المواضيع الطريق إلى اليابان
تعرف على الأوراق النقدية اليابانية
[10/04/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 简体字 | ESPAÑOL |

يستخدم اليابانيون الأموال النقدية في مشترياتهم اليومية، حتى مع انتشار خيارات الدفع الأخرى كالبطاقات الإئتمانية وخدمات النقد الإلكترونية. يقدم لنا هذا المقال الأشخاص والأعمال الفنية المطبوعة على الأوراق النقدية اليابانية والتدابير الأمنية المتبعة لتفادي عمليات تزوير العملات.

أصدرت المطبعة الوطنية أول عملة ورقية يابانية تم طباعتها محليًا في عام 1877، وهي الجهة المسؤولة عن طباعة الأموال الورقية في البلاد منذ ذلك الحين. ويوجد حاليا أربع فئات من الأوراق النقدية المتداولة وهي: 10000 ين، 5000 ين، 2000 ين، و1000 ين. وفي كل عام تسلم المطبعة الوطنية 3 مليارات عملة ورقية إلى بنك اليابان. وإذا تم وضعها فوق بعضها فسوف يصل ارتفاعها إلى حوالي 300 كيلومترا في السماء أو حوالي 80 مرة ضعف ارتفاع جبل فوجي الشهير.

ومتوسط العمر الافتراضي لاستخدام العملة الورقية من فئة الـ 10000 ين يكون غالبا ما بين أربع إلى خمس سنوات، بينما يدوم استخدام فئة 5000 ين و1000 ين لمدة سنة أو سنتين. ويتم تقطيع العملات الورقية المتهالكة من قبل بنك اليابان وإعادة تدويرها ليتم استخدامها كورق للمراحيض وتدخل أيضًا في منتجات أخرى.

العملات الورقية المتداولة حاليا

فئة الـ 10000 ين

تظهر صورة المفكر والمعلم الياباني الشهير فوكوزاوا يوكيتشي (1835–1901)، الذي لعب دورًا رائدًا في نهضة اليابان الحديثة، على وجه العملة الورقية لفئة الـ 10000 ين. وقد كان دارسا للعلوم الغربية واللغة الإنكليزية، وفي سن الخامسة والعشرين شارك في وفد الحكومة التاريخي الذي ذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وكان لمشاهداته وملاحظاته عن أمريكا دورًا مؤثرًا على كتاباته المستقبلية وطرق تفكيره. وهو مؤسس جامعة كيئو ومؤلف كتاب (Gakumon no susume) (التشجيع على الدراسة)، والذي تُفتتح مقدمته بمقولة ”السماء لا تخلق شخصًا يعلو أو يدنو عن الآخر“. وفي الجهة المقابلة للعملة الورقية يظهر تمثالًا للطائر الأسطوري (هوأوو)، الذي يعتبر فأل حسن عند اليابانيين، والذي عُثر عليه في قاعة (هوأوو) في معبد بيودوإن القديم في مدينة أوجي بمحافظة كيوتو.

فئة الـ 5000 ين

يظهر على وجه العملة الورقية لفئة الـ 5000 ين الروائية اليابانية هيغوتشي إيتشي (1872-96)، التي اشتُهرت بالعديد من الأعمال الأدبية مثل تاكيكورابي (النضوج) وأيضا نيجوري (مياه عكرة). وقد ماتت بسبب مرض السل في سن الرابعة والعشرين من العمر. وهيغوتشي هي أول امرأة تظهر صورتها على إحدى العملات الورقية الصادرة من بنك اليابان. وعلى الجهة المقابلة يظهر أحد أجزاء العمل الفني (Kakitsubatazu) الألواح الساترة (رسمة زهور السوسن) للفنان أوغاتا كورين (1658-1716).

فئة الـ 1000 ين

يظهر على وجه العملة الورقية لفئة الـ 1000 ين الطبيب وعالم البكتريا نوغوتشي هيديو (1876-1928). ولد في محافظة فوكوشيما، وسافر إلى الولايات المتحدة لإجراء البحوث البكتريولوجية. وهو معروف بدراسته للأمراض بما في ذلك الحمى الصفراء والزهري. وأثناء قيامه بالأبحاث عن الحمى الصفراء في أفريقيا، أصيب بالمرض وتوفي في غولد كوست (غانا الحالية) عن عمر يناهز 51 عامًا. وعلى الجهة المقابلة يظهر جبل فوجي وزهور الساكورا في بحيرة موتوسو في محافظة ياماناشي.

فئة الـ 2000 ين

تعتبر فئة الـ 2000 ين نادرة نسبيا مقارنة مع الفئات الأخرى، حيث توقفت طباعتها. وقد تم إصدارها في عام 2000 للاحتفال بذكرى الألفية مجموعة الدول الصناعية الثمانية التي عُقدت في أوكيناوا وكيوشو. وعلى الجهة الأمامية تظهر بوابة شوريمون في قلعة شوري في مدينة ناها بمحافظة أوكيناوا. وفي الجهة المقابلة يظهر على الجزء الأيمن السفلي المؤلفة والكاتبة موراسكي شيكيبو، التي عاشت منذ ما يقرب من 1000 عام في حقبة عصر هييآن التاريخي. وإلى اليسار مشهد من تحفتها الروائية، حكاية غنجي.

التدابير المتبعة لمكافحة عمليات التزوير

تعتبر الإجراءات المتبعة لمنع عمليات تزييف العملات مسألة في غاية الأهمية. ويعرض متحف العملات التابع لبنك اليابان في حي نيهونباشي بطوكيو، تاريخ الأموال اليابانية منذ القرن السابع، حيث يعرض العديد من العملات المعدنية والأوراق النقدية القديمة. بالإضافة إلى عرض لأوجه التقدم التقني المستخدمة في عمليات مكافحة التزوير. وكانت الإقطاعيات في حقبة عصر إيدو (1603-1868) تستخدم بالفعل العلامات المائية على عملاتها النقدية الصادرة لتسديد ما عليها من ديوان.

1. الطباعة الغائرة

واحدة من أكثر تقنيات مكافحة التزوير فعالية بالنسبة للأوراق النقدية هي الطباعة ذات النقش الغائر، خاصة ضد عمليات النسخ باستخدام الطابعات أو الماسحات الضوئية (سكانر). فهذه الطريقة تعمل على تواجد جزء من المطبوعات مرتفع قليلاً عن بقية مستوى الورقة، والتي يمكن استخدامها أيضًا من قبل الأشخاص ضعاف البصر للتعرف على الفئات المختلفة عن طريق اللمس فقط. فيوجد الشكل L على فئة الـ 10,000 ين، والشكل الثماني على فئة الـ 5000 ين، والخطوط الأفقية على فئة الـ 1000 ين، وأحرف يابانية على طريقة برايل للحرف に (ni— في شكل ثلاث دوائر متراصة بشكل عمودي — على فئة الـ 2000 ين.

2. الصور المجسمة (الثلاثية الأبعاد)

كلا من فئة الـ 10,000 ين والـ 5000 ين تحتوي على صور ثلاثية الأبعاد تتغير حسب زاوية الرؤية.

3. العلامات المائية

يظهر التصميم العام الرئيسي كعلامة مائية في وسط كل عملة ورقية. وتحتوي الفئات 1000 ين و 5000 ين و 10,000 ين أيضًا على علامة مائية في شكل شريط واحد، شريطان، ثلاثة أشرطة، على التوالي على الجانب الأيمن.

4. الصور الكامنة (الغير مرئية)

عند إمالة العملة الورقية، على سبيل المثال، فئة الـ 10,000 ين، يمكن رؤية الرقم 10000 في الجزء السفلي الأيسر من الجهة الأمامية للورقة النقدية. وفي الجانب المقابل تظهر كلمة ”NIPPON“ (اليابان) على اليمين عند الإمالة.

5. الحبر الزهري الباهت

يظهر كذلك عند إمالة الورقة النقدية نقش زهري اللون في منتصف الحواف اليمنى واليسرى

6. الطباعة الدقيقة

تُطبع بأحرف صغيرة كلمتي “NIPPON GINKO” (بنك اليابان) على كل عملة ورقية كجزء من التصميم المستخدم.

7. الحبر المضيء

إذا تم تسليط ضوء الأشعة فوق البنفسجية على العملة الورقية، يُضيء كلا من ختم البنك الموجود على الجهة الأمامية للعملة وجزء من النقش المستخدم في التصميم.

(النص الأصلي باللغة الإنكليزية. صورة الموضوع: الفئات الثلاث الرئيسية للأوراق النقدية اليابانية المتداولة حاليا. كل الصور ومقاطع الفيديو مقدمة من قبل المطبعة الوطنية.)

كلمات مفتاحية:
  • [10/04/2018]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)