المواضيع هذا العام باللغة اليابانية
تعرف على الكلمات الأكثر بحثاً على الإنترنت في اليابان عام 2017
[29/01/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 |

قام كل من عملاقي الإنترنت غوغل وياهو بالإعلان عن ترتيب كلمات البحث لعام 2017. وسنقوم بنظرة سريعة على العام الحالي من خلال الشخصيات، والأعمال الفنية، والظواهر التي قام الكثير من مستخدمي الإنترنت بالبحث عنها خلال هذا العام.

ترتيب كلمات البحث في غوغل

قامت شركة غوغل بالإعلان عن ترتيب كلمات البحث لعام 2017 في كل دولة من دول العالم على حدة وفي كل العالم في الحادي عشر من شهر ديسمبر/كانون الأول. وحلت في المرتبة الأولى لكلمات البحث التي ارتفع عدد عمليات البحث باستخدامها بشكل مفاجئ كلمة ”كوباياشي ماو“ التي كانت تقوم بالتدوين حول صراعها مع مرض سرطان الثدي، ومشاعرها تجاه عائلتها في مدونتها الشخصية، ورحلت عن هذا العالم بشكل مؤسف. كما احتلت السيدة كوباياشي المرتبة الأولى حتى في فئة المواضيع المعنية بالأشخاص (النساء).

وحلت في المرتبة الثانية بالنسبة للكلمات التي ارتفع عدد عمليات البحث بها في اليابان بشكل مفاجئ كلمة ”كوريا الشمالية“ التي قامت بتكرار تجارب إطلاق الصواريخ البالستية والتجارب النووية، وفي المرتبة الثالثة لعبة الفيديو ”دوراكوي 11 (Dragon Quest)“ التي بدأ بيعها في شهر يوليو/تموز، وفي المرتبة الرابعة كلمة ”إعصار“ الذي تسبب بأضرار كبيرة في أماكن مختلفة، وحلت في المرتبة العاشرة الفنانة الكوميدية ”بوروزون تشيئمي“ التي حققت شهرة كبيرة في هذا العام.

أما بالنسبة للكلمات المتعلقة باليابان والتي تم البحث باستخدامها في العالم فقد حلت ”north korea japan“ في المرتبة الأولى، والتي تشير إلى الاهتمام العالمي بالصواريخ البالستية التي أطلقتها كوريا الشمالية بشكل متكرر وعبرت فوق اليابان وسقطت في المنطقة البحرية القريبة منها. وحلت في المرتبة الثانية ”trump in japan“ والتي تشير إلى زيارة الرئيس الأمريكي ترمب إلى اليابان. حيث قام الرئيس الأمريكي ترامب الذي زار اليابان ضمن جولته الآسيوية في شهر نوفمبر/تشرين الثاني بتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين من خلال لعب الغولف، وعشاء العمل، والمحادثات مع رئيس الوزراء الياباني أبي.

وبالنسبة للترتيب المحلي للكلمات التي تم البحث عن معانيها باستخدام ”ما معنى…؟“، حلت في المرتبة الأولى كلمة ”忖度 (سونتاكوそんたく)“، والتي تعني ”الحكم على الآخرين من خلال التخمين“، والتي انتشرت كالنار في الهشيم بعد مداولات مجلس النواب التي كانت تدور حول تخفيض ثمن بيع الأراضي المملوكة للدولة إلى المؤسسة التعليمية موريموتو غاكوين وحول تأسيس كلية بيطرية جديدة من قبل المؤسسة التعليمية كاكي غاكوين. وحلت في المرتبة الثانية كلمة ”プレミアムフライデー“ والتي تعني ”يوم الجمعة المميز“ التي تشجع عليها وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة واتحاد الأعمال الياباني وغيره.

وقامت غوغل بالإعلان عن ترتيب الكلمات التي تم البحث باستخدامها مع أسماء المحافظات. وحلت في المرتبة الأولى كلمة ”チバニアン (تشيبانيان)“ لمحافظة تشيبا. حيث اعترف فريق الخبراء التابع للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية في شهر نوفمبر/تشرين الثاني وبشكل غير رسمي بوجود الآثار الأخير للانقلاب بين القطب الشمالي والقطب الجنوبي للأرض في الطبقات الأرضية في مدينة إشيهارا في محافظة تشيبا، وهي طبقة تعود إلى ما قبل 126 ~ 770 ألف سنة (عصر البليستوسين الأوسط). وإذا تم الاعتراف بهذا الاكتشاف رسميا، فسيتم تسمية عصر البليستوسين الأوسط بـ ”تشيبانيان“ (يعني في اللغة اللاتينية “عصر تشيبا“)، وستكون أول منطقة يابانية يتم استخدام اسمها في العصور الجيولوجية.

ارتفاع مفاجئ (اليابان) ارتفاع مفاجئ (العالم)
1 كوباياشي ماو 1 Hurricane Irma (إعصار إيرما الكبير. سبب دمارا كبيرا من منطقة دول البحر الكاريبي وحتى ولاية فلوريدا الأمريكية)
2 كوريا الشمالية 2 iPhone 8
3 دوراكوي 11 3 iPhone X
4 إعصار 4 Matt Lauer (مقدم البرامج الأمريكي مات لوير. تم إنهاء تعاقده لتقديم البرامج الإخبارية بسبب مزاعم بالتحرش الجنسي)
5 wbc 5 Meghan Markle (الممثلة والعارضة الأمريكية ميغان ماركل التي تمت خطوبتها مع الأمير البريطاني هنري)
6 ماتسوي كازويو 6 Reasons Why  13(دراما “13 سببا“ التي تم البدء ببثها في جميع أنحاء العالم وبشكل متزامن على Netflix في شهر مارس/آذار)
7 أمورو ناميي 7 Tom Petty (فنان الروك الأمريكي توم بيتي الذي توفي في أكتوبر/تشرين الأول)
8 شيميزو فوميكا 8 Fidget Spinner (لعبة سبينر)
9 iphone 8 9 Chester Bennington (تشيستير بنينغتون المغني الرئيسي في فرقة لينكين بارك. توفي في يوليو/ تموز)
10 بوروزون تشيئمي 10 India National Cricket Team (منتخب الهند الوطني للكريكت)

 

كلمات البحث باستخدام Japan في العالم كلمات البحث باستخدام Tokyo في العالم
1 north korea japan (كوريا الشمالية) 1 tokyo girl (أغنية Perfume، الفرقة تكنو بوب المؤلفة من ثلاث فتيات)
2 trump in japan (زيارة الرئيس الأمريكي ترمب إلى اليابان) 2 tokyo typhoon lan (الإعصار رقم 21)
3 japan election (الانتخابات اليابانية) 3 tokyo tarareba musume (دراما ”طوكيو تاراريبا موسومي“ التي تم بثها بين شهري يناير/كانون الثاني ومارس/آذار على قنوات تلفزيون نيهون)
4 typhoon lan japan (الإعصار رقم 21) 4 mario kart tokyo (خدمة تأجير سيارات على شكل سيارات لعبة ننتيندو الشهيرة ”ماريو كارت“ تسير على الطرق العامة مع القيام بارتداء زي شخصيات اللعبة)
5 japan avalanche (انهيار ثلجي) 5 hada labo tokyo (مستحضرات شركة روتو الدوائية للعناية بالبشرة ”مختبر العناية بالبشرة“)
6 japan serial killer (قاتل متسلسل) 6 katsu ika odori-don tokyo (بمناسبة فيديو ”كاتسو إكا أودوري دون (طبق الأرز بالحبار)“ الذي تم تصويره من قبل سياح أجانب في اليابان)
7 what is ronald mcdonald called in japan (تغير اسم شخصية ماكدونالد ”رونالد (Ronald)“ في اليابان إلى ”دونالد“) 7 1oak tokyo (افتتاح نادي 1OAK للمشاهير المشهور في نيويورك وغيرها في روبونغي في طوكيو في شهر أغسطس/آب ولأول مرة في آسيا)
8 podolski japan (لوكاس بودولسكي، مهاجم المنتخب الألماني السابق الذي انتقل للعب في نادي فيسل كوبي الياباني) 8 den tokyo (مطعم ”دن“ الياباني الذي حل في المرتبة 45 من بين 50 مطعما في قائمة أفضل مطاعم العالم لعام 2017)
9 crossing cafe japan (مقهى جينزا الذي يقدم قهوة لاتيه تطبع على سطحه الصورة التي يتم التقاطها بنفس اللحظة) 9 narisawa tokyo (مطعم ناريساوا يوشيهيرو ”NARISAWA“ الذي يقوم بتقديم ”أطعمة مطبخ ساتوياما المبتكرة“ والذي تم اختياره في المرتبة 18 في قائمة أفضل مطاعم العالم)
10 kamikatsu japan (فيديو تعريفي حول بلدة كاميكاتسو التي تهدف إلى تحقيق نسبة صفر من النفايات حتى عام 2020، وهي بلدة تقع في محافظة توكوشيما وتقوم بتصنيف النفايات إلى 34 صنفا كعلب الألمنيوم والصناديق الورقية وغيرها، وحققت نسبة 80% من إعادة تدوير النفايات) 10 hoshinoya tokyo (عندما زارت مساعدة الرئيس الأمريكي إفانكا ترمب اليابان تم إقامة مأدبة عشاء على شرفها من قبل رئيس الوزراء الياباني أبي في ”مطعم هوشينويا طوكيو“)

 

ما معنى…؟ (اليابان)
1 ما معنى 忖度 (سونتاكو そんたく) (الحكم على الآخرين من خلال التخمين)
2 ما معنى プレミアムフライデー (يوم الجمعة المميز)
3 ما معنى リベラル (ليبرالي)
4 ما معنى 共謀罪 (كيوبوزاي きょうぼうざい) (مؤامرة، أو الاشتراك في الجريمة)
5 ما معنى valu (خدمة النقود الافتراضية التي تقوم شركة VALU بإصدارها)
6 ما معنى jアラート (الاسم المختصر لنظام الإنذار الفوري الوطني الذي يستخدم الأقمار الصناعية وخطوط الاتصال اللاسلكي في البلديات للوقاية من الكوارث)
7 ما معنى ハンドスピナー (لعبة سبينر ذات الأجنحة التي تقوم بالدوران بشكل محوري حول نفسها)
8 ما معنى 溶連菌 (يورينكين ようれんきん) (الجراثيم العقدية)
9 ما معنى 衆議院解散 (شوغيئن كايسان しゅうぎいんかいさん) (حل مجلس النواب)
10 ما معنى 排他的経済水域 (هايتاتيكي كيزاي سويئيكي ひたてきけいざいすいいき) (المنطقة الاقتصادية الخالصة)

 

الكلمات الرئيسية التي تم البحث باستخدامها مع أسماء المحافظات
محافظة توتشيغي انهيار ثلجي مقتل ثمانية طلاب من طلاب مدرسة أوتاوارا الثانوية التابعة للمحافظة بسبب الانهيار الثلجي الذي حدث في مدينة ناسو في محافظة توتشيغي في شهر مارس/آذار أثناء دورة تدريبية لتسلق الجبال.
محافظة توياما انتخابات مجلس المدينة انتخابات مجلس المدينة التي أقيمت في شهر أبريل/نيسان في مدينة توياما (عدد المقاعد 38) بعد استقالة 14 نائبا بسبب سوء استخدام نفقات النشاط السياسي. خسر ثلاثة مرشحين من بين تسعة مرشحين (سبعة مرشحين من الحزب الليبرالي الديمقراطي، مرشح واحد من الحزب الديمقراطي، ومرشح واحد مستقل) من المرشحين الذين لم يستقيلوا على الرغم من علاقتهم بسوء استخدام نفقات النشاط السياسي.
محافظة كاناغاوا مدينة زاما حادثة القتل المتسلسل التي تم فيها قتل تسعة أشخاص من الرجال والنساء وترك جثثهم في داخل الشقة خلال فترة قصيرة بين شهري أغسطس/آب وأكتوبر/تشرين الأول في مدينة زاما. قام القاتل باستدراج ضحاياه الراغبين بالانتحار من خلال تويتر.
محافظة واكاياما إعصار أدى الإعصار الكبير رقم 21 الذي وصل إلى اليابسة في شهر أكتوبر/تشرين الأول إلى أضرار في منطقة كينكي وحتى منطقة كانتو من جهة المحيط الهادي بشكل رئيسي، وتسبب في هطول أمطار غزيرة قياسية في محافظتي واكاياما وميي، بالإضافة إلى تضرر المنطقة الخضراء في محيط بحيرة بيوا في محافظة شيغا، وانهيار سد نهر شينكاوا وغيرها من الأضرار.
محافظة ميي
محافظة شيغا
محافظة أوكيناوا أمورو ناميي قامت بإصدار أغانٍ متتالية حققت مبيعات مليونية منذ ظهورها الأول في عام 1992، وفي تسعينيات القرن الماضي انتشرت ظاهرة ”أمورا“ وهي القيام بتقليد ملابسها ومكياجها. وفي إعلان شكل صدمة كبيرة أعلنت في شهر سبتمبر/أيلول نيتها ”الاعتزال في 16/9/2018“.

الجائزة الكبرى للبحث في ياهو لعام 2017

قامت شركة ياهو بالإعلان في 6/12 عن منح ”الجائزة الكبرى للبحث في Yahoo! لعام 2017 “ للشخصيات أو الأعمال الفنية التي ارتفع عدد عمليات البحث بها في الإنترنت في داخل اليابان أكثر من غيرها مقارنة بالسنة الماضية.

وتم اختيار الفنانة الكوميدية ”بوروزون تشيئمي“ التي حققت شهرة كبيرة وتركت انطباعا كبيرا بفضل مكياجها وملابسها وأدوارها التمثيلية كسيدة عاملة، وتم منحها الجائزة الكبرى للشخصيات التي ارتفع عدد عمليات البحث عنها أكثر من غيرها. وفي جائزة فئة أيدول حصلت فرقة ”كياكيزاكا 46“ على الجائزة للسنة الثانية على التوالي.

بوروزون تشيئمي الحاصلة على الجائزة الكبرى برفقة فرقتها ”بريليان“ المكونة من رجلين في حفل توزيع الجوائز (يسار). فرقة كياكيزاكا 46 الحاصلة على جائزة فئة أيدول (تصوير= قسم التحرير في nippon.com)

حصلت كلمة ”忖度 (سونتاكو そんたく)“ والتي تعني الحكم على الآخرين من خلال التخمين على جائزة فئة الكلمات الأكثر انتشارا. وفي الجوائز المتعلقة بالكلمات الجديدة والكلمات الأكثر انتشارا في عام 2017، تصبح هذه الجائزة الثالثة بعد ”جائزة يوكان للكلمات الجديدة والأكثر انتشارا“، و”جائزة عام 2017 للكلمات الجديدة التي يتم اختيارها من قبل محرري القواميس“.

وبالإضافة إلى ذلك، حصل جهاز ألعاب شركة نينتيندو الجديد ”Nintendo Switch“ على جائزة فئة الأدوات الكهربائية، وحصلت الرسوم المتحركة ”كيمونو فرندز“ التي حققت شعبية كبيرة من خلال الترويج في وسائل الإعلام الإعلانية المختلفة على جائزة فئة الرسوم المتحركة، وحصلت لعبة الفيديو ”دراغون كويست Ⅺ الذهاب بعيدا وراء الزمن“ على جائزة فئة ألعاب الفيديو.

أوزاكي يوكا صاحبة صوت البطلة في الرسوم المتحركة ”كيمونو فريندز (أصدقاء كيمونو)“. في حفل توزيع الجوائز أثارت المشاركين عندما قامت بالتعليق بنفس صوت بطلة الرسوم المتحركة وقالت ”كلكم أصدقاء تحبون البحث!“. (تصوير= قسم التحرير في nippon.com)

وأيضا قام الكاتب كازوأو إشيغورو الحاصل على جائزة فئة الكُتّاب بإرسال رسالة مصورة تطرق فيها إلى نشأته في مدينة ناغاساكي حتى سن الخامسة، وقال فيها ”تعلمت من والداي اليابانيين النظر إلى الأمور من كل الجوانب“ ”وكان هذا شيئا مهما من أجل أن أصبح كاتبا“ ”والوعي في فهم الثقافات المختلفة هو أمر مهم، ولا يجوز على الإطلاق النظر إلى الداخل فقط “ وغيرها من الأمور الأخرى.

تحدث الكاتب كازوأو إشيغورو في رسالته المصورة حول نشأته والتجارب التي أثرت على حياته ككاتب وغيرها من الأمور الأخرى. (تصوير= قسم التحرير في nippon.com)

وفي الفئات المحلية التي يتم فيها اختيار الكلمات التي ارتفع عدد عمليات البحث بها ولها علاقة بالمحافظات، وفي ما يتعلق بتأسيس الدوري الياباني لمحترفين كرة السلة B.LEAGUE في شهر سبتمبر/أيلول من عام 2016، دخل كل من نادي ”توتشيغي بريكس“ من محافظة توتشيغي، ونادي ”شيماني سوسانو ماجيك“ من محتقظة شيماني إلى قائمة الترتيب. وأيضا دخلت محافظة سايتاما التي حققت ”مدرسة هاناساكي توكوهارو الثانوية“ فيها بطولة الصيف للبيسبول كأول مدرسة في المحافظة إلى قائمة الترتيب.

”توتشيغي بريكس“ الحاصل على جائزة فئة محافظة توتشيغي للفئات المحلية. الكابتن تابوسي يوتا (الصورة على اليمين) سبق له أن لعب في نادي فينيكس ساندز في الدوري الأمريكي للمحترفين NBA في عام 2004 كأول ياباني يلعب في هذا الدوري. (تصوير= قسم التحرير في nippon.com)

فئة الشخصيات
الجائزة الكبرى، جائزة فئة الفنانين الكوميديين بوروزون تشيئمي
جائزة فئة أيدول كياكيزاكا 46
جائزة فئة الرياضيين أن شيني
جائزة فئة الكُتّاب كازوأو إيشيغورو
جائزة فئة الممثلات يوشيؤكا ريهو
جائزة فئة مؤدي الأصوات سوابي جونئيتشي
جائزة فئة عارضات الأزياء إزومي ريكا
جائزة فئة الموسيقيين أمورو ناميي

 

فئة الثقافة والمنتجات
جائزة فئة الرسوم المتحركة كيمونو فرندز
جائزة فئة الأفلام الحسناء والوحش
جائزة فئة ألعاب الفيديو دراغون كويست Ⅺ الذهاب بعيدا وراء الزمن
جائزة فئة الروايات لا يدخل قضيب زوجي
جائزة فئة الدراما الشيفرة الزرقاء – طبيب الهيليكوبتر لإنقاذ الحياة في حالات الطوارئ –
جائزة فئة الكلمات الأكثر انتشارا 忖度 (سونتاكو そんたく) (الحكم على الآخرين من خلال التخمين)
جائزة الفئة الخاصة(تم اختيارهم من بين الفتيان والفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 سنة) فوجي صوتا، ناغانو مي
جائزة فئة الأجهزة الكهربائية Nintendo Switch
جائزة فئة مستحضرات التجميل أحمر الشفاه OPERA
جائزة فئة المنتجات الغذائية خبز نوغامي
جائزة فئة الطلبيات تشيز كيك روتاو

أما فوجي سوتا، لاعب الشطرنج الياباني شوغي ذو الحزام الرابع فحصل على جائزة الفئة الخاصة. وشارك لأول مرة في عام 2016 كأصغر لاعب محترف في تاريخ اللعبة عن عمر 14 سنة وشهرين، وارتفع عدد عمليات البحث بشكل مفاجئ في شهر يونيو/حزيران بعد تسجيله 28 فوزا متتاليا. (تقديم= مكتب الجائزة الكبرى للبحث في Yahoo! لعام 2017)

جهاز ألعاب الفيديو ”Nintendo Switch“ الحاصل على جائزة فئة الأجهزة الكهربائية هو جهاز للألعاب يتغير شكله بما يتناسب مع مشاهد اللعب في داخل أو خارج البيت وغيرها من الأماكن، قامت شركة نينتيندو بطرحه للبيع في الأسواق في شهر مارس/آذار. أصبح من الصعب شراءه بسبب شهرته الكبيرة. (تقديم= مكتب الجائزة الكبرى للبحث في Yahoo! لعام 2017)

”كلمات الارتفاع المفاجئ لعدد عمليات البحث“ الرئيسية وفقا لكل محافظة من المحافظات
محافظة مياغي راكوتن إيغلس فريق كرة البيسبول للمحترفين ”راكوتن غولدن إيغلس“ مقره الرئيسي في محافظة مياغي.
محافظة توتشيغي توتشيغي بريكس فريق كرة السلة للمحترفين مقره الرئيسي في مدينة أوتسونوميا. الكابتن تابوسي يوتا. سطع نجمه في البطولة الأولى لدوري كرة السلة للمحترفين B.LEAGUE التي أقيمت في شهر مايو/أيار من عام 2017.
محافظة سايتاما مدرسة هاناساكي توكوهارو الثانوية حقق فريق المدرسة لكرة البيسبول أول فوز للمحافظة في ملعب كوشيئن للدورة الصيفية التاسعة والتسعين للبطولة الوطنية لبيسبول المدارس الثانوية.
محافظة ميي معرض حلويات أويسي سان 2017 يتم إقامة معرض الحلويات اليابانية مرة واحدة كل أربع سنوات في محافظة ميي. الاسم المتعارف عليه هو ”معرض حلويات أويسي سان“.
محافظة كيوتو جدول مواعيد مهرجان غيون 2017 مهرجان غيون الذي يعد واحدا من أكبر ثلاثة مهرجانات في اليابان ويقام في ضريح ياساكا. تم البحث عن جدول المواعيد للفعاليات التي ستقام لمدة شهر تقريبا.
محافظة شيماني شيماني سوسانو ماجيك فريق كرة السلة للمحترفين مقره الرئيسي في محافظة شيماني.
محافظة ياماغوتشي STU48 فرقة أيدول تأسست كشقيقاتAKB في شهر مارس/آذار، ومقرها الرئيسي منطقة ”سيتو أوتشي.
محافظة كاغاوا البث المباشر لمنسوب المياه المخزنة في سد ساميورا البحث عن منسوب المياه المخزنة في سد ساميورا، الذي كان يعاني من الجفاف، بعد تأثير الإعصار رقم 5 الذي أدى إلى هطول أمطار غزيرة قياسية في مناطق شيكوكو وكيوشو وغيرها.
محافظة أوكيناوا ريوكيو غولدن كينغس فريق كرة السلة للمحترفين مقره مدينة أوكيناوا. تم جذب الانتباه لبلوغه المباراة النهائية للبطولة الأولى لدوري كرة السلة للمحترفين B.LEAGUE.

(النص الأصلي باللغة اليابانية. صورة العنوان: ”بوروزون تشيئمي“ الحاصلة على الجائزة الكبرى في ”الجائزة الكبرى للبحث في Yahoo! لعام 2017“ (الوسط)، بالإضافة إلى سوغاي يوكا من فرقة كياكيزاكا 46 في يمين الصف الأمامي، والرياضي أن شيني الحاصل على جائزة فئة الرياضيين = 6/12/2017، حي ميناتو في مدينة طوكيو. تصوير= قسم التحرير في nippon.com)

  • [29/01/2018]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • ina-chan

    أنا وحدي بحثت عن ناميي أمورو ألف المرة العام الماضي خصوصا مع خبر اعتزالهاT__T
    وكود بلو بجد كانت دراما منتظرة مع هالجزء الجديد
    وبوروزون تشيئمي تقتل ضحك تستاهل تشتهر وبخصوص السياسة معاهم حق كوريا الشمالية وتجاربها شي يخوف..

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)