ريتشارد مدهيرست
  • ريتشارد مدهيرست Richard Medhurst
  • عدد المقالات: 22 تاريخ أخر تحديث: 22/05/2019
مترجم ومحرر في Nippon.com، حصل على درجة الماجستير في الشعر المعاصر من جامعة بريستول عام ٢٠٠٢. وفي نفس السنة جاء إلى اليابان ليعلم اللغة الإنكليزية في محافظة تشيبا لمدة ثلاث سنوات. كما عاش في كل من الصين وكوريا الجنوبية وعمل في مكتب المحافظة في محافظة توياما لمدة خمس سنوات قبل انتقاله إلى طوكيو للعمل كمترجم في عام ٢٠١٣. انضم إلى فريق Nippon.com عام ٢٠١٤.
بالصور… ستُفاجئك معاني الإيموجي الحقيقية!22/05/2019

 قد يكون من المفاجئ العدد الكبير من الرموز التعبيرية ’’إيموجي‘‘ المرتبطة باليابان. ونقوم في هذه المقالة بجمع العشرات منها، والتي يمكن أن تكون بمثابة تعريف بثقافة البلد.
المزيد

وراء كل كانجي حكاية: طريقة فعالة لاستذكار حروف الكانجي!08/05/2019

قد تبدو مقاطع حروف الكانجي معقدة، وتمثل حيرة حقيقية لراغبي تعلم اللغة اليابانية، ولكن العديد منها يتألف من مقاطع أبسط بكثير مما يبدو عليه الشكل النهائي. لذلك فإن نسج قصة ما مبنية على معنى هذه المقاطع …
المزيد

دليل دراسة الكانجي30/12/2018

 قد يكون الكانجي مرعبًا مع الحاجة لحفظ الآلاف منه بالنسبة لمبتدئي دراسة اللغة اليابانية. ولكن قد تكتشف جاذبية الكانجي عن طريق دراسة بعض الأمثلة الأساسية.
المزيد

الكاتاكانا: دراسة ثاني طرق كتابة اللغة اليابانية09/07/2018

تعد حروف الكاتاكانا جزءاً من اللغة اليابانية المكتوبة والمستخدمة للمصطلحات والأسماء الأجنبية. ويحتاج المرء تعلم تلك الكتابة للتعرف على العديد من الكلمات المألوفة الدخيلة من اللغات الأخرى.
المزيد

حروف الهيراغانا: المكون الأساسي للكتابة اليابانية01/06/2018

ابدأ بتعلم الهيراغانا لقراءة اللغة اليابانية. فمعرفة الكتابة الأساسية تسمح للمتعلمين بتلمس خطواتهم الأولى نحو التعرف على ماهية اللغة اليابانية.
المزيد

”الأونيغيري“.. الاختيار الأول في متاجر الكومبيني!13/02/2018

تشتهر اليابان بمأكولاتها الراقية والمطاعم الحائزة على نجمة ميشلان (دليل للمواقع السياحية). إلا أنه بالنسبة للكثير من السياح والوافدين إلى اليابان ترتبط ذكرياتهم الجميلة بشكل أكبر مع أماكن أكثر تواضعاً…
المزيد

اللعب بالكلمات في اللغة اليابانية07/08/2017

لا يتم الترحيب دائما صراحة باللعب بالكلمات في اليابان. قد يثير لهو بسيط بالكلمات غير مضر كإبداء ملاحظة ”عدم وجود جنزبيل“ (شوغا ناي) في محل السوشي بالقول ”ليس هناك بد“ (شو غا ناي) على سبيل المثال، قش…
المزيد

اللون الأخضر أزرقاً عند اليابانيين!02/07/2017

يعد استخدام كلمة ”الأزرق“ لوصف إشارات المرور أمراً صادماً بالنسبة للكثير من طلاب اللغة اليابانية. فبعد أن يتعلموا أن كلمة ميدوري تعني ”الأخضر“ و أؤ تعني ”الأزرق“، يعتبر أمراً مثيراً للدهشة أن يجدوا …
المزيد

قراءة في رواية موراكامي هاروكي الجديدة05/04/2017

صدرت الرواية الجديدة للكاتب موراكامي هاروكي والتي تحمل عنوان ”مقتل الكومنداتور: قائد فرقة الفرسان“ في اليابان في ۲٤ فبراير/ شباط ٢٠١٧. ولم يصدر أي إعلان بعد بشأن متى سترى ترجمة إنكليزية للرواية النور،…
المزيد

صيغة احترام خاصة للإمبراطور فقط30/12/2016

صيغة احترام أسمى من كييغو

عندما يتكلم الموظفون إلى الزبائن في اليابان فإنهم يظهرون الاحترام باستخدام صيغة الاحترام المعروفة بـ”كييغو Keigo“. فإذا كان الزبون ملكا…
المزيد

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)