Обзоры Ужас как развлечение – добро пожаловать в «Дом с привидениями»!
Мир призраков глазами художника Ито Сэйу
[26.08.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | العربية |

Страшные рассказы-кайдан у японцев ассоциируются с летней жарой. Изображения духов имеют тесную связь с такими рассказами. Мы расскажем о мрачном очаровании выставки художника Ито Сэйу, которая сейчас проходит в Музее Эдо-Токио.

Санъютэй Энтё, его рассказы-кайдан и изображения призраков

Известно, что для жанра рассказов ракуго характерны комизм и описание человеческого характера, однако он сильно связан и с жанром страшных рассказов – кайдан. Одним из известнейших авторов, писавших кайдан, был Санъютэй Энтё (1839-1900), живший в конце периода Эдо и в период Мэйдзи. Он написал множество ракуго в новом стиле, среди которых – «Истинный вид Касанэгафути» (Синкэй Касанэгафути), «Пионовый фонарь» (Ботан доро) и другие кайдан, сравнившиеся в известности с пьесой Цуруя Намбоку для театра Кабуки «Токайдо Ёцуя кайдан».

Энтё устраивал собрания, во время которых читали страшные рассказы, и в связи с традицией «Ста рассказов» (Хяку моногатари), согласно которой зажигали сотню свечей, и после каждого рассказа одну из них гасили, пока гости не оставались в полной темноте и могли ощущать появление призраков, он начал собирать сотню картин, изображающих призраков. В храме Дзэнсёан в токийском квартале Ёнака, где находится его могила, хранятся преподнесённые храму 50 картин из его собрания.

Каждый год на протяжении всего августа, когда проводятся поминальные службы по Энтё, эти картины выставлены для обозрения.

Продюсер студии «Гибли» Судзуки Тосио и картины, изображающие призраков

Экспонирующиеся сейчас в Музее Эдо-Токио 19 картин тоже являются частью собрания храма Дзэнсёан. Они пожертвованы храму рассказчиком историй ракуго Янагия Косан V (1915-2002) и принадлежат кисти Ито Сэйу (1882-1961). Ито начинал с рисования театральных вывесок, а потом стал известен как иллюстратор новелл и газетных рассказов. Наибольшую известность он обрёл своими картинами связываний и пыток (практически садомазохистскими), но он также страстно увлекался исследованием обычаев эпохи Эдо (1603-1868). Иногда его даже называли «последним художником укиё-э».

Картины Ито Сэйу из коллекции Янагия Косан V

Эту выставку предложил организовать продюсер студии «Гибли» Судзуки Тосио, который высоко ценит изображения призраков Ито Сэйу. Он уже на протяжении нескольких лет каждое лето отправляется в Дзэнсёан, чтобы полюбоваться картинами, на которых изображены призраки. Прошлым летом его внимание привлекли картины, которых он раньше не видел, и это оказалась живопись Сэйу.

Во время предварительного просмотра выставки «Ито Сэйу: выставка изображений призраков-юрэй» Судзуки Тосио рассказал, что его привлекли как высокая техника кисти Сэйу, так и реалистичность – как будто художник рисовал то, что видел своими глазами. «Может быть, он использовал живую натуру, придавая моделям нужные позы, и с них рисовал? Работы сделаны в русле традиции картин с призраками-юрэй, но каким-то образом очень реалистичны» – говорит он. Таким образом, картины Сэйу стоят в одном ряду с работами других художников, изображавших юрэй.

Упадок жанра картин с призраками

Во время предварительного просмотра продюсер Судзуки Тосио, директор Музея Эдо-Токио Фудзимори Тэрунобу и настоятель храма Дзэнсёан Хираи Сёсю поговорили о выставке. Хираи Сёсю рассказал, что прошлым летом храм предоставил половину коллекции Санъютэя Энтё на выставку, которая проводилась в художественном музее Токийского университета искусств, и в традиционной экспозиции храма в августе появилось свободное пространство, а поэтому впервые за долгое время решили выставить 10 работ Сэйу из подаренных храму картин коллекции Янагия Косан V, где их и заметил Судзуки Тосио. Они стали для него открытием – он говорит, что всегда считал Сэйу художником связывания и истязаний, и был удивлён, увидев эти его работы.

Слева направо: Судзуки Тосио, Фудзимори Тэрунобу и Хираи Сёсю перед воссозданным в Музее Эдо-Токио токийским театром XIX века «Накамурадза». В театре иногда проводят концерты

Судзуки Тосио, узнав, что в коллекции Янагия Косан V, помимо экспонирующихся работ, есть и произведения Сэйу, захотел их увидеть, и ему также хотелось иметь репродукции. Это желание и подтолкнуло его к организации этой выставки.

К слову, среди картин, подаренных Янагия Косан V, было 20 работ Сэйу, но одна из них куда-то пропала. Хираи Сёсю заметил: «То ли она скончалась и отошла в мир иной, то ли ей кто-то в этом помог…» – на что Судзуки Тосио сказал, как бы обращаясь к жителям иного мира: «Верните нам эту картину, пожалуйста!».

Одновременно с этой выставкой в Музее Эдо-Токио до 31 августа проходит и выставка коллекции Энтё в храме Дзэнсёан, и мы рекомендуем посмотреть обе. В Дзэнсёане выставлена «Иллюстрация к кайдан Тибуса Эноки» (Кайдан тибуса эноки дзу). Кроме того, там можно увидеть и картины, которые считают работами Маруямы Окё.

Информация о выставках

Название: «Ито Сэйу: выставка изображений призраков-юрэй»
Время: с 11 августа по 25 сентября 2016 г. (кроме 22, 29 августа и 5 сентября), с 9:30 до 17:30 (9 и 10 сентября – до 21 часа)
Место: Музей Эдо-Токио (на англ. языке), 5 этаж
Адрес: Tokyo Sumida-ku Yokoami 1-4-1

Входные билеты: обычный билет – 600 йен, студенты университетов и училищ – 480 йен, люди старше 65 лет, ученики старших классов, ученики средних классов (живущие вне Токио) – 300 йен, ученики средних классов (Токио) и младших классов – бесплатно
Тел: 03-3626-9974
Официальный сайт выставки (на японском языке)

«Коллекция картин Ито Сэйу, изображающих призраков-юрэй»

Продюсер Судзуки Тосио организовал также издание сборника репродукций 19 картин, представленных на выставке. Книгу «Коллекция картин Ито Сэйу, изображающих призраков-юрэй» можно купить на 5 этаже Музея Эдо-Токио за 2700 йен (включая налог).

До 28 августа также проходит выставка «Большая выставка призраков-ёкай: от древних фигурок догу до игры «Часы призраков» (Ёкай уотти)».
Официальный сайт выставки (на японском языке)

Выставка картин с привидениями-юрэй в храме Дзэнсёан (район Дайто 5-4-7) проходит до 31 августа (включая выходные дни)
Время: с 10 до 19 часов, входной билет 500 йен
От ближайшей станции токийского метро, Сэндаги линии Тиёда, пешком 5 минут
Тел: 03-3821-4715
Официальный сайт выставки (на японском языке)

Галерея привидений-юрэй

Мы представляем несколько картин Ито Сэйу, изображающих привидения-юрэй.

«Привидение с поминальными табличками ихай». Выглядит как мужчина, появляющийся вверх ногами. Поза как будто говорит о том, что он вот-вот выскажется; эффективное использование расплывчатых линий создаёт впечатление быстрого движения

«Поминальный фонарь Касанэ». В дрожащем свете фонаря появляется лицо. Одно веко распухло и закрывает глаз. Это женщина по имени Касанэ, которую убили, после чего она стала мстительным духом

«Души мёртвых на празднике Урабон-э». Буддийский праздник Урабон-э (О-Бон) приходится на 15 день 7 луны (в 2016 году это было 17 августа). Традиционно перед домашним буддийским алтарём (буцудан), где хранятся таблички с именами покойных членов семьи, ставят фигурки, сделанные из баклажана и огурца, которые изображают быка и лошадь. Считается, что в праздник О-Бон духи предков возвращаются в свои дома, а черти на время прекращают свою адскую работу

«О-Кику из Тарелочной усадьбы» (Сара ясики-но О-Кику). Служанка О-Кику после обвинения в том, что она разбила одну из десяти драгоценных тарелок, бросается в колодец и становится духом, который появляется каждую ночь, чтобы пересчитывать тарелки. Нижняя часть тела О-Кику как будто исчезает, это традиционный приём при изображении привидений

«Страшная история про кота» (Нэко-но кайдан). С древности бытовало поверье, что кошки способны возвращать мёртвых к жизни. Здесь изображён странный случай, который произошёл с Ётаро, когда он нёс тело покойного тестя

Материалы и текст: редколлегия nippon.com

(Статья на японском языке опубликована 25 августа 2016 г.)

  • [26.08.2016]
Статьи по теме
Другие статьи по теме
  • «Младенец в аду»: возвращение страшного шоу 20 лет спустяОт соприкосновения с ужасом потустороннего мира бросает в озноб, и в «доме с привидениями» можно забыть о летнем зное.
  • Лето – время ужаснутьсяГоми Хирофуми уже четверть века занимается проектированием и менеджментом «домов с привидениями» по всей Японии. Мы расспросили его о том, что стоит за созданием его ужасных, и вместе с тем столь привлекательных произведений.

Статьи по теме

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости