Обзоры Дзэнские комиксы: мудрость, изложенная в манга
Cлова Дзэн (3) Вакэй сэйдзяку

Мокутан Анджело [Об авторе]

[06.10.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | ESPAÑOL |

Дзэнские изречения – это короткие фразы, в которых заключен дух дзэн и состояние просветления. Они являются подспорьем для понимания сложного учения дзэн-буддизма. Бразильский художник, автор манга, изобразил смысл дзэнских изречений в виде комиксов. Третья серия рисунков посвящена понятию вакэй сэйдзяку.

Вакэй сэйдзяку

Ва – «гармония», кэй – «уважение», сэй – «чистота», и дзяку – «спокойствие». Эти слова выражают суть садо – во время чайной церемонии хозяин, подающий чай, и гость, этот чай вкушающий, пребывают в состоянии взаимного духовного согласия и обоюдного почтения; не только душа, но и окружающий мир через поддержание чистоты чайной утвари, чайной комнаты, сада перед чайным домиком может достичь легкого, ничем не омраченного умиротворения.

Чтобы люди с разными взглядами смогли жить вместе, им необходимо проявлять взаимное уважение. Такое чувство рождается только из чистого и умиротворенного состояния души. Изречение с давних времен передает дух чайной церемонии и часто используется в дзэнском дискурсе.

В постной буддийской трапезе есть блюда, называемые аэмоно – «гармонично (сочетающиеся) вещи». Например, шпинат в сочетании с кунжутом. При приготовлении таких блюд смешивают два или более ингредиента, в результате рождается гармоничный «третий вкус». Учитывая индивидуальные особенности того или иного продукта, удается взаимно подчеркнуть вкус каждого из ингредиентов. Так и с людьми: уважение к индивидуальности каждого человека приводит к рождению мира и гармонии.

Изречение вакэй сэйдзяку записывается простыми иероглифами и хорошо знакомо многим. Возможно, именно поэтому его зачастую воспринимают поверхностно. Но нам, живущим в обществе, где царит жесткая конкуренция, никак нельзя забывать значение этих слов.

Герои

Норико: ученица средней школы, девочка со строптивым характером
Старшеклассник: старшеклассник из той же средней школы

Школа Норико. Сразу после занятий. Школа Норико. Сразу после занятий.

Норико, вчера из твоего класса такой шум доносился... Норико, вчера из твоего класса такой шум доносился…

А, это мы готовились к приходу Кяри-тян из программы «Кяри-тян» А, это мы готовились к приходу Кяри-тян из программы «Кяри-тян»

Кяри-тян? Супер! Она же сейчас мегазвезда. Ну, и как все прошло? Кяри-тян? Супер! Она же сейчас мегазвезда. Ну, и как все прошло?

Чтобы встретить Кяри-тян, мы в классе устроили генеральную уборку. Чтобы встретить Кяри-тян, мы в классе устроили генеральную уборку.

Сначала никто не хотел убираться, ворчали и возмущались, но к уборке все-таки приступили. Сначала никто не хотел убираться, ворчали и возмущались, но к уборке все-таки приступили.

И в итоге уборка даже очень весело прошла. И в итоге уборка даже очень весело прошла.

Наш класс прямо засверкал чистотой! Наш класс прямо засверкал чистотой!

Ну и? Ну и?

Ну, сегодня пришла Кяри-тян, сказала два слова и сразу ушла. Совсем не обратила внимание на нашу супер-уборку. Ну, сегодня пришла Кяри-тян, сказала два слова и сразу ушла. Совсем не обратила внимание на нашу супер-уборку.

На уборку столько сил потратили, небось, обидно было. На уборку столько сил потратили, небось, обидно было.

Да, было немного. Зато после уборки у всех просветление какое-то наступило, и на занятиях сосредоточиться легче стало. Да, было немного. Зато после уборки у всех просветление какое-то наступило, и на занятиях сосредоточиться легче стало.

Вот это да! Может, и в наш класс какая-нибудь мегазвезда заглянет... Вот это да! Может, и в наш класс какая-нибудь мегазвезда заглянет…

Так это, меня можно пригласить... Так это, меня можно пригласить…

Ха-ха-ха Ха-ха-ха

Конец

Манга: Мокутан Анджело

  • [06.10.2017]

Родился в Бразилии. В 14 лет на него произвели сильное впечатление японские комиксы, и он решил стать художником. Стал изучать манга и японский язык, в 2007 году поступил на стажировку в аспирантуру Токийского университета прикладных искусств. По окончании аспирантуры в течение 5 лет работал в IT-компании. В 2015 финансовом году представлял японских художников манга на Международной Токийской книжной ярмарке. Активно работает в тематике дзэн, в частности публикуя серию комиксов «Мой дзэнский дневник» в деловом журнале «Президент Некст».

Статьи по теме
Другие статьи по теме
  • Слова Дзэн (2) Тисоку амбунДзэнские изречения – это короткие фразы, в которых заключен дух дзэн и состояние просветления. Они являются подспорьем для понимания сложного учения дзэн-буддизма. Бразильский художник, автор манга, изобразил смысл дзэнских изречений в виде комиксов. Вторая серия рисунков посвящена понятию тисоку амбун.
  • Слова Дзэн (1) Итиго итиэДзэнские изречения – это короткие фразы, в которых заключен дух дзэн и состояние сатори. Они являются подспорьем для понимания сложного учения дзэн-буддизма. Бразильский художник, автор манга, изобразил смысл дзэнских изречений в виде комиксов. Первая серия рисунков посвящена понятию итиго итиэ.

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости