المواضيع الطريق إلى اليابان
لماذا يخشى اليابانيون شهر مايو؟
[23/05/2019]

في هذا المقال نتعرف على معاناة اليابانيين مع الاكتئاب بعد العودة من العطلات الطويلة في اليابان خاصة عطلة الأسبوع الذهبي، فما هو غوغاتسو بيو الذي يصيب العديد من الأشخاص؟

على الرغم من أنّ شهر مايو/ أيار يُعَدّ شهراً جميلاً بالنسبة إلى كثيرين حول العالم، إلا أنّه ليس كذلك على الإطلاق في اليابان، خصوصاً لمن يعانون من الاكتئاب. أبريل/ نيسان هو شهر العام الدراسي الجديد، والسنة المالية الجديدة، وفرص العمل الجديدة، وحتى تحديد المهام الجديدة ضمن الوظائف القديمة. وهو الموسم الجديد، والطقس الجديد، والملابس الجديدة، والنظرة الجديدة إلى الحياة. وبحلول مايو/ أيار، ينقشع غبار التغيير وتبدأ معه الآلام الناتجة عن كلّ تلك التغييرات، وما فيها من تكيّف صعب وتؤثر ضغوط الاستقرار في روتين جديد على الكثيرين، مما يؤدي إلى كآبة موسمية معروفة في اليابان باسم gogatsubyō أو حرفيًا ”مرض مايو“.

شهر قاس

يشار إلى الحالة في كثير من الأحيان باللغة الإنكليزية باسم May blues ويمكن التعبير عنها بعدة طرق، بما في ذلك الخمول العام أو نوبات الاكتئاب والقلق الخطيرة. كان غوغاتسوبوي قد صيغ في البداية لوصف الانخفاضات الموسمية في الحالة الذهنية لطلاب الجامعة، لكنه يستخدم الآن لوصف التقلبات العامة التي تؤثر على الناس في جميع أنحاء المجتمع.

ليس من الواضح ما الذي يحفز الاكتئاب والخمول في مايو/ أيار بالضبط، لكن يُعتقد بشكل شائع أن التغيير المفاجئ في الجداول أو ضغوط التعود على مكان جديد لها تأثير كبير على تلك الحالة. حيث يشعر بعض الناس بالإحباط الاكتئاب عند الانتقال لمكان جديد أو بيئة مختلفة.

تميل الأعراض إلى الظهور بعد عطلة الأسبوع الذهبي، وهو امتداد للعطلات الرسمية من يوم شووا الذي يوافق 29 أبريل/ نيسان إلى يوم الطفل الذي يوافق 5 مايو/ أيار والذي يوفر عطلة طويلة نسبيا من صخب الدراسة والعمل والأعمال التجارية بشكل عام. لكن بعد انقضاء العطلة والعودة إلى روتين الحياة الطبيعي قبل العطلة، يجد العديد من الأشخاص صعوبة في استعادة نشاطهم وحالتهم بعد العطلة التي استمرت أسبوعًا. قد يسمع الآباء أن الأطفال يشكون من عدم رغبتهم في الذهاب إلى المدرسة، وقد يجد موظفو الشركة صعوبة في التركيز على المهام المسندة إليهم.

وعلى الرغم من أنه في كثير من الأحيان مجرد مرحلة عابرة، إلا أن هذه الحالة تعتبر اضطرابًا في التكيف، ويمكن أن تؤدي في الحالات الخطيرة إلى مشكلات طويلة في الصحة العقلية والتغيب المزمن وحتى الانعزال الاجتماعي كما يحدث في حالات الهيكيكوموري.

تاريخ مرض مايو

يقال إن مصطلح gogatsubyō قد ظهر لأول مرة في أواخر الستينيات في حرم جامعة طوكيو. في ذلك الوقت، كانت اليابان تتمتع بفترة غير مسبوقة من النمو الاقتصادي الفائق السرعة، وكانت هناك منافسة أشد قسوة على أماكن محدودة في أفضل الجامعات في البلاد والتي ستضمن لاحقًا وظائف مربحة بعد التخرج. كان المبتدئون في الكليات المرموقة قد تحملوا شهوراً تقريبًا دون توقف من أجل امتحانات القبول، وعند الوصول إلى هدفهم، استسلم بعضهم للإرهاق بحلول شهر مايو/ أيار.

ورغم أن مايو/ أيار قد لا يمثل اضطرابًا رسميًا، إلا أن المدارس والشركات تتعامل بشكل متزايد مع مشكلات الصحة العقلية، بما في ذلك عن طريق توفير مستشارين لمساعدة الأشخاص على التعامل مع الضغوط في العمل أو في الدراسة.

(النص الأصلي باللغة الإنكليزية، صورة العنوان من بيكستا)

كلمات مفتاحية:
  • [23/05/2019]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)