لا شيء يضيع في اليابان!

تم تسليم ما مجموعه 3.8 مليار ين نقدًا فقدت وتم العثور عليها إلى شرطة طوكيو خلال عام 2018، بزيادة قدرها 2.4% على أساس سنوي وللعام الثالث على التوالي. وخلال نفس العام، تم الإبلاغ عن فقدان 8.4 مليار ين نقداً لشرطة المدينة. وبالقيام بعملية حسابية بسيطة يتضح لنا أنه تم إعادة 45.7% من إجمالي المبالغ النقدية المفقودة لأصحابها. وتتعارض هذه الإحصائية مع الصورة الشائعة عن العاصمة اليابانية طوكيو كمدينة باردة جامدة لا يهتم فيها أحد بمن حوله في ظل الوتيرة المتسارعة للحياة اليومية وانشغال الناس.

خلال عام 2018، تم إعادة 2.8 مليار ين نقدًا إلى أصحابها الأصليين. وتم منح حوالي 0.5 مليار ين لمن عثر على الأموال عندما تعذر الوصول للمالك الأصلي، ودخل حوالي 0.6 مليار ين من الإيرادات لحكومة العاصمة طوكيو بفضل الحالات التي رفض فيها الأشخاص الذين عثروا على الأموال الاحتفاظ بها لعدم العثور على مالكها الأصلي.

ارتفع عدد الأشياء التي تم العثور عليها بما في ذلك الأموال النقدية التي تم تسليمها إلى شرطة العاصمة على أساس سنوي بنسبة 4.6% في عام 2018 إلى رقم قياسي جديد حيث وصل إلى 4.1 مليون قطعة. كان النوع الأكثر شيوعًا من الأشياء التي تم إعادتها هو وثائق الهوية مثل رخص القيادة وبطاقات التأمين الصحي أو بطاقات الائتمان، والتي بلغ مجموعها 752000، متبوعًا بحوالي 552،000 شيء ذي قيمة مالية، مثل بطاقات نقل الركاب أو البطاقات الذكية الأخرى.

بالنسبة للعناصر الشخصية الأساسية مثل بطاقات الهوية أو الهواتف المحمولة، فقد تجاوز عدد الممتلكات المفقودة عدد العناصر التي تم تسليمها للشرطة في عام 2018. تم إعادة عدد قليل نسبياً من الممتلكات المفقودة الأخرى، ربما لأن المالكين لم يكن لديهم أمل كبير في استردادها. والجدير بالذكر أنه تم إعادة 343،725 مظلة في عام 2018، ولكن تم تقديم تقارير عن الممتلكات المفقودة فقط لـ 6154 منها، أي أقل من 2%. فنظرًا لأن المظلات البلاستيكية يمكن شراؤها بثمن بخس من المتاجر، فإن الناس ليسوا قلقين للغاية بشأن استعادة المظلة المفقودة، لذلك فهم يتكاسلون عن الإبلاغ عن فقدها.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، صورة العنوان من بيكستا)