هل تختفي المجلات الإباحية من المتاجر اليابانية؟

مجتمع

مع زيادة أعداد السائحين الأجانب وكذلك المقيمون في اليابان تتنوع فئات مستخدمي متاجر الكومبيني، ويزداد كذلك الأجانب العاملون بمتاجر الكومبيني. وما يثير هؤلاء الأجانب هو "المجلات الإباحية الموجودة بالكومبيني". فلمَ يوجد هناك الكثير من مجلات البالغين في متاجر الكومبيني اليابانية. فيا تُرى هل سيدوم وجودها هذا من الآن فصاعدًا.

مجلات البالغين التي يتعجب لها الأجانب

في متاجر الكومبيني باليابان يوجد هناك زاوية خاصة بالمجلات، وفي كثير من المتاجر رف مقسم فقط بفاصل صغير مكتوب عليه "مجلات البالغين" موجود خلف زاوية المجلات، حيث تصطف مجلات ومانغا بها صور ورسومات لفتيات على هيئات غير حميدة على غلافها. وهنا نجد أن تعجب الأجانب على ضوء هذه الأمور من الموضوعات التي نسمعها كثيرًا. ومن المؤكد أن تداول مجلات البالغين في متاجر الكومبيني باليابان التي يكثر فيها المديح فيما يخص انتقاء المنتجات والأريحية في التعامل أمر عجيب ومثير للفكر.

فيقال إنه ”في الدول الأخرى لا توجد مجلات البالغين في المتاجر العامة هكذا كالكومبيني“، ولكن يا تُرى هل هذا حقيقي! إذن فكيف وأين يمكن الحصول على مجلات البالغين.

فيقول أحد الأمريكيين "ربما يختلف قانون كل ولاية عن نظيرتها، ولكن في نيويورك نجدها في عداد الصراف حيث لا تصل إليها أنظار الأطفال في الكومبيني ومتاجر العقاقير، وتوجد في متاجر الخمور حيث لا يدخلها من هم أقل من 20 عامًا". كما أنه عند سؤال أحد الفرنسيين قال مستهجنا "في فرنسا قلما توجد مجلات البالغين في المتاجر المعتادة. ومن غير المعقول أن توجد بصورة جلية في أماكن تصل إلى أنظار الأطفال. ينتابني شعور أن الرجل الياباني يظن أنه يمكنه استغلال جسد المرأة اليابانية بسهولة".

وضع ختم إغلاق على مجلات البالغين

بالعودة 30 عامًا إلى الوراء حيث عام 1989 نجد أن مجلات البالغين كانت تباع فيما يقرب من 92.3% من إجمالي متاجر الكومبيني داخل العاصمة اليابانية طوكيو، وذلك وفق سجلات دائرة حكومة محافظة طوكيو. عندها نجد أن التغير الكبير حدث عام 2004 إبان فترة حكم محافظ طوكيو إيشيهارا شنتارو. حيث قام بتعديل قوانين تنمية صحة الشباب بالمحافظة، وعند بيع "الكتب المرصودة" التي اعتبرتها اللجنة الاستشارية التابعة للمحافظة أنها "تؤذي الشباب" أقر بإلزام تغليف المجلات بحيث لا تكشف عن محتوياتها، بالإضافة إلى العرض التصنيفي المعتاد. كما أنه كل من دور النشر كانت تقوم بتحديد "مجلات للكبار فقط" بنفسها، وفيما يخص "الكتب المعروضة" ذات "شارة البالغين" كانت مطالبة  بالتغليف بقدر الإمكان.

وفي ظل ”جمعية سلسلة حق الامتياز باليابان“ التي انضمت إليها جميع متاجر الكومبيني طالبت "جمعية المجلات اليابانية" بعملية تغليف مجلات البالغين. حينئذٍ قفزت مبيعات المجلات بمتاجر الكومبيني إلى حوالي 500 مليار ين ياباني في العام، حيث حققت ما يقرب من نصف إجمالي مبيعات المجلات. ولهذا لم يستطع عالم النشر أن يتغاضى عن متطلبات عالم الكومبيني.

ولكن نظرًا إلى أن عملية تغليف المجلات تجعل من السهل تمزقها أثناء عملية النقل قامت دور النشر بإغلاقها بطريقة أخرى. وقامت كل دار من دور النشر بتحديد أي المجلات سيتم إغلاقها، فكان هناك من كل 350 مجلة تباع في الكومبيني 100 مجلة بها ختم الإغلاق. وأيضًا نظرًا إلى أن شركات الطباعة والتجليد هم من يتولون عملية الإغلاق، نجد أن مجلات البالغين المغلقة كانت تباع على مستوى البلاد بغض النظر عما إن كانت من جزء التوزيع المحلي أم لا.

التداول يرجع إلى المتجر والشركات الكبرى

والآن وبعد مرور 10 سنوات كم من متاجر الكومبيني تقوم ببيع مجلات البالغين. فيما يلي نجد إجابة 3 شركات كبرى تم عمل تغطية مع قسم العلاقات العامة التابع لهم.

سلسلة متاجر سيفن إليفنهناك حوالي 3000 متجر من أصل 20000 متجر على مستوى البلاد لا يوجد بها مجلات البالغين.

يرجع أمر وضع مجلات البالغين من عدمه إلى مالك المتجر ذو حق الامتياز.

نقوم باحترام اللوائح والقوانين وغيرهم فور إقرارهم.

سلسلة متاجر فاميلي مارت متاجر فاميلي مارت بمدينة ساكاي، صورة لعرض غلاف مجلات البالغين ذات الشريط الأخضر "الصورة من الصفحة الرئيسية لمدينة ساكاي"

  • هناك حوالي 1200 متجر من أصل 17000 متجر على مستوى البلاد لا يوجد بها مجلات البالغين.
  • يرجع أمر وضع مجلات البالغين من عدمه إلى مالك المتجر ذو حق الامتياز.
  • بالتعاون مع مدينة ساكاي بمحافظة أوساكا هناك 11 متجرًا بمدينة ساكاي يقوم بتغليف مجلات البالغين بطبقة من الفينيل بدايةً من شهر مارس/ آذار عام 2016

لوصون

  • هناك حوالي 2500 متجر من أصل 13000 متجر على مستوى البلاد لا يوجد بها مجلات البالغين.
  • يرجع أمر وضع مجلات البالغين من عدمه إلى مالك المتجر ذو حق الامتياز.
  • تعتبر أسعار مجلات البالغين غالية مقارنةً بأسعار المجلات، وكثيرًا ما يسهم ذلك في ارتفاع نسبة مبيعات المتجر.

قرار ميني ستوب بوقف البيع

تتخذ معظم متاجر الكومبيني باليابان صورة حق الامتياز، ولكل منها مالك. ونجد أنه في أي من أكبر ثلاث شركات رجع قرار وضع مجلات البالغين من عدمه إلى هذا المالك. ونجد شركة ميني ستوب إحدى شركات مجموعة ”AEON“ أوقفت عملية بيع مجلات البالغين في جميع متاجرها البالغ عددها 2300 متجر على مستوى البلاد. ويعزى السبب في ذلك إلى الضغط من مدينة تشيبا.

أعلنت مدينة تشيبا عن تنفيذ عملية تجريبية في فبراير/شباط لعام 2017 حيث قامت ببعض متاجر الكومبيني بالمدينة بإخفاء جزء من صورة الغلاف بشريط غير شفاف، وذلك من أجل الارتقاء بالصورة لأولمبياد طوكيو 2020 وبالعناية للأطفال والسيدات. ولكن نظرًا إلى "ثقل المسؤولية على المتجر" لاقى ذلك اعتراضا من جانب متاجر الكومبيني، ولم يتم تنفيذ التجربة. في إطار ذلك أخذت شركة ميني ستوب هذا الأمر ولم تقم بإخفاء جزء من الغلاف فحسب، بل قامت باتخاذ قرار وقف عملية البيع دفعةً واحدةً.

لبت شركة ميني ستوب نداء عملائها حيث أنها كانت تتلقى منذ القدم آراء من عملائها خصوصا مصطحبي الأطفال حيث قالوا ”إننا نتأذى عندما نجد مجلات للبالغين أمام أنظار أطفالنا“، ”عند دخولنا إلى المرحاض، فنجدها أمامنا تمامًا“. وقبل إعلان وقف البيع كانت شركة ميني ستوب ترجع أمر وضع مجلات البالغين من عدمه إلى مالك المتجر ذو حق الامتياز.

ترحيب الفتيات من طاقم العمل

يوضح لنا مسؤول العلاقات العامة بشركة ميني ستوب الأسباب التي أفضت إلى قرار وقف البيع كالتالي. ”إن المبيعات لمجلات البالغين كانت بالفعل أقل من 10 % من إجمالي مبيعات المجلات. لقد كنا ندرك الضرورة لإقرار وقف بيع مجلات البالغين في وقت ما لتلبية متطلبات عملائنا براحة وسهولة. في ذلك الوقت، جاء النداء من مدينة تشيبا وذلك أسفر عن إقرار وقف بيعها بالفعل ا“

فقد بدأ قرار وقف بيع مجلات البالغين في مدينة تشيبا التي تقع فيها المقر الرئيسي لشركات مجموعة في شهر ديسمبر/ كانون الأول عام 2017 وتم تفعيله على مستوى البلاد في شهر يناير/ كانون الثاني عام 2018. ويذكر أن هناك أصوات ترحيبية بذلك خصوصا بين النساء من طواقم العمل. ففي الحقيقة عند ترتيب أرفف المتجر كان هناك شعور بعدم الارتياح والضغط لما يقع أمام الأنظار وبين اليدين.

كبار السن ومجلات البالغين

في الأصل كيف كانت تتم عملية إقرار المجلات التي توضع في الكومبيني. هنا يشرح لنا السيد واتانابي هيروآكي محلل توزيع المنتجات ذو 22 عاما من الخبرات من العمل في شركة لوصون بما فيها رئيس المتجر والمشرف على إدارة المتاجر والمشتري لتطوير المنتجات.

"نظرًا إلى أن المجلات تعتبر بضاعة إرسالية سيتم إعادتها إلى الوسيط (موزع يعمل كهمزة وصل بين دار النشر والمتاجر) إن ما تم بيعها في كل متاجر الكومبيني. ونظرًا إلى أن هناك تكلفة نقل للمجلات المعادة إلى الوسيط يتم العمل على تنظيم عملية التوزيع لتجنب إعادة السلع. ولذلك هناك ميل لدى الوسيط إلى توزيع المجلات ذات الشعبية على متاجر الكومبيني التابعة للشركات الكبرى في الأساس، وأما المتاجر التابعة للشركات الصغرى والمتوسطة فيتم التوزيع عليها مجلات البالغين التي لا يكثر إحلالها مقارنة بمجلات أسبوعية وشهرية . وعلى الصعيد الآخر نجد أن متاجر الكومبيني في مدن اللهو مثل مدينة سوسوكينو بسابورو، ومدينة ناكاسو بفوكوكا غنية بمجلات معلومات الدعارة ، وهناك متاجر تقدر مبيعاتها من هذه المجلات فقط 300 ألف ين ياباني"

ولكن فيما عدا هذا الجزء من المتاجر فمجلات البالغين لم تعد تباع كثيرًا.

”يتراوح ثمن مجلة البالغين من 400 ~ 800 ين ياباني، ولكن يصل عدد المبيعات بالكومبيني العادي مجلة أو مجلتين كل يومين فقط. ونظرًا لأننا في عصر يمكن فيه الحصول على أكثر مما تحتويه مجلات البالغين بالمجان باستخدام الانترنت، نجد أن المشترين لهذه المجلات هم كبار السن غير مستخدمي الانترنت. لا يتوقف الحال فقط على مجلات البالغين بل مبيعات المجلات عمومًا هبطت بنسبة تتراوح من 60% إلى 70% في خلال العقد المنصرم“ (السيد واتانابي)

هل اقترب اليوم الذي ستختفي فيه المجلات من الكومبيني؟

في الحقيقة في بعض متاجر الكومبيني الخاص بالشركات الكبرى لم يعد هناك زاوية المجلات. ففي متاجر سيفن إليفن تم تفعيل خدمة الاشتراك في المجلات منذ شهر سبتمبر من العام الماضي، وإن تقدمت بطلب البيع الدوري من المتجر أو عبر الانترنت يمكنك الاستلام من المتجر.

تبيع شركة فاميلي مارت الكتب الإلكترونية المعروفة باسم ”كتب فاميلي مارت المختارة“ في المحلات بالتعاون مع ”غوما بوكس“. مواكبةً لعصر الإنترنت، فإن طريقة بيع المجلات والكتب في المتاجر تتغير. في متاجر كوريا الجنوبية المساوية مع الكومبيني الياباني لم يعد وضع مجلات بها. قد يحين يوم تختفي فيه جميع المجلات ولا يقتصر على مجلات البالغين من الكومبيني الياباني.

(النص الأصلي باللغة اليابانية. تغطية وإعداد: ريكا كواهارا، باور نيوز، صورة العنوان: أماكن بيع المجلات بمتاجر الكومبيني في طوكيو. يتم فصل قسم مجلات البالغين بفاصل مكتوب عليه كلمة ”للكبار فقط“)

الجنس