إنفوغرافيك اليابان

زيادة عدد الأسر التي تتلقى إعانات اجتماعية في اليابان

مجتمع هو وهي

ارتفع عدد الأسر التي تتلقى إعانات الرعاية بنسبة 0.2% في عام 2017 إلى مستوى قياسي جديد ليبلغ 1.64 مليون أسرة، وفقًا لمسح أجرته وزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية.

أظهرت نتائج المسح الصادرة عن وزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية في 6 يونيو/ حزيران أن الأسر التي حصلت على إعانات الرعاية الاجتماعية في عام 2017 (المتوسط الشهري) ارتفعت بنسبة 0.2% إلى مستوى قياسي جديد عند 1،640،811 نسمة. وهذا الرقم يرتفع باستمرار على مدى السنوات الـ 25 الماضية ولا يظهر أي علامات على التباطؤ أو التراجع.

وفي السنوات الأخيرة، أثقلت التكاليف المتعلقة بالمساعدة العامة الحكومات الوطنية والمحلية، وحفزت النقاش حول كيفية تقليص الميزانية. وقد تم تسليط الضوء عليها في أقسام مختلفة من الأخبار، حيث تم إجبار أحد المشاهير على الاعتذار عن مطالبة والدته بالإعانات، في حين تعرضت إدارة محلية لانتقادات لأنها ذهبت بعيدا جدا   عندما ابتكرت سترات بشعارات حادة تحذر من الغش للحصول على المساعدات والإعانات الحكومية.

وفي عام 2017، بلغ عدد الأشخاص الذين يتلقون الإعانات العامة (المتوسط الشهري) 2،124،599 نسمة، وعلى الرغم من انخفاض هذا الرقم للسنة الثالثة على التوالي، إلا أنه لا يزال مرتفعاً. تاريخيا، تم تسجيل هذا المستوى أيضا في بداية الخمسينيات عندما كانت اليابان لا تزال متأثرة باضطرابات ما بعد الحرب. ومع ذلك، فمنذ ذلك الحين بدأت في الانخفاض. وبعد أن وصل إلى أدنى مستوى له في عام 1995 حين وصل إلى 880،000 نسمة، بدأ في الارتفاع مرة أخرى.

ويظهر تحليل الأرقام لعام 2017 أن الأسر التي تضم أعضاء مسنين تمثل 869،709 أسرة، أو 53% من الأسر التي تتلقى مساعدات الرعاية الاجتماعية، وهي أعلى نسبة مسجلة حتى الآن. وهذا دليل واضح على أن عدد كبار السن المعدمين الذين يعتمدون على الإعانات العامة مستمر في الزيادة. كما استأثرت الأسر التي تعولها أم عزباء بنسبة 5.7%، والأسر التي لديها أعضاء من ذوي الاحتياجات الخاصة 11.9%، والأسر التي لديها أعضاء ممن يعانون من المرض أو المصابين بنسبة 13.8%.

h00220ar_fig02

تم جمع البيانات من قبل Nippon.com بناء على نتائج مسح من وزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية. وفي الحالات التي تتضمن فيها الأسر أعضاء في أكثر من مجموعة واحدة، يتم تسجيلها في الفئة الأولى في القائمة أعلاه. على سبيل المثال، يتم تسجيل أسرة مع كل من كبار السن والأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية تحت فئة "كبار السن".

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان من بيكستا)

كبار السن