над уровнем моря. На фотографиях можно увидеть поперечное сечение будущей дамбы. Это сооружение будет тянуться далеко вдоль морского берега, и по фотографиям можно представить масштабы этого строительства (фото 5, 6).

Фото 4. Токура. 2 апреля 2011 г.

Фото 5. Токура. 29 сентября 2012 г.

Фото 6. Токура. 2 октября 2014 г.

Кроме того, в этом регионе идёт восстановление жилья, которое строится в основном на насыпных возвышенностях, и в районе Токура также ведутся работы по строительству насыпей и новых жилых районов согласно плану, созданному администрацией. 

Онагава: горы передвигаются к морю

Город Онагава в преф. Мияги из всех мест, упомянутых в этой статье, ближе всего был расположен к эпицентру землетрясения, и здесь более всего ощущается ход восстановительных работ.

Фото 7. Онагава. 3 апреля 2011 г.

Фото 8. Онагава. 12 мая 2012 г.

Фото 9. Онагава. 2 октября 2014 г.

В этом городе развит рыболовецкий промысел, и здесь находится АЭС «Онагава» компании «Тохоку дэнрёку». Сразу после бедствия здесь, как и в других пострадавших регионах, повсюду были видны шрамы, оставленные цунами (фото 7, 8). Несмотря на это, к 2014 году рыбная промышленность восстановилась почти до того же уровня уловов, который был до катастрофы. Рыболовецкий порт Онагава, получив финансовую помощь от правительства Катара, построил холодильные установки стоимостью в 2 млрд йен. Это белое здание, которое можно видеть на заднем плане (фото 9).

В настоящее время активно ведутся земляные работы на побережье. Землю для насыпей берут с задней стороны горы, на которой вырублен лес – на фотографии справа от холодильных установок. Как мы видим, повсюду в пострадавших районах Санрику создаются возвышенности из грунта, который берут в горах, но пока ещё мало где продвинулись настолько далеко на пути к восстановлению, как в Онагаве. Через четыре года после катастрофы в обезлюдевших районах, пострадавших от цунами, горы постепенно приближаются к морю, чтобы потом на них появились новые посёлки для жителей региона Санрику.

Все фотографии © Вада Наоки
Фотография вверху страницы: Город Камаиси, преф. Иватэ, 31 марта 2011 г. (справа), и 17 марта 2014 г. (слева)

(Оригинал статьи на японском языке опубликован 10 марта 2015 г.)

  • [18.03.2015]

Фотограф и директор Общества профессиональных фотографов Японии. Родился в Икэда, преф. Осака, в 1964 году. После получения квалификации фотографа в Университете Нихон работал в качестве штатного рекламного фотографа в концерне «Дэнцу», впоследствии стал работать как фрилансер. Делал много персональных выставок. В 2012 г. он принял участие в серийной выставке «Память о 3.11», проходившей в салоне «Никон» на Гиндзе, с персональной серией «Катастрофа: берег Санрику с одной точки». Его интересы как фотографа разнообразны: от портретов актеров, политиков и деятелей культуры до пейзажей Ирландии, природных красот Якусимы и исторической архитектуры Шанхая.

Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости