إيهاب أحمد عبيد
  • إيهاب أحمد عبيد Ehab Ahmed Ebeid
  • عدد المقالات: 6 تاريخ أخر تحديث: 18/01/2018
ولد بمحافظة الجيزة عام ١٩٧٠، حصل على ليسانس الآداب من قسم اللغة اليابانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة عام ١٩٩١، ثم ماجستير من قسم الدراسات اللغوية والثقافية بجامعة أوساكا عام ١٩٩٧. تدرج في العمل من مدرس مساعد بقسم اللغة اليابانية كلية الآداب جامعة القاهرة، ثم مدرس زائر بجامعة طوكيو للدراسات الأجنبية في الفترة ما بين ٢٠١١ حتى ٢٠١٥، يعمل الآن كمدرس بالمعهد العربي الإسلامي في طوكيو التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. قام بتأليف وترجمة قاموسين ”ياباني عربي“ بالإضافة إلى كتب تعليمية لخدمة دراسي اللغة العربية من اليابانيين.
عالم كلمات المحاكاة الصوتية العجيب في اللغة اليابانية18/01/2018

بينما تعبر كلمات المحاكاة الصوتية تسورو تسورو عن الطعم الشهي عند تناول معكرونة الصوبا والأودون، يتبدل الموقف تماما مع استخدام كلمة زورو زورو التي تعطي انطباعا بانعدام الهندام. إذا ما هو عالم كلمات الم…
المزيد

هـل تعـرف مم يتشـاءم ويتفـاءل اليـابـانيـون؟11/02/2017

فتح المظلة داخل المنزل، رؤية قطة سوداء، أو سكب القهوة، قص الأظافر أو كنس البيت ليلا كلها أمور يُعتقد أنها تجلب الشؤم حسب اعتقادات بعض المجتمعات. فمما لا شك فيه أن لكل مجتمع رموز خاصة ينظر لها على أنها…
المزيد

خواطر مسلم في اليابان !18/07/2014

أكثر شيء كان غريباً بالنسبة لي في بداية معيشتي في اليابان موضوع الأديان. فكثير من أصدقائي اليابانيين كانوا يقولون عن أنفسهم أنهم لا يؤمنون بأي دين، إلا أنهم كانوا يحتفلون بالهالوين والكريسماس كما كانو…
المزيد

الكلمات الدخيلة تهدد اللغة اليابانية09/07/2014

لفت انتباهي في القطار وأنا في طريقي للجامعة كالمعتاد محادثة بين تلميذين في المرحلة الإعدادية، استعمل فيها واحد منهما كلمة ”nostalgic“ للسخرية من ملابس الآخر مما جعلني أفكر كم عمر هذا الصبي الصغير حتى …
المزيد

”معلش“….تثير غضب الياباني وتريح العربي !19/12/2013

كثيراً ما ينبهر الشخص بالمعنى العميق لكلمة ما عند تعلمه أو دراسته للغة ما من اللغات. لكن من ناحية أخرى يتولد في بعض الأحيان سوء تفاهم بسبب كلمة ما من الكلمات عندئذ يدرك الشخص صعوبة دراسة اللغات بشكل ع…
المزيد

”الاعتذار“ في الثقافة اليابانية12/11/2013

كثيراً ما أشاهد يابانيين ينحنون وهم يعتذرون أثناء مكالماتهم عبر الهواتف المحمولة في الشوارع والميادين والغريب أنهم يعتذرون بكل صدق وإحساس لمن يتكلمون معه عبر الهاتف وكأنهم يرونه. من المعروف عالمياً ث…
المزيد

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)