المواضيع حقائق حول اليابان
اليابان تتخلص من المراحيض التقليدية تدريجيًا
[26/01/2019] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | Русский |

هناك اتجاه نحو استبدال المراحيض اليابانية التقليدية بالمراحيض الغربية بشكل متسارع في الفترة التي تسبق دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020.

أصبحت المراحيض فائقة التكنولوجيا المجهزة برشاشات المياه الآن أمرا عاديا ومسلما به في العديد من المنازل اليابانية، ولكن حتى الستينيات كان من الشائع أكثر أن يستخدم الناس المراحيض اليابانية التقليدية. ومنذ ذلك الوقت، انتشرت تدريجياً استخدام المراحيض الغربية مدعومة بقرار المؤسسة العامة اليابانية للإسكان (الآن وكالة النهضة الحضرية) بتجهيز وحدات الإسكان بتلك المراحيض. ووفقاً لشركة توتو، وهي واحدة من أكبر شركات تصنيع المراحيض في اليابان، فإن عدد المراحيض ذات النمط الغربي والياباني التي تم إنتاجها في عام 1976 كانت تقريباً واحدة، ولكن بعد ذلك زاد إنتاج المراحيض على النمط الغربي بسرعة. وبحلول عام 2015، شكلت المراحيض اليابانية التقليدية 1% فقط من جميع المراحيض التي تنتجها الشركة.

هناك حركة لاستبدال المراحيض ذات الطراز الياباني بأخرى على النمط الغربي في المدارس الابتدائية والإعدادية التي تستخدم كمواقع للإخلاء أو مراكز إيواء في حالة حدوث زلزال أو إعصار أو كارثة طبيعية أخرى. هذا هو رد على الوضع في مواقع الإخلاء بعد الزلزال أبريل 2016 في محافظة كوماموتو وزلزال سبتمبر/ أيلول 2018 في هوكايدو. في كلتا الحالتين، اصطف كبار السن لاستخدام المراحيض على النمط الغربي لأن أرجلهم الضعيفة لا تستطيع تحملهم لاستخدام المراحيض اليابانية التقليدية. وقد انتظر الكثيرون وقتًا أطول للذهاب إلى المرحاض أو استهلاك كميات أقل من السوائل.

وجدت دراسة استقصائية أجرتها وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا في نوفمبر/ تشرين الثاني 2016 أن المراحيض اليابانية التقليدية تمثل حوالي 60% من جميع المراحيض في المدارس الابتدائية والإعدادية الحكومية. وتدرس الحكومة الآن تنفيذ هدف زيادة نسبة المراحيض على النمط الغربي في تلك المدارس إلى 80% خلال السنوات الثلاث القادمة.

وقد وجدت دراسة استقصائية أجرتها وكالة السياحة اليابانية في عام 2016 أن حوالي 40% من 4000 دورة مياه عامة في المواقع السياحية الرئيسية في اليابان هي مراحيض على الطراز الياباني. في حين يجد البعض أن المراحيض اليابانية صحية أكثر صحية، فإن الغالبية العظمى من الناس تفضل المراحيض على النمط الغربي. قد لا يعرف السياح الأجانب بشكل خاص كيفية استخدام مراحيض اليابانية التقليدية أو اعتبارها غير صحيين.

وبالنظر إلى هذه الآراء، تهدف حكومة طوكيو إلى تركيب المزيد من المراحيض على النمط الغربي استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020. وتخطط مترو أنفاق مترو طوكيو لتركيب مراحيض على النمط الغربي في جميع محطاتها الـ 179، في حين يهدف متروToei إلى زيادة نسبة المراحيض على النمط الغربي من المستوى الحالي من 60% إلى 95%.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، صورة العنوان من بيكستا)

كلمات مفتاحية:
  • [26/01/2019]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)