المواضيع المنح الدراسية: خطوتك الأولى نحو اليابان!
العمل بدوام جزئي في اليابان
[17/11/2017]

 يسمح للطلبة بالعمل بدوام جزئي تصل عدد ساعاته إلى 28 ساعة أسبوعيًّا، وتصل إلى 8 ساعات يوميًّا خلال العطل الصيفية والإجازات الأخرى، كما تختلف المجالات التي يمكن أن يعمل فيها الطلبة مثل: المبيعات والتسويق، وتدريس اللغة، والترجمة، والمساعدة في البحوث، وغيرها، ويُمنع العمل في مجالات الترفيه الخاصة بالكبار مثل: محال القمار والملاهي الليلية وما إلى ذلك. في هذا التقرير نقدم لكم المعلومات الخاصة بالعمل أثناء الدراسة في اليابان.

يقوم حوالي 75% من الطلاب الأجانب في اليابان من الدارسين على نفقتهم الخاصة، بالعمل بدوام جزئي. يقوم هؤلاء الطلاب بعمل حوالي 50000 ين ياباني (439$) شهريا في المتوسط. رجاء لا تنسى أنك باليابان للدراسة بالأساس لا يكفي الدخل من العمل بدوام الجزئي لتغطية كل المصاريف مثل رسوم المدرسة وتكاليف المعيشة في اليابان. يجب التأكد من خطتك المالية بحيث لا تحتاج للاعتماد كثيرا على دخل العمل بدوام جزئي.

حين تقوم بالعمل بدوام جزئي، عليك بالتأكد من النقاط التالية

  1. ألا يؤثر العمل بدوام جزئي على دراستك.
  2. الهدف من الدخل المكتسب هو المساهمة في تكاليف الدراسة والمصاريف الضرورية الأخرى وليس القيام بالادخار للقيام بتحويلات للخارج.
  3. لا يسمح بالعمل بدوام جزئي في مجالات الترفيه عن البالغين. ملحوظة: يحظر ذلك بقوة القانون.
  4. يجب ألا تتجاوز ساعات العمل الـ 28 ساعة أسبوعيا (حتى 8 ساعات يومياً خلال عطلات الدراسة الطويلة).
  5. يجب أن يكون العمل بدوام جزئي خلال التحاقك بمؤسسة تعليمية بصفة طالب.

ملاحظات:

. يحق للطلاب الوافدين لليابان لأول مرة والمسموح لهم بصفة إقامة كطالب لمدة سماح أكثر من ثلاثة أشهر، التقديم على ’’تصريح الالتحاق بنشاطات أخرى غير المسموح بها تحت صفة الإقامة الممنوحة سابقا‘‘ ويكون ذلك عند ميناء الدخول أثناء إصدار تصريح الدخول لليابان.

. قد يقع الطلاب الأجانب تحت طائلة العقاب أو الترحيل إذا مارسوا عملا دون الحصول على التصريح المناسب، أو عملوا لساعات أكثر من الحد المسموح به، أو عملوا خارج النطاق المصرح به في صفة إقامتهم.

نشهد كل عام طلاب أجانب يتم ترحيلهم خارج اليابان لعدم تمكنهم من تجديد فترة إقامتهم المصرح بها بالبلد بسبب معدل حضورهم المنخفض نتيجة عملهم بدوام جزئي وإهمالهم دراستهم. يجب الانتباه لتفادي تعرضك لمثل ذلك الموقف.

أنواع العمل بدوام جزئي الذي يلتحق به الطلاب الأجانب (يمكن لعينة الاستفتاء اختيار أكثر من إجابة)

نوع العمل النسبة
1 المطاعم والحانات 45.7%
2 المبيعات والتسويق 24.7%
3 التدريس/ والمعاونة البحثية 6.9%
4 الترجمة الكتابية والشفوية 6.8%
5 تدريس لغات 6.5%
6 التنظيف 5.1%
7 موظف إستقبال/ خدمات بالفنادق 5.0%
8 مدرس منزلي 4.6%

المصدر: استفتاء حول نمط حياة الطلاب الأجانب الدارسين على نفقتهم الخاصة 2015 (JASSO).

معدل الأجور بالساعة للعمل بدوام جزئي

أجر الساعة النسبة
أقل من 800 ين ياباني 9.3%
من 800 إلى أقل من 1000 ين ياباني 50.1%
من 1000 إلى أقل من 1200 ين ياباني 30.7%
من 1200 إلى أقل من 1400 ين ياباني 4.4%
1400 ين ياباني أو أكثر 4.5%
غير معلوم 1.0%

احذر من عمليات النصب والاحتيال حول الوعود بأعمال عالية الأجر أثناء العمل باليابان

احذر من مكاتب ’’الدراسة باليابان‘‘ التي تعطي معلومات خاطئة أو مضللة في سبيل الخداع وأخذ الأموال منك. وقد تقوم تلك المكاتب باستخدام مواقع إنترنت بها معلومات غير حقيقية مثل:

غير حقيقي! ’’يمكنك ربح 300000 ين ياباني (حوالي 2600$) شهريا بالعمل بدوام جزئي أثناء دراستك باليابان‘‘

الحقيقة: لا يوجد مثل هذا الشيء في الواقع.

غير حقيقي! ’’يمكنك ربح 3000 ين ياباني (حوالي 26$) في الساعة بالعمل بدوام جزئي‘‘

الحقيقة: متوسط أجر الساعة حوالي 900 ين ياباني (حوالي 8$).

غير حقيقي! ’’يمكنك تغطية رسوم دراستك، مصاريف المعيشة وأيضا أن ترسل الأموال لبلدك من الكسب أثناء دراستك باليابان‘‘.

الحقيقة: لا يوجد مثل هذا الشيء في الواقع.

ملحوظة: تم حساب الدولار الأمريكي = 114 ين ياباني.

مصدر المعلومات وحقوق الملكية الفكرية تعود إلى JASSO وتمت عملية النشر بالتعاون مع المؤسسة. الموقع الرسمي. صورة العنوان من jun560.

  • [17/11/2017]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)