بالأرقام: اليابانيون انشغلوا بتشجيع المنتخب عن دخول المرحاض!

حين أتيحت لليابان فرصة تحقيق فوز تاريخي أمام كولومبيا في أولى مبارياتها في كأس العالم 2018، لم يشأ المشجعون في كل أنحاء البلاد تفويت أي لحظة. فتظهر أنماط استهلاك المياه خلال المباراة صورة بليغة عن مدى عمق هذا الاهتمام.

عادة ما يشهد استهلاك المياه تراجع بطيء وثابت من وقت العشاء حتى الساعات الأولى من الصباح. ولكن خلال مباراة يوم 19 يونيو/ حزيران، شهد الأمر اختلافاً كبيراً في زيادات وانخفاضات حادة في الثلاث وعشرين مدينة في مركز طوكيو.

ومع اقتراب بداية المباراة كان هناك استهلاك أكبر من المتوسط للمياه، مما يشير إلى أن المشجعين كانوا يتناولون العشاء ويقومون بإتمام زياراتهم لدورات المياه. ثم هبط الاستهلاك لما دون المتوسط مع إثارة أحداث المباراة، قبل أن يرتفع بشكل ضخم مع صافرة نهاية الشوط الأول.

وهبطت كمية المياه المستهلكة بشكل ثابت خلال الشوط الثاني الذي بدأ بنتيجة1:1. ولكن بعد أن سجل أوساكو يويا الهدف الثاني لليابان، واصلت معدلات الاستهلاك الهبوط. ومن الواضح أن الكثير من المشجعين فضلوا المتابعة في عدم راحة عن تفويت لحظات من فوز اليابان. وبلغ متوسط نسب مشاهدة المباراة في منطقة كانتو 48.7% طوال المباراة، ولكنها ارتفعت إلى 55.4% مع اللحظات الأخيرة قبل الساعة الحادية عشر بقليل، وهو نفس الوقت الذي بلغت فيه معدلات استهلاك المياه أدنى مستوياتها.

ولكن مع انتهاء المباراة، عادة معدلات استهلاك المياه للارتفاع مجدداً، لتبقى فوق المعدل المعتاد لبعض الوقت. فربما كان المشجعون باقين ويحتفلون بالفوز.

ويعد هذا النمط من الاستهلاك ظاهرة شائعة خلال إذاعة الأحداث ذات الشعبية مثل كأس العالم والألعاب الأوليمبية. ويستعد مكتب أشغال المياه لحكومة مدينة طوكيو لمراقبة الموقف والقيام بالتنسيق حسبما يقتضي الأمر للحفاظ على إمدادات المياه مستقرة.

(النص الأصلي باللغة اليابانية. الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان: مدرب المنتخب الوطني الياباني نيشينو أكيرا في الوسط، يحتفل بالفوز في نهاية مباراة كأس العالم أمام كولومبيا في 19 يونيو/ حزيران عام 2018. جيجي برس)