المواضيع حقائق حول اليابان
تغير أشكال”الجنازة“ في اليابان
[18/11/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | ESPAÑOL |

في دولة تزيد فيها معدلات الوفيات عن معدلات المواليد كل عام، أصبحت الجنازات في اليابان أكثر بساطة وأكثر تعقيدًا.

مع استمرار تقدم شيخوخة المجتمع الياباني، يرتفع معدل الوفيات في اليابان. كانت هناك 1،340،000 حالة وفاة في عام 2017، بزيادة قدرها 40% مقارنة بـ 960،000 في عام 2000. ومع زيادة أعداد المتوفين تزداد بطبيعة الحال أعداد الجنازات، ولكن مع انخفاض معدل المواليد ونسبة الأشخاص غير المتزوجين أيضًا، فإن الطريقة التي يتم بها عقد الجنازات تتغير تدريجيا في اليابان.

ووفقًا لمسح أجرته وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، فقد انخفض متوسط تكاليف الجنازة بشكل طفيف من 1،449،000 ين في عام 2000 إلى 1،405،200 ين عام 2017. إن الجنازة التقليدية في اليابان تضم في غالبية الأحوال الأصدقاء والمعارف وزملاء العمل الذين يتجمعون في الليلة السابقة ومن ثم تولي مراسم الجنازة. ومع ذلك، فإن التغيير الديموغرافي يعني أن المشيعين الرئيسيين والحاضرين سيصبحون هم أيضا من كبار السن وأن الجنازات الكبيرة يمكن أن تكون عبئا ثقيلا في أغلب الأحيان. وتشمل العوامل الأخرى فقدان شبكات وتواصل المجتمع المحلي مثل جمعيات الأحياء في المناطق الحضرية، وضعف الروابط بين زملاء العمل بسبب انهيار نظام العمل مدى الحياة في الشركات اليابانية، والظروف الفردية التي تجعل من الصعب على عدد كبير من الناس حضور جنازة يابانية تقليدية. وبدلاً من ذلك، حدثت زيادة في جنازات الأسرة، التي يحضرها أفراد العائلة والأصدقاء المقربين فقط.

وفقا لدراسة استقصائية أجريت على الصعيد الوطني في عام 2017 من قبل شركة كاماكورا شينشو التي تدير موقع للمعلومات عن المعلومات الجنازات والشعائر الجنائزية، فقد انخفض عقد الجنازات التقليدية بمعدل 6.1 نقطة ليصل إلى 52.8%. وارتفعت الجنازات العائلية 6.6 نقطة لتصل إلى 37.9%. وأشار المسح إلى أنه على الرغم من أن الجنازات القصيرة ذات الأسعار المعقولة مع عدد قليل من الحضور آخذة في الازدياد، إلا أن الجنازات التقليدية لا تزال لها اليد العليا في غالبية الحالات. ومقارنة بالدراسة الاستقصائية السابقة، فقد تراجعت الجنازات المباشرة قليلاً، مما يشير إلى أنه على الرغم من وجود عدد أقل من الحاضرين في الجنازات، فإن ثقافة الحداد لا تزال محتفظة بمكانتها في نفوس الناس من خلال إقامة المراسم الجنائزية.

ومع ذلك، هناك طلب أكبر في طوكيو على الجنازات الصغيرة، الرخيصة، والسريعة. وظلت نسبة الجنازات التقليدية عند 43%، مع جنازات عائلية بنفس النسبة تقريبًا. وارتفعت الجنازات المباشرة إلى 9%.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، صور العنوان من بيكستا)

كلمات مفتاحية:
  • [18/11/2018]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)