المواضيع حقائق حول اليابان
تعرف على الفرق بين رسوم المدارس الحكومية والخاصة في اليابان
[19/10/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

هناك فجوة مالية بين المدارس الحكومية والخاصة في اليابان كبيرة. فمتوسط نفقات التعليم لمدة عام واحد في مدرسة ابتدائية خاصة هي 1.528 مليون ين، مقارنة بـ 323،000 لمدرسة حكومية. ويصبح العبء المالي على الوالدين وأولياء الأمور أكبر من ذلك إذا قاموا بإلحاق أولادهم بمدارس خاصة حتى الجامعة.

يدفع أولياء الأمور والآباء في اليابان الذين لديهم أطفال مسجلين في المدارس الابتدائية الخاصة 4.7 مرات أكثر للنفقات التعليمية – بما في ذلك الرسوم المدرسية وتكاليف الوجبات والأنشطة خارج المنهج الدراسي – من أولئك الذين يلتحق أطفالهم بمدارس ابتدائية حكومية وفقًا لمسح أجرته وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا. وهذا يعكس الفجوة المالية الواسعة بين التعليم الخاص والتعليم الحكومي في اليابان.

الفرق في التكاليف التعليمية بين المدارس الحكومية والخاصة

حكومية خاصة الفرق
الحضانة ¥233,947 ¥482,392 2.1 مرة
المرحلة الابتدائية ¥322,310 ¥1,528,237 4.7 مرة
المرحلة الإعدادية ¥478,554 ¥1,326,933 2.8 مرة
المرحلة الثانوية ¥450,862 ¥1,040,168 2.3 مرة

تم إعداد البيانات بواسطة Nippon.com استنادًا إلى “استطلاع العام المالي 2016 عن النفقات التعليمية للأطفال” الصادر عن وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا.

أحد العوامل الرئيسية الكامنة وراء الفجوة الواسعة بين المدارس الحكومية والخاصة في المرحلتين الابتدائية والإعدادية هو أن التعليم مجاني بالنسبة للتعليم الإجباري الحكومي. ومقارنة بين رسوم المرحلة الابتدائية، والتي تتضمن نفقات إضافية متعلقة بالمدرسة للرحلات الاستكشافية والزي الرسمي والتنقل من وإلى المدرسة، تكشف عن أن الأطفال في المدارس الخاصة يتحملون تكلفة متوسطة تبلغ 870،408 ين، أي ما يقرب من 14.5 مرة أكثر من 60،043 ين للأطفال في المدارس الحكومية. وتظهر المقارنة بين المخططات الدائرية أدناه أن فرق التكلفة بين التعليم الحكومي والخاص ليس مجرد مسألة دفع الرسوم الدراسية أو عدم دفعها، ولكن أيضا نتيجة ارتفاع التكاليف في حالة المدارس الخاصة لجميع النفقات الأخرى.

يبلغ متوسط تكلفة التعليم للطالب من سن الثالثة، عند دخوله الحضانة، حتى التخرج من المدرسة الثانوية 5.4 مليون ين في حالة المدارس الحكومية، مقارنة بتكلفة تبلغ 17.7 مليون ين للطالب في المدارس الخاصة. بعبارة أخرى، يتكلف الآباء أو أولياء الأمور أكثر من ثلاثة أضعاف الرسوم لتعليم الطفل في المدارس الخاصة.

يشير “مسح المالي لعام 2018 حول حياة الطلاب” الذي نشرته منظمة خدمات الطلاب اليابانية إلى أن متوسط تكاليف الجامعات في اليابان في تلك السنة كان 642.500 ين للجامعات الوطنية، و661،300 ين للجامعات البلدية، و1،360،900 ين للجامعات الخاصة. وبالتالي فإن الطالب الذي يلتحق بالمدارس الخاصة فقط، من الحضانة حتى التخرج الجامعي، سيتطلب في المتوسط، أكثر من 23 مليون ين فقط لتغطية نفقات المدرسة.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، صورة العنوان من بيكستا)

كلمات مفتاحية:
  • [19/10/2018]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)