حقائق حول اليابان

دراسة: الرجال يعملون ساعات إضافية أكثر من النساء بمرة ونصف في اليابان

مجتمع هو وهي

يتمثل أحد العناصر الرئيسية لإصلاح أسلوب العمل في اليابان في تقليل الوقت الإضافي وجعل الموظفين يحصلون على إجازات مدفوعة الأجر أكثر، ولكن لا يزال هناك الكثير من التقدم الذي يتعين إحرازه في هذا الصدد في اليابان.

وجد تقرير ياباني حديث أن الرجال يعملون بمعدل 14.04 ساعة عمل إضافي كل شهر، أو أكثر من 1.6 ضعف بمتوسط 8.36 ساعة أكثر من النساء. قامت شركة طوكيو دونتس بتحليل النتائج لـ 2263 موظفًا من 133 شركة باستخدام أنظمة إدارة الحضور والمهام الخاصة بها في عام 2018.

الموظفون الشباب والعمل الإضافي

وقد وجدت الدراسة أن الموظفين الأكبر سنا يقومون بالعمل إضافي بشكل أقل في المتوسط. كان العاملون في العشرينات من العمر أو الأصغر سنًا يقومون بالعمل لوقت إضافي في المتوسط بمعدل 13.35 ساعة شهريًا، يليهم 11.70 ساعة لمن هم في الثلاثينيات، 9.23 ساعة لمن هم في الأربعينيات من العمر، و7.56 ساعة لمن هم في الخمسينات، و5.68 ساعة لأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، ومع ذلك، لم يكن هناك فرق كبير في القيام بالعمل الإضافي فيما يتعلق بعدد سنوات العمل في شركة معينة.

الموظفون الأحدث يحصلون على إجازات أكثر

في المتوسط، حصل الموظفون على حوالي 50.2% من إجازاتهم السنوية مدفوعة الأجر، مع وجود اختلاف بسيط في المتوسط بين الرجال والنساء. وقد حصل الموظفون في الثلاثينات من العمر على أعلى نسبة إجازة مدفوعة الأجر في المتوسط، بنسبة 51.96%، بينما حصل الموظفون في الخمسينات على أقل نسبة، حيث بلغت 46.09%. كما تم العثور على اختلاف كبير بين الموظفين بناءً على عدد السنوات التي عملوا بها في الشركة. فبينما حصل الموظفون الذين عملوا لمدة خمس سنوات أو أقل في شركة على معدل 52.25%، فإن أولئك الذين عملوا في الشركة لمدة 15 سنة أو أكثر حصلوا على 40.11% فقط.

متوسط 50.2 ٪ للإجازات المدفوعة التي تم الحصول عليها وفقا للتقرير عند نفس المستوى بناء على البيانات الحكومية. على هذا النحو، تعلق شركة دونتس في تقريرها على أن هدف الحكومة برفع النسبة إلى 70% بحلول عام 2020 بعيد المنال وأن الاستخدام المناسب للعطلات مدفوعة الأجر من قبل الموظفين ضروري لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة ن الإنكليزية، ثورة العنوان من بيكستا)

كبار السن العمل الكاروشي